| Cixi z Troy (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Koń by się uśmiał #01: Ale jazda! (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Louca #03: Oby się udało (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Lucky Luke. Daltonowie wciąż uciekają (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Magiczna 7 #02: Przeciwko wszystkim (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Negalyod. Ostatnie słowo (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Smerfy #39: Smerfy i śnieżyca (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Diabełki #02: Sama radość (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Książęta Demony #02: Malagate, zwany Potworem (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Kumpelki #02: I kto jest najlepszy? (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Sisters #16: Uda się czy się nie uda? (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Smerfy #06: Kosmosmerf (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Armada. Tom 3 (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Emma i Wioletta #03: Kiedy mija zachwyt (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Lucky Luke. Lucky Luke kontra Pinkerton |
tłumaczenie |
2022 |
| Lulu i Nelson #01: Kierunek Afryka |
tłumaczenie |
2022 |
| Mali bogowie #05: Z wizytą w piekle (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Pozytywka #04: Zagadkowe zniknięcie |
tłumaczenie |
2022 |
| Smerfy i świat emocji #08: Smerf, który śmiecił |
tłumaczenie |
2022 |
| Smerfy i świat emocji #09: Smerf, który stracił przyjaciela |
tłumaczenie |
2022 |
| Człowiek, który zabił Lucky Luke'a (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Enola i niezwykłe zwierzęta #02 (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Kumpelki #01: Dzwonią koleżanki (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Lucky Luke. Marcel Dalton (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Magiczna 7 #01: Nigdy sami (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Odrodzenie #01 (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Śledztwa Enoli Holmes #01: Sprawa dwóch zaginięć (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Śledztwa Enoli Holmes #02: Sprawa lady Alistair (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Śledztwa Enoli Holmes #03: Tajemnica białych maków (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Cedryk #01: Cedryk. Ciepło, cieplej… zimno! (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Czarolina #04: Zmora (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Emma i Wioletta #02: Pierwsze wątpliwości (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Kanibale Nowego Jorku (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Louca #02: Twarzą w twarz (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Lucky Luke. Kid Lucky #02: Niebezpieczne lasso (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Lucky Luke. Wanted Lucky Luke! (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Mali bogowie #04: Komedia Posejdona (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Trolle z Troy. Tom 6 (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Yakari #13: Władcy równin (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Diabełki #01: Zabawy nie z tej ziemi (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Enola i niezwykłe zwierzęta #01 (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Książęta Demony #01: Książę Gwiazd (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Megalex (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Pozytywka #03: Tajemnice przeszłości (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Smerfy #01: Czarne Smerfy |
tłumaczenie |
2022 |
| Smerfy #05: Smerfy i Krakukas (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Smerfy #13: Smerfiki |
tłumaczenie |
2022 |
| Smerfy #14: Latający Smerf |
tłumaczenie |
2022 |
| Smerfy #15: Dziwne przebudzenie Smerfa Śpiocha |
tłumaczenie |
2022 |
| Emma i Wioletta #01: Marzenia (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Louca #01: Piłka w grze! (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Lucky Luke. Spadek dla Bzika (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Ptyś i Bill #09: Koncert na trzy osoby i psa (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Smerfy i świat emocji #06: Smerf, który ciągle kłamał |
tłumaczenie |
2022 |
| Smerfy i świat emocji #07: Smerf, który był niecierpliwy |
tłumaczenie |
2022 |
| Śledztwa Enoli Holmes #06: Metro Baker Street (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2022 |
| Armada. Tom 2 |
tłumaczenie |
2022 |
| Lucky Luke. Arizona |
tłumaczenie |
2022 |
| Mali bogowie #03: Ciężko jest być bogiem |
tłumaczenie |
2022 |
| Siostry Niezapominajki #02: Miłości Kasjopei |
tłumaczenie |
2022 |
| Smerfy #04: Jajko i Smerfy |
tłumaczenie |
2022 |
| Dorwać Ramireza. Akt 2 |
tłumaczenie |
2021 |
| Myszka Miki. Miki i zaginiony ocean |
tłumaczenie |
2021 |
| Kamila i konie #03: Na łonie przyrody |
tłumaczenie |
2021 |
| Lucky Luke. Lucky Luke kontra Pat Poker |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy #01: Czarne Smerfy |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy #13: Smerfiki |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy #14: Latający Smerf |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy #15: Dziwne przebudzenie Smerfa Śpiocha |
tłumaczenie |
2021 |
| Trolle z Troy. Tom 5 |
tłumaczenie |
2021 |
| Green Class #03: Chaos |
tłumaczenie |
2021 |
| Lucky Luke. Samotny jeździec |
tłumaczenie |
2021 |
| Siostry Niezapominajki #01: Sen Sary |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy #38: Smerfy i bociany |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy #38: Smerfy i bociany |
tłumaczenie |
2021 |
| Armada. Tom 1 |
tłumaczenie |
2021 |
| Lucky Luke. O.K. Corral |
tłumaczenie |
2021 |
| Myszka Miki: Horrifikland. Przerażająca przygoda |
tłumaczenie |
2021 |
| Myszka Miki: Miki i kraina Pradawnych |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy i świat emocji #05: Smerf, który wszystko uważał za niesprawiedliwe |
tłumaczenie |
2021 |
| Yakari #12: Yakari i kojot |
tłumaczenie |
2021 |
| Corto Maltese. Tarowean |
tłumaczenie |
2021 |
| Lucky Luke. Pod niebem Zachodu |
tłumaczenie |
2021 |
| Pozytywka #02: Sekret Cypriana |
tłumaczenie |
2021 |
| Śledztwa Enoli Holmes #05: Tajemnica zaginionej wiadomości |
tłumaczenie |
2021 |
| Ernest i Rebeka #03: Na ratunek |
tłumaczenie |
2021 |
| Mali bogowie #02: Uparty Ikar |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy #28: Mama Smerfetka |
tłumaczenie |
2021 |
| Lucky Luke. Kid Lucky #01: Uczeń kowboja |
tłumaczenie |
2021 |
| Pozytywka #01: Witamy w Pandorii |
tłumaczenie |
2021 |
| Sisters #15: Nie trzeba było mnie prowokować |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy i świat emocji #03: Smerf, który lubił tylko deser |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy i świat emocji #04: Smerfetka jest takim samym Smerfem jak inne |
tłumaczenie |
2021 |
| Yakari #11: Yakari i białe futro |
tłumaczenie |
2021 |
| Kasia i jej kot #03 |
tłumaczenie |
2021 |
| Lucky Luke. Belle Starr |
tłumaczenie |
2021 |
| Mali bogowie #01: Piorun do drapania |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy #10: Zupa ze Smerfów |
tłumaczenie |
2021 |
| W poszukiwaniu Ptaka Czasu. Ksiega bogów |
tłumaczenie |
2021 |
| Czarolina #03: Tajemnica mojego pochodzenia |
tłumaczenie |
2021 |
| Ernest i Rebeka |
tłumaczenie |
2021 |
| Kamila i konie |
tłumaczenie |
2021 |
| Ptyś i Bill |
tłumaczenie |
2021 |
| Sherlock Holmes Society #06: Pole manewru |
tłumaczenie |
2021 |
| Sisters |
tłumaczenie |
2021 |
| Lucky Luke. Góry Czarne |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy #18: Smerf doktor |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy #22: Smerf Reporter |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy i świat emocji #01: Smerf, który bał się ciemności |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy i świat emocji #02: Smerf, który był niezdarny |
tłumaczenie |
2021 |
| Trolle z Troy. Tom 4 |
tłumaczenie |
2021 |
| Śledztwa Enoli Holmes #04: Zagadka wachlarza |
tłumaczenie |
2021 |
| OKP Dolores #03: Czerwony kryształ |
tłumaczenie |
2021 |
| Ptyś i Bill #08: Zabawy Billa |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy i Wioska Dziewczyn #04: Nowy początek |
tłumaczenie |
2021 |
| Yakari #10: Wielka nora |
tłumaczenie |
2021 |
| Corto Maltese. Ekwatoria |
tłumaczenie |
2021 |
| Lucky Luke. Daltonowie i zamieć |
tłumaczenie |
2021 |
| Smerfy #03: Smerfetka |
tłumaczenie |
2021 |
| Czarolina #02: Dziewczynka, która kochała zwierzołaki |
tłumaczenie |
2020 |
| Jim Cutlass. Tom 2 |
tłumaczenie |
2020 |
| Lucky Luke. Legenda Zachodu |
tłumaczenie |
2020 |
| Sherlock Holmes Society #05: Grzechy syna |
tłumaczenie |
2020 |
| Trolle z Troy. Tom 3 |
tłumaczenie |
2020 |
| Supersisters |
tłumaczenie |
2020 |
| Yakari #09: Więźniowie wyspy |
tłumaczenie |
2020 |
| Śledztwa Enoli Holmes #03: Tajemnica białych maków |
tłumaczenie |
2020 |
| Corto Maltese. Pod słońcem północy |
tłumaczenie |
2020 |
| Lucky Luke. Artysta malarz |
tłumaczenie |
2020 |
| Smerfy #36: Smerfy i smok z jeziora |
tłumaczenie |
2020 |
| Czarolina #01: Pewnego dnia zostanę fantastykolożką |
tłumaczenie |
2020 |
| Green Class #02: Alfa |
tłumaczenie |
2020 |
| Ptyś i Bill #07: Pamiętnik Billa |
tłumaczenie |
2020 |
| Trzeci Testament |
tłumaczenie |
2020 |
| Kamila i konie #02: Mistrzowie |
tłumaczenie |
2020 |
| OKP Dolores #02: Sieroty z Fortu Messaoud |
tłumaczenie |
2020 |
| Smerfy #27: Smerfy na letnisku |
tłumaczenie |
2020 |
| Książę Nocy 8-9: Anna. Arkanea |
tłumaczenie |
2020 |
| Lucky Luke. Prorok |
tłumaczenie |
2020 |
| Yakari #08: W krainie wilków |
tłumaczenie |
2020 |
| Smerfy #09: Awantura w wiosce Smerfów |
tłumaczenie |
2020 |
| Zemsta hrabiego Skarbka |
tłumaczenie |
2020 |
| Śledztwa Enoli Holmes #02: Sprawa lady Alistair |
tłumaczenie |
2020 |
| Dorwać Ramireza. Akt 1 |
tłumaczenie |
2020 |
| Lucky Luke. Klondike |
tłumaczenie |
2020 |
| Sherlock Holmes Society #04: Skażenie |
tłumaczenie |
2020 |
| Armada #20: Aktualizacja |
tłumaczenie |
2020 |
| Green Class #01: Pandemia |
tłumaczenie |
2020 |
| Jim Cutlass. Tom 1 |
tłumaczenie |
2020 |
| Ptyś i Bill #06: Bill, na psa urok |
tłumaczenie |
2020 |
| Trolle z Troy. Tom 2 |
tłumaczenie |
2020 |
| Yakari #07: Yakari i obcy |
tłumaczenie |
2020 |
| Kamila i konie #01: Miłość Oceana |
tłumaczenie |
2020 |
| Lonesome #02: Łotry |
tłumaczenie |
2020 |
| Lucky Luke. Most na Missisipi |
tłumaczenie |
2020 |
| Lucky Luke. Rodeo |
tłumaczenie |
2020 |
| Negalyod |
tłumaczenie |
2020 |
| OKP Dolores #01: Ścieżka nowych pionierów |
tłumaczenie |
2020 |
| Sisters #14: Przysięgam, naprawdę |
tłumaczenie |
2020 |
| Smerfy #02: Smerf Naczelnik. Smerfosymfonia |
tłumaczenie |
2020 |
| Śledztwa Enoli Holmes #01: Sprawa dwóch zaginięć |
tłumaczenie |
2020 |
| Corto Maltese. Mu – zaginione miasto |
tłumaczenie |
2020 |
| Yakari #06: Tajemnica Małego Pioruna |
tłumaczenie |
2020 |
| Sherlock Holmes Society #03: In nomine Dei |
tłumaczenie |
2019 |
| Smerfy i Wioska Dziewczyn #03: Kruk |
tłumaczenie |
2019 |
| Trzeci Testament. Juliusz |
tłumaczenie |
2019 |
| Ptyś i Bill #05: Przygody spaniela |
tłumaczenie |
2019 |
| Trolle z Troy. Tom 1 |
tłumaczenie |
2019 |
| Corto Maltese. Przygody szwajcarskie |
tłumaczenie |
2019 |
| Lucky Luke. Człowiek z Waszyngtonu |
tłumaczenie |
2019 |
| Sambre. Trzecie pokolenie |
tłumaczenie |
2019 |
| Yakari #05: Yakari i grizli |
tłumaczenie |
2019 |
| Bez twarzy |
tłumaczenie |
2019 |
| Kroniki metaliczne. Chaos |
tłumaczenie |
2019 |
| Lonesome #01: Na tropie kaznodziei |
tłumaczenie |
2019 |
| Sisters #13: Nadmiar szczęścia |
tłumaczenie |
2019 |
| Smerfy #37: Smerfy i maszyna snów |
tłumaczenie |
2019 |
| Kasia i jej kot #02 |
tłumaczenie |
2019 |
| Lucky Luke. Pętla na szyi |
tłumaczenie |
2019 |
| Odyseja Lanfeusta. Tom 2 |
tłumaczenie |
2019 |
| Smerfy #26: Smerfy i księga odpowiedzi |
tłumaczenie |
2019 |
| Corto Maltese. Tango |
tłumaczenie |
2019 |
| Lucky Luke. Piękna prowincja |
tłumaczenie |
2019 |
| Ptyś i Bill #04: Psi nos |
tłumaczenie |
2019 |
| Sherlock Holmes Society #02: Czarne są ich dusze |
tłumaczenie |
2019 |
| Yakari #03: Yakari u bobrów |
tłumaczenie |
2019 |
| Yakari #04: Yakari i Nanabozo |
tłumaczenie |
2019 |
| Bonneville |
tłumaczenie |
2019 |
| Grand Prix |
tłumaczenie |
2019 |
| Kasia i jej kot #01 |
tłumaczenie |
2019 |
| Smerfy #08: Z życia Smerfów |
tłumaczenie |
2019 |
| Lucky Luke. Kowboj w Paryżu |
tłumaczenie |
2019 |
| Yakari #01: Yakari i Wielki Orzeł |
tłumaczenie |
2019 |
| Dallas Barr |
tłumaczenie |
2019 |
| Millennium. Saga #03: Dziewczyna, która nie odpuszczała |
tłumaczenie |
2019 |
| Ptyś i Bill #03: Co z niego wyrośnie? |
tłumaczenie |
2019 |
| Sisters #12: Nadciąga tornado |
tłumaczenie |
2019 |
| Halloween Blues |
tłumaczenie |
2019 |
| Smerfy #01: Czarne Smerfy |
tłumaczenie |
2019 |
| Corto Maltese. Młodość |
tłumaczenie |
2019 |
| Odyseja Lanfeusta. Tom 1 |
tłumaczenie |
2019 |
| Arzach. Szalony Eroktoman. Wakacje majora |
tłumaczenie |
2018 |
| Lucky Luke. Uwaga na Niebieskie Stopy |
tłumaczenie |
2018 |
| Sisters #11: Ona ma to we krwi |
tłumaczenie |
2018 |
| Trzy duchy Tesli #02: Spisek prawdziwych ludzi |
tłumaczenie |
2018 |
| Ernest i Rebeka #02: Szkoła wygłupów |
tłumaczenie |
2018 |
| Podboje #04: Śmierć króla |
tłumaczenie |
2018 |
| Sambre |
tłumaczenie |
2018 |
| Smerfy i Wioska Dziewczyn #02: Zdrada Jaskierki |
tłumaczenie |
2018 |
| Wojna Sambre'ów. Maksym i Konstancja |
tłumaczenie |
2018 |
| Corto Maltese. Złoty dom w Samarkandzie |
tłumaczenie |
2018 |
| Człowiek, który zabił Lucky Luke'a |
tłumaczenie |
2018 |
| Ernest i Rebeka #01: Mój kumpel mikrob |
tłumaczenie |
2018 |
| Brygada żydowska |
tłumaczenie |
2018 |
| Lanfeust w kosmosie. Tom 2 |
tłumaczenie |
2018 |
| Fantasy Komiks #29 |
tłumaczenie |
2018 |
| Władza #02: Mistrz sanktuarium |
tłumaczenie |
2018 |
| Ślepa cytadela. Przystanek na Paragonescji. The Long Tommorow |
tłumaczenie |
2018 |
| Corto Maltese. Baśń wenecka |
tłumaczenie |
2018 |
| Książę Nocy #5-6: Eliza. Powrót do Ruhenbergu |
tłumaczenie |
2018 |
| Sisters #10: Pełne energii |
tłumaczenie |
2018 |
| Lanfeust w kosmosie. Tom 1 |
tłumaczenie |
2018 |
| Smerfy #12: Smerfuś |
tłumaczenie |
2018 |
| Trzy duchy Tesli #01: Sztokawska tajemnica |
tłumaczenie |
2018 |
| Sherlock Holmes i podróżnicy w czasie #02: Fugit irreparabile tempus |
tłumaczenie |
2018 |
| Twierdzi Pereira. Na podstawie powieści Antonia Tabucchiego |
tłumaczenie |
2018 |
| Corto Maltese. Na Syberii |
tłumaczenie |
2018 |
| Lucky Luke. Daltonowie tracą pamięć |
tłumaczenie |
2018 |
| Smerfy #11: Smerfolimpiada |
tłumaczenie |
2018 |
| Towarzysze zmierzchu |
tłumaczenie |
2018 |
| Książę Nocy #3-4: Pełnia. Dziennik Maksymiliana |
tłumaczenie |
2018 |
| Lanfeust z Troy. Tom 2 |
tłumaczenie |
2018 |
| Corto Maltese. Przygody etiopskie |
tłumaczenie |
2018 |
| Lucky Luke. Alibi |
tłumaczenie |
2018 |
| Lucky Luke. Pony Express |
tłumaczenie |
2018 |
| Sisters #09: Plątać się pod nogami |
tłumaczenie |
2018 |
| Władza #01: Pora demonów |
tłumaczenie |
2018 |
| Lone Sloane: Gail. Chaos |
tłumaczenie |
2018 |
| Millennium. Saga #02: Nowi spartiaci |
tłumaczenie |
2018 |
| Smerfy #19: Smerf Dzikus |
tłumaczenie |
2018 |
| Blacksad #04: Piekło, spokój |
tłumaczenie |
2017 |
| Corto Maltese. Przygody celtyckie |
tłumaczenie |
2017 |
| Książę Nocy #1-2: Łowca. List inkwizytora |
tłumaczenie |
2017 |
| Lucky Luke. Mama Dalton |
tłumaczenie |
2017 |
| Lucky Luke. Nikrogliceryna |
tłumaczenie |
2017 |
| Sherlock Holmes i podróżnicy w czasie #01: Wątek |
tłumaczenie |
2017 |
| Sisters #08: Dla niej wszystko |
tłumaczenie |
2017 |
| Podboje #03: Krew Scytów |
tłumaczenie |
2017 |
| Smerfy #18: Smerf doktor |
tłumaczenie |
2017 |
| Lucky Luke. Kanion Apaczów |
tłumaczenie |
2017 |
| Lucky Luke. Przeklęte ranczo |
tłumaczenie |
2017 |
| Lanfeust z Troy. Tom 1 |
tłumaczenie |
2017 |
| Millennium #03: Zamek z piasku, który runął |
tłumaczenie |
2017 |
| Millennium. Saga #01: Zamrożone dusze |
tłumaczenie |
2017 |
| Fantasy Komiks #28 |
tłumaczenie |
2017 |
| Książę Nocy #0: Pierwsza śmierć |
tłumaczenie |
2017 |
| Lucky Luke. Wujaszkowie Dalton |
tłumaczenie |
2017 |
| Lucky Luke. Ziemia obiecana |
tłumaczenie |
2017 |
| Sherlock Holmes. Crime Alleys #02: okrutny los |
tłumaczenie |
2017 |
| Smerfy #17: Smerfowanie biżuterii |
tłumaczenie |
2017 |
| Podboje #02: Podstęp Hetytów |
tłumaczenie |
2017 |
| Sisters #07: Spalone słońcem |
tłumaczenie |
2017 |
| Lone Sloane: 6 podróży Lone Sloane'a. Delirius. Delirius 2 |
tłumaczenie |
2017 |
| Lucky Luke. Dalton City |
tłumaczenie |
2017 |
| Millennium #02: Dziewczyna, która igrała z ogniem |
tłumaczenie |
2017 |
| Sherlock Holmes. Crime Alleys #01: Pierwsza sprawa |
tłumaczenie |
2017 |
| Smerfy #15: Dziwne przebudzenie Smerfa Śpiocha |
tłumaczenie |
2017 |
| Smerfy #16: Smerf Finansista |
tłumaczenie |
2017 |
| Smerfy i Wioska Dziewczyn #01: Zakazany Las |
tłumaczenie |
2017 |
| Armada #19: Zatrzymani w czasie |
tłumaczenie |
2017 |
| Lucky Luke. Cyrk Western |
tłumaczenie |
2017 |
| Sisters #06: Zakochana sister |
tłumaczenie |
2017 |
| Smerfy #14: Latający Smerf |
tłumaczenie |
2017 |
| Sisters #05: W centrum uwagi |
tłumaczenie |
2016 |
| Fantasy Komiks #27 |
tłumaczenie |
2016 |
| Lucky Luke. Dyliżans |
tłumaczenie |
2016 |
| Lucky Luke. Jednoręki bandyta |
tłumaczenie |
2016 |
| Lucky Luke. Sarah Bernhardt |
tłumaczenie |
2016 |
| Lucky Luke. Skarb Daltonów |
tłumaczenie |
2016 |
| Lucky Luke. Łowca nagród |
tłumaczenie |
2016 |
| Lucky Luke. Żółtodziób |
tłumaczenie |
2016 |
| El Gaucho |
tłumaczenie |
2016 |
| Smerfy #20: Szare Smerfy |
tłumaczenie |
2016 |
| Fantasy Komiks #26 |
tłumaczenie |
2016 |
| Sherlock Holmes i Necronomicon #2: Noc nad światem |
tłumaczenie |
2016 |
| Sisters #04: Wszystko gra |
tłumaczenie |
2016 |
| Armada #18: Epidemia |
tłumaczenie |
2016 |
| Smerfy #25: Dzieciak u Smerfów |
tłumaczenie |
2016 |
| Sherlock Holmes i Necronomicon #1: Wróg wewnętrzny |
tłumaczenie |
2016 |
| Sisters #03: To ona zaczęła! |
tłumaczenie |
2016 |
| Szklane Miecze #04: Dolmon |
tłumaczenie |
2016 |
| Smerfy #21: Nie igra się z postępem |
tłumaczenie |
2016 |
| Coutoo |
tłumaczenie |
2015 |
| Fantasy Komiks #25 |
tłumaczenie |
2015 |
| Sisters #02: Będzie zabawa |
tłumaczenie |
2015 |
| Szklane Miecze #03: Tigran |
tłumaczenie |
2015 |
| Sisters #01: Podobieństwo rodzinne |
tłumaczenie |
2015 |
| Smerfy #24: Sałatka ze Smerfów |
tłumaczenie |
2015 |
| Szklane Miecze #02: Ilango |
tłumaczenie |
2015 |
| Człowiek z Ciguri |
tłumaczenie |
2015 |
| Sherlock Holmes i Wampiry Londynu #2: Umarli i żywi |
tłumaczenie |
2015 |
| Cyrrus. Mil |
tłumaczenie |
2015 |
| Armada #17: Chłód |
tłumaczenie |
2015 |
| Smerfy #22: Smerf Reporter |
tłumaczenie |
2015 |
| Smerfy #23: Smerfy Hazardziści |
tłumaczenie |
2015 |
| Szklane Miecze #01: Yama |
tłumaczenie |
2015 |
| Lucky Luke. Mama Dalton |
tłumaczenie |
2015 |
| Lucky Luke: Calamity Jane. Siedem opowieści o Lucky Luke'u. Sznur wisielca i inne historie |
tłumaczenie |
2015 |
| Lucky Luke. Dalton City |
tłumaczenie |
2015 |
| Sherlock Holmes i Wampiry Londynu #1: Zew krwi |
tłumaczenie |
2015 |
| Fantasy Komiks #24 |
tłumaczenie |
2015 |
| Garaż hermetyczny |
tłumaczenie |
2014 |
| Dziewczyna z Panamy |
tłumaczenie |
2014 |
| Piotruś Pan |
tłumaczenie |
2014 |
| Lucky Luke: Dwudziesty pułk kawalerii. Eskorta. Zasieki na prerii |
tłumaczenie |
2014 |
| W poszukiwaniu Ptaka Czasu #6: Księga Bogów |
tłumaczenie |
2014 |
| W poszukiwaniu Ptaka Czasu# 5: Przyjaciel Javin |
tłumaczenie |
2014 |
| Armada #16: Więzy krwi |
tłumaczenie |
2014 |
| Blacksad #5: Amarillo |
tłumaczenie |
2013 |
| Fantasy Komiks #23 |
tłumaczenie |
2013 |
| Fantasy Komiks #22 |
tłumaczenie |
2013 |
| Lucky Luke: Daltonowie wciąż uciekają. Miasto duchów. Daltonowie odkupują winy |
tłumaczenie |
2013 |
| Armada #15: Polowanie |
tłumaczenie |
2013 |
| Wojna Sambre`ów: Werner i Szarlotta |
tłumaczenie |
2013 |
| Fantasy Komiks #21 |
tłumaczenie |
2013 |
| Grand Prix |
tłumaczenie |
2013 |
| Fantasy Komiks #20 |
tłumaczenie |
2013 |
| Fantasy Komiks #19 |
tłumaczenie |
2012 |
| Lucky Luke: Rywale z Painful Gulch, Góry Czarne, Daltonowie i zamieć |
tłumaczenie |
2012 |
| Fantasy Komiks #18 |
tłumaczenie |
2012 |
| Fantasy Komiks #17 |
tłumaczenie |
2012 |
| Armada #14: Ostateczna rozgrywka |
tłumaczenie |
2012 |
| Fantasy Komiks #16 |
tłumaczenie |
2012 |
| Fantasy Komiks #15 |
tłumaczenie |
2012 |
| Fantasy Komiks #14 |
tłumaczenie |
2011 |
| Fantasy Komiks #13 |
tłumaczenie |
2011 |
| Fantasy Komiks #12 |
tłumaczenie |
2011 |
| Carlos Gardel |
tłumaczenie |
2011 |
| Fantasy Komiks #11 |
tłumaczenie |
2011 |
| Trolle z Troy #12: Trolle w szkole |
tłumaczenie |
2011 |
| Armada #13: Poślizg kontrolowany |
tłumaczenie |
2011 |
| Kroniki Armady |
tłumaczenie |
2011 |
| Fantasy Komiks #10 |
tłumaczenie |
2011 |
| Wojna Sambre`ów: Hugo i Iris |
tłumaczenie |
2011 |
| Fantasy Komiks #09 |
tłumaczenie |
2011 |
| Fantasy Komiks #08 |
tłumaczenie |
2010 |
| Fantasy Komiks #07 |
tłumaczenie |
2010 |
| Blacksad #4: Piekło, spokój |
tłumaczenie |
2010 |
| Fantasy Komiks #06 |
tłumaczenie |
2010 |
| Fantasy Komiks #05 |
tłumaczenie |
2010 |
| Krzyk ludu |
tłumaczenie |
2010 |
| Fantasy Komiks #04 |
tłumaczenie |
2010 |
| Zemsta hrabiego Skarbka |
tłumaczenie |
2010 |
| Fantasy Komiks #03 |
tłumaczenie |
2010 |
| Historia bez bohatera |
tłumaczenie |
2010 |
| Armada #12: Wolna strefa |
tłumaczenie |
2010 |
| Fantasy Komiks #02 |
tłumaczenie |
2010 |
| Wydział Lincoln |
tłumaczenie |
2010 |
| Fantasy Komiks #01 |
tłumaczenie |
2010 |
| Czyściec |
tłumaczenie |
2010 |
| Halloween Blues |
tłumaczenie |
2009 |
| Ibikus |
tłumaczenie |
2009 |
| XIII Mystery #02: Irina |
tłumaczenie |
2009 |
| W poszukiwaniu Piotrusia Pana |
tłumaczenie |
2009 |
| Henri Désiré Landru |
tłumaczenie |
2009 |
| Lanfeust w kosmosie #8: Krew komet |
tłumaczenie |
2009 |
| Armada #03: W trybach rewolucji (wydanie II) |
tłumaczenie |
2009 |
| Armada #04: Talizman demonów (wydanie II) |
tłumaczenie |
2009 |
| Armada #11: Niestały świat |
tłumaczenie |
2009 |
| Dzień gniewu. Afrykańskie przygody Giuseppe Bergmana |
tłumaczenie |
2009 |
| Czarcia morda |
tłumaczenie |
2009 |
| Megalex #3: Serce Kavatah |
tłumaczenie |
2009 |
| Reduktor prędkości |
tłumaczenie |
2009 |
| Wyspa Burbonów rok 1730 |
tłumaczenie |
2009 |
| Niebo nad Brukselą |
tłumaczenie |
2009 |
| Trolle z Troy #11: Trollimpiada |
tłumaczenie |
2009 |
| Opowieści Szeherezady |
tłumaczenie |
2009 |
| Lanfeust w kosmosie #7: Tajemnica Dolfantów |
tłumaczenie |
2009 |
| XIII Mystery #01: Mangusta |
tłumaczenie |
2008 |
| Pirat Izaak: Ameryki; Lody; Olga |
tłumaczenie |
2008 |
| HP i Giuseppe Bergman #1 |
tłumaczenie |
2008 |
| Trolle z Troy #10: Rozwścieczeni w Darshanie |
tłumaczenie |
2008 |
| Armada #10: Odzyskane wspomnienia |
tłumaczenie |
2008 |
| Titeuf #07: Cud narodzin |
tłumaczenie |
2008 |
| Lanfeust w kosmosie #6: Zdrada pirata |
tłumaczenie |
2008 |
| Titeuf #06: Cześć, okrutny świecie |
tłumaczenie |
2008 |
| Bouncer |
tłumaczenie |
2007 |
| XIII #16: Operacja Montecristo |
tłumaczenie |
2007 |
| XIII #17: Skarb Maksymiliana |
tłumaczenie |
2007 |
| Trolle z Troy #09: Uwięzieni w Darshanie |
tłumaczenie |
2007 |
| XIII #14: Bezpieczeństwo narodowe |
tłumaczenie |
2007 |
| XIII #15: Spuścić psy |
tłumaczenie |
2007 |
| Świat Edeny |
tłumaczenie |
2007 |
| Dallas Barr: Nieśmiertelność na sprzedaż |
tłumaczenie |
2007 |
| Blacksad #3: Czerwona dusza |
tłumaczenie |
2007 |
| El Gaucho |
tłumaczenie |
2007 |
| Cromwell Stone |
tłumaczenie |
2007 |
| Lanfeust w kosmosie #5: W poszukiwaniu bakterii |
tłumaczenie |
2007 |
| Księżycowa Gęba |
tłumaczenie |
2007 |
| Armada #09: Pułapka |
tłumaczenie |
2007 |
| Sambre |
tłumaczenie |
2006 |
| Technokapłani #6-8: Tajemnice Technowatykanu; Gra doskonała; Galaktyka Obiecana |
tłumaczenie |
2006 |
| Skorpion #05-06: Święta aleja. Skarb świątyni |
tłumaczenie |
2006 |
| Lanfeust w kosmosie #4: Wysysacze światów |
tłumaczenie |
2006 |
| Ostatni lot |
tłumaczenie |
2006 |
| Borgia #1: Krew dla papieża |
tłumaczenie |
2006 |
| Armada #08: Ludzka natura |
tłumaczenie |
2006 |
| Lanfeust w kosmosie #3: Piaski Abraxaru |
tłumaczenie |
2006 |
| Lanfeust w kosmosie #2: Wieże Meirrionu |
tłumaczenie |
2005 |
| Piotruś Pan #6: Losy |
tłumaczenie |
2005 |
| Skorpion #04: Demon w Watykanie |
tłumaczenie |
2005 |
| Feralny major |
tłumaczenie |
2005 |
| Lanfeust w kosmosie #1: Ich...czworo! |
tłumaczenie |
2005 |
| Armada #07: Strefa nadzoru |
tłumaczenie |
2004 |
| Trolle z Troy #06: Trolle we mgle |
tłumaczenie |
2004 |
| Halloween Blues #2: Piszę do Ciebie z Gettysburga |
tłumaczenie |
2004 |
| Świat Kukabury #1: Tajemnica snajpera |
tłumaczenie |
2004 |
| Tajemnica Trójkąta #1: Ewangelia szaleńca |
tłumaczenie |
2004 |
| Technokapłani #4: Halkattraz, gwiazda katów |
tłumaczenie |
2004 |
| Vlad #4: Ostatnia szansa |
tłumaczenie |
2004 |
| Świat Komiksu #36 (2/2004) |
tłumaczenie |
2004 |
| Aquablue #6: Fundacja Aquablue |
tłumaczenie |
2004 |
| Lanfeust z Troy #8: Mityczna bestia |
tłumaczenie |
2004 |
| Skorpion #03: Krzyż św Piotra |
tłumaczenie |
2004 |
| Zemsta hrabiego Skarbka #1: Złote ręce |
tłumaczenie |
2004 |
| Trolle z Troy #05: Czary cudotwórczyni |
tłumaczenie |
2004 |
| Świat Komiksu #35 (1/2004) |
tłumaczenie |
2004 |
| Anachron #3: W Górach Kordil |
tłumaczenie |
2004 |
| Armada #06: Gra pozorów |
tłumaczenie |
2004 |
| Drapieżcy #4 |
tłumaczenie |
2004 |
| Aquablue #4: Czarny koral |
tłumaczenie |
2003 |
| Aquablue #5: Projekt Atalanta |
tłumaczenie |
2003 |
| Cygan #5: Białe Skrzydło |
tłumaczenie |
2003 |
| Kukabura #2: Sektor WBH3 |
tłumaczenie |
2003 |
| Megalex #1: Anomalia |
tłumaczenie |
2003 |
| Megalex #2: Garbaty anioł |
tłumaczenie |
2003 |
| Technokapłani #2: Szkola Penitencjarna |
tłumaczenie |
2003 |
| Technokapłani #3: Planeta Gier |
tłumaczenie |
2003 |
| Świat Komiksu #33 (3/2003) |
tłumaczenie |
2003 |
| Świat Komiksu #34 (4/2003) |
tłumaczenie |
2003 |
| Kukabura #3: Projekt Równonoc |
tłumaczenie |
2003 |
| Lanfeust z Troy #7: Fetuary umierają w ukryciu |
tłumaczenie |
2003 |
| Murena #04: Idący na śmierć |
tłumaczenie |
2003 |
| Trzeci Testament #4: Jan, Czyli Dzień Kruka |
tłumaczenie |
2003 |
| Cygan #6: Aztecki śmiech |
tłumaczenie |
2003 |
| Piotruś Pan #5: Hak |
tłumaczenie |
2003 |
| Trolle z Troy #04: Pierwotny ogień |
tłumaczenie |
2003 |
| Anachron #2: Siódmy kapitan |
tłumaczenie |
2003 |
| Książę Nocy #6: Powrót do Ruhenbergu |
tłumaczenie |
2003 |
| Vlad #3: Czerwona strefa |
tłumaczenie |
2003 |
| Lanfeust z Troy #6: Cesarzowa C'ixi |
tłumaczenie |
2003 |
| Murena #03: Najlepsza z matek |
tłumaczenie |
2003 |
| Trolle z Troy #03: Czas latających Fetaurów |
tłumaczenie |
2003 |
| Trzeci Testament #3: Łukasz, czyli tchnienie byka |
tłumaczenie |
2003 |
| Vlad #2: Władca Nowianki |
tłumaczenie |
2003 |
| Aquablue #2: Błękitna planeta |
tłumaczenie |
2002 |
| Aquablue #3: Megofias |
tłumaczenie |
2002 |
| Cygan #3: Dzień cara |
tłumaczenie |
2002 |
| Cygan #4: Oczy czarne |
tłumaczenie |
2002 |
| Drapieżcy #2 |
tłumaczenie |
2002 |
| Drapieżcy #3 |
tłumaczenie |
2002 |
| Kid Paddle #03: Chłopiec Apokalipsy |
tłumaczenie |
2002 |
| Kid Paddle #04: Psy wojny |
tłumaczenie |
2002 |
| Książę Nocy #4: Dziennik Maksymiliana |
tłumaczenie |
2002 |
| Książę Nocy #5: Eliza |
tłumaczenie |
2002 |
| Kukabura #1: Planeta Dakoi |
tłumaczenie |
2002 |
| Mały Sprytek #4: To dla twojego dobra |
tłumaczenie |
2002 |
| Murena #01: Purpura i złoto |
tłumaczenie |
2002 |
| Murena #02: Z piasku i krwi |
tłumaczenie |
2002 |
| Piotruś Pan #3: Sztorm |
tłumaczenie |
2002 |
| Piotruś Pan #4: Czerwone ręce |
tłumaczenie |
2002 |
| Technokapłani #1: Technoprzedszkoła |
tłumaczenie |
2002 |
| Świat Komiksu #26 (1/2002) |
tłumaczenie |
2002 |
| Świat Komiksu #27 (2/2002) |
tłumaczenie |
2002 |
| Świat Komiksu #28 (3/2002) |
tłumaczenie |
2002 |
| Świat Komiksu #29 (4/2002) |
tłumaczenie |
2002 |
| Gwiazda Pustyni |
tłumaczenie |
2002 |
| Vlad #1: Igor, mój brat |
tłumaczenie |
2002 |
| Titeuf #05: Z tylnej perspektywy |
tłumaczenie |
2002 |
| Trzeci Testament #2: Mateusz, czyli oblicze anioła |
tłumaczenie |
2002 |
| Świat Komiksu #30 (5/2002) |
tłumaczenie |
2002 |
| Armada #05: 'J.VJ,..'_ |
tłumaczenie |
2002 |
| Lanfeust z Troy #5: Wizja Wieszczka |
tłumaczenie |
2002 |
| Titeuf #04: To niesprawiedliwe |
tłumaczenie |
2002 |
| Trzeci Testament #1: Marek, czyli przebudzenie lwa |
tłumaczenie |
2002 |
| Trolle z Troy #02: Skalp Czcigodnego |
tłumaczenie |
2002 |
| Lanfeust z Troy #4: Odsiecz z Eckmul |
tłumaczenie |
2002 |
| Lanfeust z Troy #3: Zamek Or Azur |
tłumaczenie |
2002 |
| Armada #04: Talizman demonów |
tłumaczenie |
2002 |
| Drapieżcy #1 |
tłumaczenie |
2001 |
| Kid Paddle #02: Totalna masakra |
tłumaczenie |
2001 |
| Titeuf #03: Sposób na dziewczyny |
tłumaczenie |
2001 |
| Świat Komiksu #25 (5/2001) |
tłumaczenie |
2001 |
| Titeuf #02: Zawiłości miłości |
tłumaczenie |
2001 |
| Świat Komiksu #24 (4/2001) |
tłumaczenie |
2001 |
| Świat Komiksu #23 (3/2001) |
tłumaczenie |
2001 |
| Świat Komiksu #22 (2/2001) |
tłumaczenie |
2001 |
| Kid Paddle #01: Zabawy niegrzecznych chłopców |
tłumaczenie |
2001 |
| Świat Komiksu #21 (1/2001) |
tłumaczenie |
2001 |
| Świat Komiksu #20 (6/2000) |
tłumaczenie |
2000 |
| Świat Komiksu #19 (5/2000) |
tłumaczenie |
2000 |
| Świat Komiksu #18 (4/2000) |
tłumaczenie |
2000 |
| Świat Komiksu #17 (3/2000) |
tłumaczenie |
2000 |
| Świat Komiksu #16 (2/2000) |
tłumaczenie |
2000 |
| Świat Komiksu #15 (1/2000) |
tłumaczenie |
2000 |
| Świat Komiksu #14 (6/1999) |
tłumaczenie |
1999 |
| Świat Komiksu #13 (5/1999) |
tłumaczenie |
1999 |
| Świat Komiksu #12 (4/1999) |
tłumaczenie |
1999 |
| Świat Komiksu #11 (3/1999) |
tłumaczenie |
1999 |
| Świat Komiksu #10 (2/1999) |
tłumaczenie |
1999 |
| Świat Komiksu #09 (1/1999) |
tłumaczenie |
1999 |
