| Wojna Sambre'ów. Maksym i Konstancja (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2018 |
| Lucky Luke. Kanion Apaczów (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2017 |
| Lucky Luke. Przeklęte ranczo (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2017 |
| Lanfeust z Troy #1 |
tłumaczenie |
2017 |
| Millennium #03: Zamek z piasku, który runął |
tłumaczenie |
2017 |
| Millennium. Saga #01: Zamrożone dusze |
tłumaczenie |
2017 |
| Fantasy Komiks #28 (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2017 |
| Książę Nocy #0: Pierwsza śmierć (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2017 |
| Lucky Luke. Wujaszkowie Dalton (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2017 |
| Lucky Luke. Ziemia obiecana (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2017 |
| Sherlock Holmes. Crime Alleys #02: okrutny los (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2017 |
| Smerfy #17: Smerfowanie biżuterii (Zapowiedź) |
tłumaczenie |
2017 |
| Podboje #02: Podstęp Hetytów |
tłumaczenie |
2017 |
| Sisters #07: Spalone słońcem |
tłumaczenie |
2017 |
| Lone Sloane |
tłumaczenie |
2017 |
| Lucky Luke. Dalton City |
tłumaczenie |
2017 |
| Millennium #02: Dziewczyna, która igrała z ogniem |
tłumaczenie |
2017 |
| Sherlock Holmes. Crime Alleys #01: Pierwsza sprawa |
tłumaczenie |
2017 |
| Smerfy #15: Dziwne przebudzenie Smerfa Śpiocha |
tłumaczenie |
2017 |
| Smerfy #16: Smerf Finansista |
tłumaczenie |
2017 |
| Smerfy i Wioska Dziewczyn #01: Zakazany Las |
tłumaczenie |
2017 |
| Armada #19: Zatrzymani w czasie |
tłumaczenie |
2017 |
| Lucky Luke. Cyrk Western |
tłumaczenie |
2017 |
| Sisters #06: Zakochana sister |
tłumaczenie |
2017 |
| Smerfy #14: Latający Smerf |
tłumaczenie |
2017 |
| Sisters #05: W centrum uwagi |
tłumaczenie |
2016 |
| Fantasy Komiks #27 |
tłumaczenie |
2016 |
| Lucky Luke. Dyliżans |
tłumaczenie |
2016 |
| Lucky Luke. Jednoręki bandyta |
tłumaczenie |
2016 |
| Lucky Luke. Sarah Bernhardt |
tłumaczenie |
2016 |
| Lucky Luke. Skarb Daltonów |
tłumaczenie |
2016 |
| Lucky Luke. Łowca nagród |
tłumaczenie |
2016 |
| Lucky Luke. Żółtodziób |
tłumaczenie |
2016 |
| El Gaucho |
tłumaczenie |
2016 |
| Smerfy #20: Szare Smerfy |
tłumaczenie |
2016 |
| Fantasy Komiks #26 |
tłumaczenie |
2016 |
| Sherlock Holmes i Necronomicon #2: Noc nad światem |
tłumaczenie |
2016 |
| Sisters #04: Wszystko gra |
tłumaczenie |
2016 |
| Armada #18: Epidemia |
tłumaczenie |
2016 |
| Smerfy #25: Dzieciak u Smerfów |
tłumaczenie |
2016 |
| Sherlock Holmes i Necronomicon #1: Wróg wewnętrzny |
tłumaczenie |
2016 |
| Sisters #03: To ona zaczęła! |
tłumaczenie |
2016 |
| Szklane Miecze #04: Dolmon |
tłumaczenie |
2016 |
| Smerfy #21: Nie igra się z postępem |
tłumaczenie |
2016 |
| Coutoo |
tłumaczenie |
2015 |
| Fantasy Komiks #25 |
tłumaczenie |
2015 |
| Sisters #02: Będzie zabawa |
tłumaczenie |
2015 |
| Szklane Miecze #03: Tigran |
tłumaczenie |
2015 |
| Sisters #01: Podobieństwo rodzinne |
tłumaczenie |
2015 |
| Smerfy #24: Sałatka ze Smerfów |
tłumaczenie |
2015 |
| Szklane Miecze #02: Ilango |
tłumaczenie |
2015 |
| Człowiek z Ciguri |
tłumaczenie |
2015 |
| Sherlock Holmes i Wampiry Londynu #2: Umarli i żywi |
tłumaczenie |
2015 |
| Cyrrus. Mil |
tłumaczenie |
2015 |
| Armada #17: Chłód |
tłumaczenie |
2015 |
| Smerfy #22: Smerf Reporter |
tłumaczenie |
2015 |
| Smerfy #23: Smerfy Hazardziści |
tłumaczenie |
2015 |
| Szklane Miecze #01: Yama |
tłumaczenie |
2015 |
| Lucky Luke. Mama Dalton |
tłumaczenie |
2015 |
| Lucky Luke: Calamity Jane. Siedem opowieści o Lucky Luke'u. Sznur wisielca i inne historie |
tłumaczenie |
2015 |
| Lucky Luke. Dalton City |
tłumaczenie |
2015 |
| Sherlock Holmes i Wampiry Londynu #1: Zew krwi |
tłumaczenie |
2015 |
| Fantasy Komiks #24 |
tłumaczenie |
2015 |
| Garaż hermetyczny |
tłumaczenie |
2014 |
| Dziewczyna z Panamy |
tłumaczenie |
2014 |
| Piotruś Pan |
tłumaczenie |
2014 |
| Lucky Luke: Dwudziesty pułk kawalerii. Eskorta. Zasieki na prerii |
tłumaczenie |
2014 |
| W poszukiwaniu Ptaka Czasu #6: Księga Bogów |
tłumaczenie |
2014 |
| W poszukiwaniu Ptaka Czasu# 5: Przyjaciel Javin |
tłumaczenie |
2014 |
| Armada #16: Więzy krwi |
tłumaczenie |
2014 |
| Blacksad #5: Amarillo |
tłumaczenie |
2013 |
| Fantasy Komiks #23 |
tłumaczenie |
2013 |
| Fantasy Komiks #22 |
tłumaczenie |
2013 |
| Lucky Luke: Daltonowie wciąż uciekają. Miasto duchów. Daltonowie odkupują winy |
tłumaczenie |
2013 |
| Armada #15: Polowanie |
tłumaczenie |
2013 |
| Wojna Sambre`ów: Werner i Szarlotta |
tłumaczenie |
2013 |
| Fantasy Komiks #21 |
tłumaczenie |
2013 |
| Grand Prix |
tłumaczenie |
2013 |
| Fantasy Komiks #20 |
tłumaczenie |
2013 |
| Fantasy Komiks #19 |
tłumaczenie |
2012 |
| Lucky Luke: Rywale z Painful Gulch, Góry Czarne, Daltonowie i zamieć |
tłumaczenie |
2012 |
| Fantasy Komiks #18 |
tłumaczenie |
2012 |
| Fantasy Komiks #17 |
tłumaczenie |
2012 |
| Armada #14: Ostateczna rozgrywka |
tłumaczenie |
2012 |
| Fantasy Komiks #16 |
tłumaczenie |
2012 |
| Fantasy Komiks #15 |
tłumaczenie |
2012 |
| Fantasy Komiks #14 |
tłumaczenie |
2011 |
| Fantasy Komiks #13 |
tłumaczenie |
2011 |
| Fantasy Komiks #12 |
tłumaczenie |
2011 |
| Carlos Gardel |
tłumaczenie |
2011 |
| Fantasy Komiks #11 |
tłumaczenie |
2011 |
| Trolle z Troy #12: Trolle w szkole |
tłumaczenie |
2011 |
| Armada #13: Poślizg kontrolowany |
tłumaczenie |
2011 |
| Kroniki Armady |
tłumaczenie |
2011 |
| Fantasy Komiks #10 |
tłumaczenie |
2011 |
| Wojna Sambre`ów: Hugo i Iris |
tłumaczenie |
2011 |
| Fantasy Komiks #09 |
tłumaczenie |
2011 |
| Fantasy Komiks #08 |
tłumaczenie |
2010 |
| Fantasy Komiks #07 |
tłumaczenie |
2010 |
| Blacksad #4: Piekło, spokój |
tłumaczenie |
2010 |
| Fantasy Komiks #06 |
tłumaczenie |
2010 |
| Fantasy Komiks #05 |
tłumaczenie |
2010 |
| Krzyk ludu |
tłumaczenie |
2010 |
| Fantasy Komiks #04 |
tłumaczenie |
2010 |
| Zemsta hrabiego Skarbka |
tłumaczenie |
2010 |
| Fantasy Komiks #03 |
tłumaczenie |
2010 |
| Historia bez bohatera |
tłumaczenie |
2010 |
| Armada #12: Wolna strefa |
tłumaczenie |
2010 |
| Fantasy Komiks #02 |
tłumaczenie |
2010 |
| Wydział Lincoln |
tłumaczenie |
2010 |
| Fantasy Komiks #01 |
tłumaczenie |
2010 |
| Czyściec |
tłumaczenie |
2010 |
| Halloween Blues tomy 1-7 |
tłumaczenie |
2009 |
| Ibikus |
tłumaczenie |
2009 |
| XIII Mystery #02: Irina |
tłumaczenie |
2009 |
| W poszukiwaniu Piotrusia Pana |
tłumaczenie |
2009 |
| Henri Désiré Landru |
tłumaczenie |
2009 |
| Lanfeust w kosmosie #8: Krew komet |
tłumaczenie |
2009 |
| Armada #03: W trybach rewolucji (wydanie II) |
tłumaczenie |
2009 |
| Armada #04: Talizman demonów (wydanie II) |
tłumaczenie |
2009 |
| Armada #11: Niestały świat |
tłumaczenie |
2009 |
| Dzień gniewu. Afrykańskie przygody Giuseppe Bergmana |
tłumaczenie |
2009 |
| Czarcia morda |
tłumaczenie |
2009 |
| Megalex #3: Serce Kavatah |
tłumaczenie |
2009 |
| Reduktor prędkości |
tłumaczenie |
2009 |
| Wyspa Burbonów rok 1730 |
tłumaczenie |
2009 |
| Niebo nad Brukselą |
tłumaczenie |
2009 |
| Trolle z Troy #11: Trollimpiada |
tłumaczenie |
2009 |
| Opowieści Szeherezady |
tłumaczenie |
2009 |
| Lanfeust w kosmosie #7: Tajemnica Dolfantów |
tłumaczenie |
2009 |
| XIII Mystery #01: Mangusta |
tłumaczenie |
2008 |
| Pirat Izaak: Ameryki; Lody; Olga |
tłumaczenie |
2008 |
| HP i Giuseppe Bergman #1 |
tłumaczenie |
2008 |
| Trolle z Troy #10: Rozwścieczeni w Darshanie |
tłumaczenie |
2008 |
| Armada #10: Odzyskane wspomnienia |
tłumaczenie |
2008 |
| Titeuf #06: Cud narodzin |
tłumaczenie |
2008 |
| Lanfeust w kosmosie #6: Zdrada pirata |
tłumaczenie |
2008 |
| Titeuf #05: Cześć, okrutny świecie |
tłumaczenie |
2008 |
| Bouncer |
tłumaczenie |
2007 |
| XIII #16: Operacja Montecristo |
tłumaczenie |
2007 |
| XIII #17: Skarb Maksymiliana |
tłumaczenie |
2007 |
| Trolle z Troy #09: Uwięzieni w Darshanie |
tłumaczenie |
2007 |
| XIII #14: Bezpieczeństwo narodowe |
tłumaczenie |
2007 |
| XIII #15: Spuścić psy |
tłumaczenie |
2007 |
| Świat Edeny |
tłumaczenie |
2007 |
| Dallas Barr: Nieśmiertelność na sprzedaż |
tłumaczenie |
2007 |
| Blacksad #3: Czerwona dusza |
tłumaczenie |
2007 |
| El Gaucho |
tłumaczenie |
2007 |
| Cromwell Stone |
tłumaczenie |
2007 |
| Lanfeust w kosmosie #5: W poszukiwaniu bakterii |
tłumaczenie |
2007 |
| Księżycowa Gęba |
tłumaczenie |
2007 |
| Armada #09: Pułapka |
tłumaczenie |
2007 |
| Sambre |
tłumaczenie |
2006 |
| Technokapłani #6-8: Tajemnice Technowatykanu; Gra doskonała; Galaktyka Obiecana |
tłumaczenie |
2006 |
| Skorpion #05-06: Święta aleja. Skarb świątyni |
tłumaczenie |
2006 |
| Lanfeust w kosmosie #4: Wysysacze światów |
tłumaczenie |
2006 |
| Borgia #1: Krew dla papieża |
tłumaczenie |
2006 |
| Armada #08: Ludzka natura |
tłumaczenie |
2006 |
| Lanfeust w kosmosie #3: Piaski Abraxaru |
tłumaczenie |
2006 |
| Lanfeust w kosmosie #2: Wieże Meirrionu |
tłumaczenie |
2005 |
| Piotruś Pan #6: Losy |
tłumaczenie |
2005 |
| Skorpion #04: Demon w Watykanie |
tłumaczenie |
2005 |
| Feralny major |
tłumaczenie |
2005 |
| Lanfeust w kosmosie #1: Ich...czworo! |
tłumaczenie |
2005 |
| Armada #07: Strefa nadzoru |
tłumaczenie |
2004 |
| Trolle z Troy #06: Trolle we mgle |
tłumaczenie |
2004 |
| Halloween Blues #2: Piszę do Ciebie z Gettysburga |
tłumaczenie |
2004 |
| Świat Kukabury #1: Tajemnica snajpera |
tłumaczenie |
2004 |
| Tajemnica Trójkąta #1: Ewangelia szaleńca |
tłumaczenie |
2004 |
| Technokapłani #4: Halkattraz, gwiazda katów |
tłumaczenie |
2004 |
| Vlad #4: Ostatnia szansa |
tłumaczenie |
2004 |
| Świat Komiksu #36 (2/2004) |
tłumaczenie |
2004 |
| Aquablue #6: Fundacja Aquablue |
tłumaczenie |
2004 |
| Lanfeust z Troy #8: Mityczna bestia |
tłumaczenie |
2004 |
| Skorpion #03: Krzyż św Piotra |
tłumaczenie |
2004 |
| Zemsta hrabiego Skarbka #1: Złote ręce |
tłumaczenie |
2004 |
| Trolle z Troy #05: Czary cudotwórczyni |
tłumaczenie |
2004 |
| Świat Komiksu #35 (1/2004) |
tłumaczenie |
2004 |
| Anachron #3: W Górach Kordil |
tłumaczenie |
2004 |
| Armada #06: Gra pozorów |
tłumaczenie |
2004 |
| Drapieżcy #4 |
tłumaczenie |
2004 |
| Aquablue #4: Czarny koral |
tłumaczenie |
2003 |
| Aquablue #5: Projekt Atalanta |
tłumaczenie |
2003 |
| Cygan #5: Białe Skrzydło |
tłumaczenie |
2003 |
| Kukabura #2: Sektor WBH3 |
tłumaczenie |
2003 |
| Megalex #1: Anomalia |
tłumaczenie |
2003 |
| Megalex #2: Garbaty anioł |
tłumaczenie |
2003 |
| Technokapłani #2: Szkola Penitencjarna |
tłumaczenie |
2003 |
| Technokapłani #3: Planeta Gier |
tłumaczenie |
2003 |
| Świat Komiksu #33 (3/2003) |
tłumaczenie |
2003 |
| Świat Komiksu #34 (4/2003) |
tłumaczenie |
2003 |
| Kukabura #3: Projekt Równonoc |
tłumaczenie |
2003 |
| Lanfeust z Troy #7: Fetuary umierają w ukryciu |
tłumaczenie |
2003 |
| Murena #04: Idący na śmierć |
tłumaczenie |
2003 |
| Trzeci Testament #4: Jan, Czyli Dzień Kruka |
tłumaczenie |
2003 |
| Cygan #6: Aztecki śmiech |
tłumaczenie |
2003 |
| Piotruś Pan #5: Hak |
tłumaczenie |
2003 |
| Trolle z Troy #04: Pierwotny ogień |
tłumaczenie |
2003 |
| Anachron #2: Siódmy kapitan |
tłumaczenie |
2003 |
| Książę Nocy #6: Powrót do Ruhenbergu |
tłumaczenie |
2003 |
| Vlad #3: Czerwona strefa |
tłumaczenie |
2003 |
| Lanfeust z Troy #6: Cesarzowa C'ixi |
tłumaczenie |
2003 |
| Murena #03: Najlepsza z matek |
tłumaczenie |
2003 |
| Trolle z Troy #03: Czas latających Fetaurów |
tłumaczenie |
2003 |
| Trzeci Testament #3: Łukasz, czyli tchnienie byka |
tłumaczenie |
2003 |
| Vlad #2: Władca Nowianki |
tłumaczenie |
2003 |
| Aquablue #2: Błękitna planeta |
tłumaczenie |
2002 |
| Aquablue #3: Megofias |
tłumaczenie |
2002 |
| Cygan #3: Dzień cara |
tłumaczenie |
2002 |
| Cygan #4: Oczy czarne |
tłumaczenie |
2002 |
| Drapieżcy #2 |
tłumaczenie |
2002 |
| Drapieżcy #3 |
tłumaczenie |
2002 |
| Kid Paddle #03: Chłopiec Apokalipsy |
tłumaczenie |
2002 |
| Kid Paddle #04: Psy wojny |
tłumaczenie |
2002 |
| Książę Nocy #4: Dziennik Maksymiliana |
tłumaczenie |
2002 |
| Książę Nocy #5: Eliza |
tłumaczenie |
2002 |
| Kukabura #1: Planeta Dakoi |
tłumaczenie |
2002 |
| Mały Sprytek #4: To dla twojego dobra |
tłumaczenie |
2002 |
| Murena #01: Purpura i złoto |
tłumaczenie |
2002 |
| Murena #02: Z piasku i krwi |
tłumaczenie |
2002 |
| Piotruś Pan #3: Sztorm |
tłumaczenie |
2002 |
| Piotruś Pan #4: Czerwone ręce |
tłumaczenie |
2002 |
| Technokapłani #1: Technoprzedszkoła |
tłumaczenie |
2002 |
| Świat Komiksu #26 (1/2002) |
tłumaczenie |
2002 |
| Świat Komiksu #27 (2/2002) |
tłumaczenie |
2002 |
| Świat Komiksu #28 (3/2002) |
tłumaczenie |
2002 |
| Świat Komiksu #29 (4/2002) |
tłumaczenie |
2002 |
| Gwiazda Pustyni |
tłumaczenie |
2002 |
| Vlad #1: Igor, mój brat |
tłumaczenie |
2002 |
| Titeuf #05: Z tylnej perspektywy |
tłumaczenie |
2002 |
| Trzeci Testament #2: Mateusz, czyli oblicze anioła |
tłumaczenie |
2002 |
| Świat Komiksu #30 (5/2002) |
tłumaczenie |
2002 |
| Armada #05: 'J.VJ,..'_ |
tłumaczenie |
2002 |
| Lanfeust z Troy #5: Wizja Wieszczka |
tłumaczenie |
2002 |
| Titeuf #04: To niesprawiedliwe |
tłumaczenie |
2002 |
| Trzeci Testament #1: Marek, czyli przebudzenie lwa |
tłumaczenie |
2002 |
| Trolle z Troy #02: Skalp Czcigodnego |
tłumaczenie |
2002 |
| Lanfeust z Troy #4: Odsiecz z Eckmul |
tłumaczenie |
2002 |
| Lanfeust z Troy #3: Zamek Or Azur |
tłumaczenie |
2002 |
| Armada #04: Talizman demonów |
tłumaczenie |
2002 |
| Drapieżcy #1 |
tłumaczenie |
2001 |
| Kid Paddle #02: Totalna masakra |
tłumaczenie |
2001 |
| Titeuf #03: Sposób na dziewczyny |
tłumaczenie |
2001 |
| Świat Komiksu #25 (5/2001) |
tłumaczenie |
2001 |
| Titeuf #02: Zawiłości miłości |
tłumaczenie |
2001 |
| Świat Komiksu #24 (4/2001) |
tłumaczenie |
2001 |
| Świat Komiksu #23 (3/2001) |
tłumaczenie |
2001 |
| Świat Komiksu #22 (2/2001) |
tłumaczenie |
2001 |
| Kid Paddle #01: Zabawy niegrzecznych chłopców |
tłumaczenie |
2001 |
| Świat Komiksu #21 (1/2001) |
tłumaczenie |
2001 |
| Świat Komiksu #20 (6/2000) |
tłumaczenie |
2000 |
| Świat Komiksu #19 (5/2000) |
tłumaczenie |
2000 |
| Świat Komiksu #18 (4/2000) |
tłumaczenie |
2000 |
| Świat Komiksu #17 (3/2000) |
tłumaczenie |
2000 |
| Świat Komiksu #16 (2/2000) |
tłumaczenie |
2000 |
| Świat Komiksu #15 (1/2000) |
tłumaczenie |
2000 |
| Świat Komiksu #14 (6/1999) |
tłumaczenie |
1999 |
| Świat Komiksu #13 (5/1999) |
tłumaczenie |
1999 |
| Świat Komiksu #12 (4/1999) |
tłumaczenie |
1999 |
| Świat Komiksu #11 (3/1999) |
tłumaczenie |
1999 |
| Świat Komiksu #10 (2/1999) |
tłumaczenie |
1999 |
| Świat Komiksu #09 (1/1999) |
tłumaczenie |
1999 |
