baner

Autor

Jakub Syty

Pokaż okładki publikacji
Tytuł Typ Rok
Brigantus #01: Wygnaniec (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Buddy Longway #04: Daleko od bliskich (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Ladies with Guns #02 (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Legendy Zachodu: Buffalo Bill, Dziki Bill Hickok, Butch Cassidy i Dzika Banda (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Mroczne Miasta. Wieża (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Dom Usherów (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Dwie maski (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Jazz Maynard #03 (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Przysięga #02 (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Superman: Syn Kal-Ela #02: Przebudzenie (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Trent (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Mary Shelley. Frankenstein (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Mary Shelley. Frankenstein (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Wielkie bitwy morskie. Stamford Bridge (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
LastMan #11 (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
RIP #04 : Albert. Modlitwa o bratnią duszę (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Ladies with Guns #01 tłumaczenie 2023
Mroczne Miasta. Mury Samaris (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Piąta ewangelia tłumaczenie 2023
Black Beard (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Black Beard (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Elecboy #02 tłumaczenie 2023
Król rozpustników #01 tłumaczenie 2023
Trzecie oko. Akt I. Miasto Świateł (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Trzecie oko. Akt I. Miasto Świateł (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Indianie! Czarny cień białego człowieka tłumaczenie 2023
Indianie! Czarny cień białego człowieka tłumaczenie 2023
JSA. Złota Era (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Superman: Syn Kal-Ela #01: Prawda (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Izuna tłumaczenie 2023
Izuna tłumaczenie 2023
LastMan #10 tłumaczenie 2023
Nestor Burma #04: Chciałeś mnie widzieć martwym? tłumaczenie 2023
Poszukiwacze z Drzewoświata tłumaczenie 2023
Bomba (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Bruno Brazil #08: Nawałnica na Aleutach (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Superman. Action Comics #01: Nadejście Świata Wojny (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
T'zée. Tragedia afrykańska tłumaczenie 2023
Bruno Brazil #07: Kajmany na ryżowisku (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Hawkmoon #01: Czarny klejnot. Bitwa pod Kamargiem. tłumaczenie 2023
Nautilus #03: Dziedzictwo kapitana Nemo tłumaczenie 2023
On Mars_ #03: Ci, którzy zostają (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Ter #03: Oszust (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Wąż i Włócznia #01 (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Zamek zwierzęcy #01: Miss Bangalore (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Buddy Longway #03: Ludzkie szaleństwo (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Hoka Hey! tłumaczenie 2023
RIP #03: Ahmed. We właściwym miejscu o niewłaściwej porze (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Łupieżcy Imperiów tłumaczenie 2023
Bruno Brazil #06: Draka w Sacramento (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Mroczne Miasta. Teoria Ziarnka Piasku (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Wielkie bitwy morskie. Akcjium (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Wąż i kojot tłumaczenie 2023
LastMan #09 tłumaczenie 2023
Przysięga #01 tłumaczenie 2023
Wielki Martwy #04 (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Legendy Zachodu: Wyatt Earp, Billy Kid, Siedzący Byk tłumaczenie 2023
Superman. Ten, który spadł tłumaczenie 2023
Bruno Brazil #05: Noc szakali tłumaczenie 2022
Lady Mechanika #02 tłumaczenie 2022
Mroczne Miasta. Cień mężczyzny tłumaczenie 2022
Niezwykła podróż #08 tłumaczenie 2022
Aquarica tłumaczenie 2022
RIP #02: Maurice. Muchy zawsze lgną do ścierwa tłumaczenie 2022
W.E. Maciek scenariusz 2022
W.E. Maciek scenariusz 2022
W.E. Maciek scenariusz 2022
Dzieci kapitana Granta tłumaczenie 2022
Dzieci kapitana Granta tłumaczenie 2022
Elecboy #01 tłumaczenie 2022
FC Barcelona #01: La Masia, Szkoła marzeń tłumaczenie 2022
Kroniki Wszechświata #02: Pożeracze czasu tłumaczenie 2022
Aristophania #02: Progredientes tłumaczenie 2022
Bruno Brazil. Tom 2 tłumaczenie 2022
Contrapaso. Dzieci innych tłumaczenie 2022
Dziki Zachód #01: Calamity Jane tłumaczenie 2022
Dziki Zachód #02: Dziki Bill tłumaczenie 2022
EKHO. Lustrzany świat #01: Nowy Jork tłumaczenie 2022
Maska Fudo tłumaczenie 2022
Maska Fudo tłumaczenie 2022
Miasto Wyrzutków #03: Grobowiec Olbrzyma tłumaczenie 2022
Mroczne Miasta. Brüsel tłumaczenie 2022
On Mars_ #02: Samotnicy tłumaczenie 2022
Rycerze Heliopolis #03: Rubedo, faza czerwienienia tłumaczenie 2022
Ter #02: Przewodnik tłumaczenie 2022
Niezwykła podróż #01 tłumaczenie 2022
Parszywy drań #01: Isabel. O Maneta tłumaczenie 2022
LastMan #08 tłumaczenie 2022
Republika Czaszki tłumaczenie 2022
Republika Czaszki tłumaczenie 2022
Dinozaury w komiksie #04 tłumaczenie 2022
Mroczne Miasta. Niewidzialna granica tłumaczenie 2022
EKHO. Lustrzany świat #09: Ekspres Abidżan-Nairobi tłumaczenie 2022
Kroniki Roncevaux tłumaczenie 2022
Lester Cockney. Tom 2 tłumaczenie 2022
RIP #01: Derrick. Ciężko przeżyć własną śmierć tłumaczenie 2022
Superman. Action Comics #05: Ród Kentów tłumaczenie 2022
Undertaker #06: Salvaje tłumaczenie 2022
Zamek zwierzęcy #02: Zimowe margerytki tłumaczenie 2022
Mały astronauta tłumaczenie 2022
On Mars_ #01: Nowy świat tłumaczenie 2022
Ter #01: Obcy tłumaczenie 2022
LastMan #07 tłumaczenie 2022
Legenda o Szkarłatnych Obłokach tłumaczenie 2022
Legenda o Szkarłatnych Obłokach tłumaczenie 2022
Nautilus #02: Mobilis in mobile tłumaczenie 2022
Buddy Longway #02: Kathleen i Jeremy tłumaczenie 2022
Kubatu #05: Liściożerca mimo woli scenariusz 2022
Wielki Martwy #03 tłumaczenie 2022
Wika i chwała Pana tłumaczenie 2022
Mroczne Miasta. Pochyłe dziecko tłumaczenie 2021
Niezwykła podróż #07 tłumaczenie 2021
Rork. Księga 2 tłumaczenie 2021
Rork. Księga 2 tłumaczenie 2021
Superman. Saga jedności #04: Mitologiczność tłumaczenie 2021
Lady Mechanika #01 tłumaczenie 2021
Nautilus #01: Teatr cieni tłumaczenie 2021
Superman. Action Comics #04: Metropolis w ogniu tłumaczenie 2021
Manara: Kobiety. Pasja tłumaczenie 2021
Mroczne Miasta. Droga do Armilii tłumaczenie 2021
Sercożerca tłumaczenie 2021
Wielki Martwy #02 tłumaczenie 2021
Zdziczenie tłumaczenie 2021
Zdziczenie tłumaczenie 2021
LastMan #06 tłumaczenie 2021
Ira Dei #02: Prawo łupu tłumaczenie 2021
Shi #04: Wiktoria tłumaczenie 2021
Aama #03: Pustynia luster tłumaczenie 2021
Aama #04: Będziesz wspaniała, córko tłumaczenie 2021
Dziki Zachód #02: Dziki Bill tłumaczenie 2021
Mroczne Miasta. Wieża tłumaczenie 2021
Walizka tłumaczenie 2021
Barakuda #06: Wyzwolenie tłumaczenie 2021
Ilustracje tłumaczenie 2021
Kiwu tłumaczenie 2021
LastMan #05 tłumaczenie 2021
Undertaker #05: Biały Indianin tłumaczenie 2021
Buddy Longway #01: Chinook na całe życie tłumaczenie 2021
Ostatnie drzewo scenariusz 2021
Superman. Saga jedności #03: Prawda ujawniona tłumaczenie 2021
Wika i mroczne wróżki tłumaczenie 2020
Dni, których nie znamy tłumaczenie 2020
Dziki Zachód #01: Calamity Jane tłumaczenie 2020
Niezwykła podróż #06 tłumaczenie 2020
LastMan #04 tłumaczenie 2020
Lewiatan tłumaczenie 2020
Superman. Action Comics #03: Polowanie na Lewiatana tłumaczenie 2020
Bruno Brazil #03: Oczy bez twarzy tłumaczenie 2020
Bruno Brazil #04: Sparaliżowane miasto tłumaczenie 2020
Zamek zwierzęcy #01: Miss Bengalore tłumaczenie 2020
EKHO. Lustrzany świat #08: Syrena z Manhattanu tłumaczenie 2020
Bruno Brazil #01: Rekin, który umarł dwa razy tłumaczenie 2020
Bruno Brazil #02: Komando „Kajman” tłumaczenie 2020
Superman. Saga jedności #02: Ród El tłumaczenie 2020
Bruno Brazil. Tom 1 tłumaczenie 2020
Miasto Wyrzutków #02: Chłopak, który zbierał stworzonka tłumaczenie 2020
Superman. Action Comics #02: Nadejście Lewiatana tłumaczenie 2020
Undertaker #01: Pożeracz złota tłumaczenie 2020
LastMan #03 tłumaczenie 2020
Zygfryd tłumaczenie 2020
Zygfryd tłumaczenie 2020
Bernard Prince. Tom 3 tłumaczenie 2020
Jazz Maynard #02: Trylogia islandzka tłumaczenie 2020
Shi #03: Revenge tłumaczenie 2020
Mały Nemo. Powrót do Krainy Snów tłumaczenie 2020
Miasto Wyrzutków #01: Mężczyzna, który gromadził rupiecie tłumaczenie 2020
Superman. Czerwony Syn tłumaczenie 2020
Niezwykła podróż #05 tłumaczenie 2019
Superman. Saga jedności #01 Ziemia widmo tłumaczenie 2019
LastMan #02 tłumaczenie 2019
Superman. Action Comics #01: Niewidzialna mafia tłumaczenie 2019
Superman. Action Comics #01: Niewidzialna mafia tłumaczenie 2019
Barakuda #05: Kanibale tłumaczenie 2019
Człowiek ze Stali tłumaczenie 2019
Kubatu #04: Ani mi się śni! scenariusz 2019
Lester Cockney. Tom 1 tłumaczenie 2019
XIII Mystery #11: Jonathan Fly tłumaczenie 2019
Superman #07: Bizarrowersum tłumaczenie 2019
Flash: Błyskawica w butelce tłumaczenie 2019
Lady S #09: Ścigana tłumaczenie 2019
Superman #05: Nadzieje i lęki tłumaczenie 2019
LastMan #01 tłumaczenie 2019
Superman. Action Comics #1000 tłumaczenie 2019
Aama #02: Niewidoczne rojowisko tłumaczenie 2019
Jazz Maynard #01: Trylogia barcelońska tłumaczenie 2019
Tyler Cross #03: Miami tłumaczenie 2019
Superman. Action Comics #05: Booster Gold tłumaczenie 2019
Lady S #08: Racja stanu tłumaczenie 2019
Lady S #08: Racja stanu tłumaczenie 2019
Superman. Action Comics: Efekt Oza tłumaczenie 2019
Bernard Prince. Tom 2 tłumaczenie 2018
Howard Flynn tłumaczenie 2018
Superman #04: Czarny świt tłumaczenie 2018
Niezwykła podróż #04 tłumaczenie 2018
SOS dla szczęścia tłumaczenie 2018
Shi #02: Król-Demon tłumaczenie 2018
Superman. Action Comics #04: Nowy świat tłumaczenie 2018
Barakuda #04: Rewolty tłumaczenie 2018
Bob Morane. Tom 1 tłumaczenie 2018
Tyler Cross #02: Angola tłumaczenie 2018
XIII Mystery #10: Calvin Wax tłumaczenie 2018
Lady S #07: Sekunda wieczności tłumaczenie 2018
EKHO. Lustrzany świat #07: Swinging London tłumaczenie 2018
Superman #03: Wielokrotność tłumaczenie 2018
Aama #01: Zapach ciepłego pyłu tłumaczenie 2018
Okko #05: Cykl Pustki tłumaczenie 2018
Ramiro #2 tłumaczenie 2018
Superman. Action Comics #03: Ludzie ze stali tłumaczenie 2018
Pożoga #02 tłumaczenie 2018
XIII Mystery #09: Felicity Brown tłumaczenie 2018
Koziorożec #21: Mistrz tłumaczenie 2018
Superman/Batman: Wrogowie publiczni tłumaczenie 2018
Tyler Cross #01: Black Rock tłumaczenie 2018
Elryk #03: Biały wilk tłumaczenie 2018
Niezwykła podróż #03 tłumaczenie 2018
Saga Valty #1-3 tłumaczenie 2018
Saga Valty #3 tłumaczenie 2018
Superman. Action Comics #02: Powrót do „Daily Planet” tłumaczenie 2018
Undertaker #04: Cień Hipokratesa tłumaczenie 2018
Barakuda #03: Pojedynek tłumaczenie 2018
Shi #01: Na początku był gniew... tłumaczenie 2018
Superman #02: Pierwsze próby Superboya tłumaczenie 2018
EKHO #06: Deep South tłumaczenie 2017
Lady S #06: Portugalski galimatias tłumaczenie 2017
Okko #04: Cykl Ognia tłumaczenie 2017
Superman. Action Comics #01: Ścieżka zagłady tłumaczenie 2017
William Adams, Samuraj tłumaczenie 2017
Legion. Kroniki tłumaczenie 2017
Niezwykła podróż #02 tłumaczenie 2017
Superman #01: Syn Supermana tłumaczenie 2017
Droga do Odrodzenia: Superman - Ostatnie dni Supermana tłumaczenie 2017
Pożoga #01 tłumaczenie 2017
XIII Mystery #08: Martha Shoebridge tłumaczenie 2017
Barakuda #02: Blizny tłumaczenie 2017
Droga do Odrodzenia. Superman – Lois i Clark tłumaczenie 2017
EKHO Lustrzany świat #05: Sekret Preshaunów tłumaczenie 2017
Wielki Martwy #3 tłumaczenie 2017
Kryształowy miecz #06: Miasto wiatrów tłumaczenie 2017
Kubatu #03: Do trzech razy sztuka scenariusz 2017
Okko #03: Cykl Powietrza tłumaczenie 2017
Rani #05: Dzikuska tłumaczenie 2017
Skład główny #3 tłumaczenie 2017
Undertaker #03: Ogr z Sutter Camp tłumaczenie 2017
Kryształowy miecz #05: Smak siarki tłumaczenie 2017
Niezwykła podróż #01 tłumaczenie 2017
Rani #04: Kochanka tłumaczenie 2017
Superman/Batman #05: Wrogowie pośród nas tłumaczenie 2017
Kryształowy miecz #04: Krzyk głuszca tłumaczenie 2017
Lady S #05: Kret w Waszyngtonie tłumaczenie 2017
Orły Rzymu #1 tłumaczenie 2017
Orły Rzymu #5 tłumaczenie 2017
XIII #24: Dziedzictwo Jasona Mac Lane'a tłumaczenie 2017
XIII Mystery #07: Betty Barnowsky tłumaczenie 2017
Barakuda #01: Niewolnicy tłumaczenie 2017
Kryształowy miecz #03: Dotyk namorzyn tłumaczenie 2017
Rani #03: Niewolnica tłumaczenie 2017
Ringo tłumaczenie 2017
Kryształowy miecz #02: Spojrzenie Wenloka tłumaczenie 2016
Wielki Martwy #2 tłumaczenie 2016
Fechmistrz tłumaczenie 2016
Jam jest Legion tłumaczenie 2016
Kryzys tożsamości tłumaczenie 2016
Superman/Batman #04: Zemsta tłumaczenie 2016
Kryształowy miecz tłumaczenie 2016
Okko #02: Cykl Ziemi tłumaczenie 2016
Zapach Niewidzialnego tłumaczenie 2016
Krucjata #04: Słupy ognia tłumaczenie 2016
Koziorożec #20: Terminus tłumaczenie 2016
Krucjata #03: Pan maszyn tłumaczenie 2016
Superman/Batman #03: Władza absolutna tłumaczenie 2016
EKHO. Lustrzany świat #04: Barcelona tłumaczenie 2016
Konkwistador #4 tłumaczenie 2016
Lady S #04: Zabawa w kotka i myszkę tłumaczenie 2016
XIII Mystery #06: Billy Stockton tłumaczenie 2016
Konungowie #03: Kara tłumaczenie 2016
Largo Winch. Tom 3 tłumaczenie 2016
Okko #01: Cykl Wody tłumaczenie 2016
Staruszek Anderson tłumaczenie 2016
XIII #23: Wiadomość od męczennika tłumaczenie 2016
Avengers #03: Preludium nieskończoności tłumaczenie 2016
Undertaker #02: Taniec sępów tłumaczenie 2016
Wyspa kobiet tłumaczenie 2016
Rani #02: Rozbójniczka tłumaczenie 2016
Skład główny #2 tłumaczenie 2016
Superman/Batman #02: Supergirl tłumaczenie 2016
Rani #01: Bękartka tłumaczenie 2016
XIII Mystery #05: Steve Rowland tłumaczenie 2016
EKHO. Lustrzany świat #3: Bulwar Hollywood tłumaczenie 2016
Konkwistador #3 tłumaczenie 2016
Superman/Batman #01: Wrogowie publiczni tłumaczenie 2016
XIII #22: Powrót do Greenfals tłumaczenie 2016
Bruce J. Hawker #07: Piekielne królestwo tłumaczenie 2015
Lady S #03: 59° szerokości północnej tłumaczenie 2015
Avengers #02: Ostatnie białe zdarzenie tłumaczenie 2015
Bouncer. Do piekła i z powrotem tłumaczenie 2015
Bruce J. Hawker #06: Nocni kaci tłumaczenie 2015
Konungowie #02: Wojownicy nicości tłumaczenie 2015
Kubatu #02: Coś a la balon scenariusz 2015
Rodryk tłumaczenie 2015
XIII Mystery #04: Pułkownik Amos tłumaczenie 2015
Konkwistador #2 tłumaczenie 2015
New Avengers #01: Wszystko umiera tłumaczenie 2015
Avengers #01: Świat Avengers tłumaczenie 2015
Bruce J. Hawker #05: Wszystko albo nic tłumaczenie 2015
Konkwistador #1 tłumaczenie 2015
Konungowie #01: Najazdy tłumaczenie 2015
XIII #21: Przynęta tłumaczenie 2015
Bez przebaczenia tłumaczenie 2015
Bruce J. Hawker #04: Układanka tłumaczenie 2015
Bruce J. Hawker #4-7 tłumaczenie 2015
Lady S #02: Na zdrowie, Suzie! tłumaczenie 2015
Superman. Czerwony Syn tłumaczenie 2015
Undertaker #01: Pożeracz złota tłumaczenie 2015
Epoxy tłumaczenie 2015
Kryzys tożsamości tłumaczenie 2015
Lady S #01: Na zdorowje, Szaniuszka! tłumaczenie 2015
XIII Mystery #03: Little Jones tłumaczenie 2015
Orły Rzymu #4 tłumaczenie 2015
Elryk #2: Zwiastun burzy tłumaczenie 2015
XIII #20: Dzień Mayflower tłumaczenie 2015
EKHO. Lustrzany świat #2: Cesarstwo paryskie tłumaczenie 2014
Historia anioła tłumaczenie 2014
Kubatu #01: I tak nie uwierzysz! scenariusz 2014
Orły Rzymu #3 tłumaczenie 2014
Saga Valty #2 tłumaczenie 2014
Smash! #02 publicystyka 2014
Bruce J. Hawker #02: Potępieńcy tłumaczenie 2014
Bruce J. Hawker #01: Kurs na Gibraltar tłumaczenie 2014
Silas Corey #02: Siatka Aquili #2 tłumaczenie 2014
Bruce J. Hawker #1-3 tłumaczenie 2014
EKHO. Lustrzany świat #1: Nowy Jork tłumaczenie 2014
Elryk #1: Rubinowy tron tłumaczenie 2014
Orły Rzymu #2 tłumaczenie 2014
Silas Corey #01: Siatka Aquili #1 tłumaczenie 2014
2013 rok Tuwima - Antologia konkursowa scenariusz 2013
Saga Valty #1 tłumaczenie 2013
Asgard #2: Wąż świata tłumaczenie 2013
Orły Rzymu #1 tłumaczenie 2013
Asgard #1: Żelazna Noga tłumaczenie 2013
Komiks - Katalog wystawy konkursowej 2012 scenariusz 2012
Antologia memoria Janusza Christy scenariusz 2010
Siła woli (MFK 2008; scen. i rys. Jakub Syty) autor 2009
Antologia w hołdzie Tytusowi scenariusz, rysunki 2007
JEJU #4 scenariusz 2006
JEJU #3 scenariusz, rysunki 2006