baner

Autor

Tomasz Sidorkiewicz

Pokaż okładki publikacji
Tytuł Typ Rok
Batman. Długie Halloween (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Batman. Ziemia niczyja #02: Walka o Gotham (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Mroczny kryzys na Nieskończonych Ziemiach #02 (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Nightwing #02: Bitwa o serce Blüdhaven (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Czarny Młot. Wizje Spiral City (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Mroczny kryzys na Nieskończonych Ziemiach #01 (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Batman. Detective Comics #04: Zgaduj-zgadula i inne opowieści (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Superman. Action Comics #02: Arena (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Batman. Ziemia niczyja #02: Wstrząsy wtórne tłumaczenie 2024
Uniwersum DC według Neila Gaimana tłumaczenie 2024
Batman. Wojna cieni (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Batman. Detective Comics #03: Wieża (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman. Ziemia niczyja #01: Kataklizm (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman/Catwoman (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Międzywymiarowa Liga Sprawiedliwości (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman #06: Otchłań (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Inna historia uniwersum DC (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman. Dziedzictwo (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Critical Role: Vox Machina Początek #01 (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Luther Strode (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman Noir. Mroczne odbicie (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman/Spawn (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Sprawiedliwość (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Injustice. Bogowie pośród nas #05: Rok piąty (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Nightwing #01: Skok w światło (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman Epidemia (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman. Detective Comics #02: Stan strachu (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Czarny Młot Odrodzenie #02 (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman #05: Stan strachu (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Przeklęty #2: Oblubienice (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Tajna inwazja (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman Knightfall #05: Nowy początek (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Hellboy. Tom 5: Zew ciemności. Dziki Gon tłumaczenie 2023
Joker. Polowanie na klauna (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Moon Knight. Czerń, biel i krew (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman Metal #02: Mroczni Rycerze tłumaczenie 2023
Batman Metal #03: Mroczny wczechświat tłumaczenie 2023
Batman, który się śmieje #01 tłumaczenie 2023
Batman. Detective Comics #01: Nowe sąsiedztwo (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman. Wyjątkowo mroczna noc (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Czarny Młot. Skulldigger i Kostek (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Flash #01: Powrót Wally'ego Westa (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman. Ziemia Jeden tłumaczenie 2023
Batman. Ziemia Jeden 2 tłumaczenie 2023
Batman. Ziemia Jeden 3 (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Injustice. Bogowie pośród nas #04: Rok czwarty (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman Knightfall #04: Koniec Mrocznych Rycerzy (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Batman #04: Zabobonna zgraja tłumaczenie 2022
Czarny Młot Odrodzenie #01 tłumaczenie 2022
Nieskończona granica tłumaczenie 2022
Liga Sprawiedliwości. Najwięksi superbohaterowie na świecie tłumaczenie 2022
Batman Knightfall #03: Krucjata Mrocznego Rycerza tłumaczenie 2022
Batman. Kompletny przewodnik (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Stan przyszłości. Superman tłumaczenie 2022
Elektra. Czerń, biel i krew tłumaczenie 2022
Stan przyszłości. Batman (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
DC Comics: Pokolenia (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Injustice. Bogowie pośród nas #03: Rok trzeci (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Najjaśniejszy dzień (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Batman Knightfall #02: Upadek Mrocznego Rycerza tłumaczenie 2022
DCEased. Martwa planeta tłumaczenie 2022
Sztuczna inteligencja (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Wojna z Korpusem Sinestro tłumaczenie 2022
Batman. Detective Comics #06: Droga do zagłady tłumaczenie 2022
Batman #03: Opowieści o duchach (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Batman Death Metal #04 (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Batman Knightfall #01: Prolog tłumaczenie 2022
Injustice. Bogowie pośród nas #02: Rok drugi (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Batman Death Metal #03 (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Batman. Detective Comics #1027 tłumaczenie 2022
Batman. Ego i inne opowieści (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
DCEased. Nadzieja na końcu świata (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Batman Imposter tłumaczenie 2022
Wielkie pojedynki Kolekcja #01: Avengers kontra Ultron tłumaczenie 2022
Batman Death Metal #02 tłumaczenie 2021
Carnage. Czerń, biel i krew tłumaczenie 2021
Korzenie rodzinne tłumaczenie 2021
Batman. Budowniczowie Gotham tłumaczenie 2021
Pułkownik Weird. Zagubiony w kosmosie tłumaczenie 2021
Batman #02: Wojna Jokera tłumaczenie 2021
Batman/Fortnite: Fundament tłumaczenie 2021
Batman Death Metal #01 tłumaczenie 2021
Batman. Świat tłumaczenie 2021
Batman/Fortnite: Punkt Zerowy tłumaczenie 2021
Injustice. Bogowie pośród nas #01: Rok pierwszy tłumaczenie 2021
Batman. Detective Comics #05: Wojna Jokera tłumaczenie 2021
Kosmiczna Odyseja tłumaczenie 2021
Suicide Squad. Zła krew tłumaczenie 2021
Wolverine. Czerń, biel i krew tłumaczenie 2021
Batman. Detective Comics #04: Zimna zemsta tłumaczenie 2021
Batman. Wojownicze Żółwie Ninja tłumaczenie 2021
Wonder Woman. Tom 3 tłumaczenie 2021
Batman #01: Ich mroczne plany tłumaczenie 2021
Batman. Trzech Jokerów tłumaczenie 2021
Domena królów tłumaczenie 2021
Batman. Klątwa Białego Rycerza tłumaczenie 2021
New X-Men #04: Planeta X tłumaczenie 2021
Batman #12: Miasto Bane'a tłumaczenie 2021
Kingdom Come. Przyjdź Królestwo tłumaczenie 2021
DCEased. Niezniszczalni tłumaczenie 2021
Batman. Detective Comics #03: Pozdrowienia z Gotham tłumaczenie 2021
Batman. Sekta tłumaczenie 2021
Powrót Mrocznego Rycerza. Złote dziecko tłumaczenie 2020
Superman. Amerykański Obcy tłumaczenie 2020
Batman, który się śmieje #02: Zarażeni tłumaczenie 2020
DCEased. Nieumarli w świecie DC tłumaczenie 2020
Strażnicy Galaktyki. Tom 2 tłumaczenie 2020
Batman. Detective Comics #02: Rycerz z Arkham tłumaczenie 2020
Czarny Młot. Liga Sprawiedliwości: Młot Sprawiedliwości tłumaczenie 2020
New X-Men #03: Bunt w Instytucie Xaviera tłumaczenie 2020
Omega Men. To już koniec tłumaczenie 2020
Uniwersum DC według Mike`a Mignoli tłumaczenie 2020
Batman. Ostatni rycerz na Ziemi #01 tłumaczenie 2020
Batman #11: Upadek tłumaczenie 2020
Batman. Detective Comics #1000 tłumaczenie 2020
Wojna królów tłumaczenie 2020
Batman. Detective Comics #01: Mitologia tłumaczenie 2020
Czarny Młot #04: Era Zagłady. Część 2 tłumaczenie 2020
Hrabstwo Harrow #08: Powrót tłumaczenie 2020
Kryzys bohaterów tłumaczenie 2020
New X-Men #02: Piekło na Ziemi tłumaczenie 2020
Batman #10: Koszmary tłumaczenie 2020
Batman, który się śmieje #01 tłumaczenie 2020
Multiwersum tłumaczenie 2020
Czarny Młot '45 tłumaczenie 2020
Batman. Detective Comics #09: Dwa oblicza Two-Face'a tłumaczenie 2020
Hellboy. Tom 8: Opowieści tłumaczenie 2020
Hrabstwo Harrow #07: Nadchodzą mroczne czasy tłumaczenie 2020
Wojna królów. Preludium tłumaczenie 2020
Batman #09: Drapieżne ptaki tłumaczenie 2020
Batman. Detective Comics #08: Na zewnątrz tłumaczenie 2019
Divinity tłumaczenie 2019
Era Kwantowa tłumaczenie 2019
New X-Men #01: Z jak Zagłada tłumaczenie 2019
Batman #08: Zimne dni tłumaczenie 2019
Batman #08: Zimne dni tłumaczenie 2019
Hellboy. Tom 7: Hellboy w Piekle tłumaczenie 2019
Batman. Detective Comics #07: Wieczni Batmani tłumaczenie 2019
Batman. Detective Comics #07: Wieczni Batmani tłumaczenie 2019
Astonishing X-Men. Tom 3 tłumaczenie 2019
Batman #07: Ślub tłumaczenie 2019
Strażnicy Galaktyki. Tom 1 tłumaczenie 2019
Batman Noir. Długie Halloween tłumaczenie 2019
Batman Noir. Powrót Mrocznego Rycerza tłumaczenie 2019
Batman Noir. Zabójczy żart tłumaczenie 2019
Batman. Detective Comics #06: Upadek Batmanów tłumaczenie 2019
Hrabstwo Harrow #06: Inna magia tłumaczenie 2019
Suicide Squad #06: Tajna historia oddziału specjalnego X tłumaczenie 2019
Batman #06: Narzeczona czy włamywaczka tłumaczenie 2019
Batman Metal #03: Mroczny wczechświat tłumaczenie 2019
Czarny Młot #03: Era Zagłady. Część 1 tłumaczenie 2019
Batman. Detective Comics #05: Życie w samotności tłumaczenie 2019
Batman. Mroczny książę z bajki tłumaczenie 2019
Batman #05: Zaręczeni tłumaczenie 2019
Batman Metal #02: Mroczni Rycerze tłumaczenie 2019
Wolverine. Staruszek Logan tłumaczenie 2019
Nightwing #04: Starzy i nowi wrogowie tłumaczenie 2019
The Uncanny X-Force #04: Ostateczna Egzekucja tłumaczenie 2019
Astonishing X-Men. Tom 2 tłumaczenie 2019
Dracula tłumaczenie 2019
Dracula tłumaczenie 2019
Shazam! Potworne stowarzyszenie zła tłumaczenie 2019
Suicide Squad #05: Zabij swoich bliskich tłumaczenie 2019
Batman. Detective Comics #04: Deus Ex Machina tłumaczenie 2019
Hellboy. Tom 6: Burza i pasja. Piekielna narzeczona tłumaczenie 2019
Hrabstwo Harrow #05: Porzucony tłumaczenie 2019
Liga Sprawiedliwości #05: Dziedzictwo tłumaczenie 2019
Ostatni kryzys tłumaczenie 2019
Doktor Star i Królestwo Straconej Przyszłości tłumaczenie 2019
Suicide Squad #04: Ziemianie w ogniu tłumaczenie 2019
Uncanny X-Men. Powstanie i upadek Imperium Shi'ar tłumaczenie 2019
Suicide Squad #03: Płonąca baza tłumaczenie 2018
Batman #04: Wojna Żartów z Zagadkami tłumaczenie 2018
Hellboy. Tom 5: Zew ciemności. Dziki Gon tłumaczenie 2018
The Uncanny X-Force #03: Inny świat tłumaczenie 2018
Batman. Rozbite miasto i inne opowieści tłumaczenie 2018
Nightwing #03: Nightwing musi umrzeć tłumaczenie 2018
Astonishing X-Men. Tom 1 tłumaczenie 2018
Liga Sprawiedliwości #04: Niekończąca się walka tłumaczenie 2018
Anihilacja. Podbój. Tom 2 tłumaczenie 2018
Batman. Detective Comics #03: Liga Cieni tłumaczenie 2018
Powrót Mrocznego Rycerza – Ostatnia Krucjata tłumaczenie 2018
All-Star Batman #02: Końce Świata tłumaczenie 2018
Sherlock Frankenstein i Legion Zła tłumaczenie 2018
Batman #03: Jestem Bane tłumaczenie 2018
Hrabstwo Harrow #04: Rodzina tłumaczenie 2018
Liga Sprawiedliwości #03: Ponadczasowi tłumaczenie 2018
Liga Sprawiedliwości kontra Suicide Squad tłumaczenie 2018
Nowa granica #01 tłumaczenie 2018
Catwoman #03: Pod presją tłumaczenie 2018
Jessica Jones: Puls tłumaczenie 2018
Nightwing #02: Blüdhaven tłumaczenie 2018
The Uncanny X-Force #02: Era Archangela tłumaczenie 2018
Batman. Detective Comics #02: Syndykat ofiar tłumaczenie 2018
Przeklęty #1: Przed powodzią tłumaczenie 2018
Wonder Woman: Oczy Gorgony tłumaczenie 2018
Liga Sprawiedliwości #02: Epidemia tłumaczenie 2018
Batman #02: Jestem samobójcą tłumaczenie 2018
Czarny Młot #02: Wydarzenie tłumaczenie 2018
Anihilacja #03 tłumaczenie 2017
Batman. Noc Ludzi Potworów tłumaczenie 2017
Batman/Sędzia Dredd. Wszystkie spotkania tłumaczenie 2017
Batman: Narodziny Demona #2 tłumaczenie 2017
Hrabstwo Harrow #03: Węże tłumaczenie 2017
Nightwing #01: Lepszy niż Batman tłumaczenie 2017
All-Star Batman #01: Mój największy wróg tłumaczenie 2017
Batman: Narodziny Demona #1 tłumaczenie 2017
Hellboy. Tom 1: Nasienie zniszczenia. Obudzić diabła tłumaczenie 2017
Batman. Detective Comics #01: Powstanie Batmanów tłumaczenie 2017
Grzech pierworodny #02: Thor i Loki - Dziesiąty świat tłumaczenie 2017
Liga Sprawiedliwości #01: Maszyny zagłady tłumaczenie 2017
Superbohaterzy. Uniwersum DC Odrodzenie #01 tłumaczenie 2017
Batman #01: Jestem Gotham tłumaczenie 2017
Czarny Młot #01: Tajna geneza tłumaczenie 2017
Miracleman: Złota Era tłumaczenie 2017
The Uncanny X-Force #01: Sposób na Apocalypse'a tłumaczenie 2017
Batman #10: Epilog tłumaczenie 2017
Grzech pierworodny #01 tłumaczenie 2017
Uniwersum DC - Odrodzenie tłumaczenie 2017
Avengers kontra X-men cz. 3. tłumaczenie 2017
Batman #09: Bloom tłumaczenie 2017
Anihilacja #02 tłumaczenie 2017
Batman. Detective Comics #07: Anarky tłumaczenie 2017
Hellboy w Piekle #02: Karta śmierci tłumaczenie 2017
Hrabstwo Harrow #02: Siostry tłumaczenie 2017
Sprawiedliwość cz.1 tłumaczenie 2017
Sprawiedliwość cz.2 tłumaczenie 2017
Spider-Man: Władza tłumaczenie 2017
Avengers kontra X-Men cz. 2 tłumaczenie 2017
Catwoman #02: Nie ma lekko tłumaczenie 2017
Batman #07: Ostateczna rozgrywka tłumaczenie 2016
Wojna Domowa tłumaczenie 2016
Avengers kontra X-Men cz. 1 tłumaczenie 2016
Batman: Długie Halloween #1 tłumaczenie 2016
Batman: Długie Halloween #2 tłumaczenie 2016
Batman. Rok 100 tłumaczenie 2016
Bitewne Blizny tłumaczenie 2016
Hrabstwo Harrow #01: Niezliczone duchy tłumaczenie 2016
Miracleman tłumaczenie 2016
Batman: Mroczny Rycerz #04: Glina tłumaczenie 2016
Batman. Ziemia Jeden 2 tłumaczenie 2016
Batman: Mroczny Rycerz kontratakuje tłumaczenie 2016
Sam strach #2 tłumaczenie 2016
Imperatyw Thanosa tłumaczenie 2016
Kryzys na Nieskończonych Ziemiach tłumaczenie 2016
Ludzie gniewu tłumaczenie 2016
Sam strach #1 tłumaczenie 2016
Avengers. Krucjata dziecięca tłumaczenie 2016
Catwoman #01: Na tropie Catwoman tłumaczenie 2016
Wieczne zło. Wojna w Arkham tłumaczenie 2016
Batman. Detective Comics #05: Gothtopia tłumaczenie 2016
Era Ultrona tłumaczenie 2016
Nowa granica tłumaczenie 2015
Superman. Wyzwolony tłumaczenie 2015
Batman #06: Cmentarna szychta tłumaczenie 2015
Batman: Mroczny Rycerz #03: Szalony tłumaczenie 2015
Życie i śmierć Kapitana Marvela cz. 1 tłumaczenie 2015
Batman. Narodziny demona tłumaczenie 2015
Wolverine: Origin II tłumaczenie 2015
X-Men: Rozłam tłumaczenie 2015
Pierwsi Avengers tłumaczenie 2015
Batman. Azyl Arkham tłumaczenie 2015
Legendy Mrocznego Rycerza tłumaczenie 2015
Shazam! #1 tłumaczenie 2015
Avengers. Narodziny Ultrona tłumaczenie 2015
Batman: Mroczny Rycerz #02: Spirala przemocy tłumaczenie 2015
Avengers: Na zawsze #2 tłumaczenie 2015
Batman. Mroczne odbicie tłumaczenie 2015
Batman. Detective Comics #04: Gniew tłumaczenie 2015
Sprawiedliwość tłumaczenie 2015
Batman. Ziemia Jeden tłumaczenie 2015
Hellboy w Piekle #01: Zstąpienie tłumaczenie 2015
Uncanny X-Men: Druga Geneza tłumaczenie 2015
Avengers: Na zawsze #1 tłumaczenie 2015
Batman #05: Rok zerowy. Mroczne miasto tłumaczenie 2015
Oblężenie tłumaczenie 2015
Przebudzenie tłumaczenie 2015
Syn M tłumaczenie 2015
Szpon #02: Upadek sów tłumaczenie 2015
Tajna Inwazja tłumaczenie 2015
Batman: Mroczny Rycerz #01: Nocna trwoga tłumaczenie 2014
Wolverine: Staruszek Logan tłumaczenie 2014
Szpon #01: Utrapienie sów tłumaczenie 2014
Batman #03: Śmierć rodziny tłumaczenie 2014
Batman: Mroczne Zwycięstwo tłumaczenie 2014
Wolverine: Broń X tłumaczenie 2014
Batman. Człowiek, który się śmieje tłumaczenie 2014
Batman: Zabójczy żart tłumaczenie 2014
Batman. Detective Comics #03: Imperium Pingwina tłumaczenie 2014
Batman: Powrót Mrocznego Rycerza tłumaczenie 2014
Catwoman: Rzymskie wakacje tłumaczenie 2014
Hellboy #12: Burza i pasja tłumaczenie 2014
Wojna Domowa tłumaczenie 2014
Batman #03: Śmierć rodziny tłumaczenie 2014
Severed. Pożeracz marzeń tłumaczenie 2014
Wolverine: Geneza tłumaczenie 2014
Ród M tłumaczenie 2014
New Avengers: Ucieczka tłumaczenie 2014
Astonishing X-Men: Niebezpieczni tłumaczenie 2013
Batman. Detective Comics #02: Techniki zastraszania tłumaczenie 2013
Batman #02: Miasto sów tłumaczenie 2013
Batman: Długie Halloween tłumaczenie 2013
Hellboy #11: Piekielna narzeczona i inne opowieści tłumaczenie 2013
New X-Men. Imperialni tłumaczenie 2013
Iron Man. Pięć koszmarów tłumaczenie 2013
New X-Men. Z jak Zagłada tłumaczenie 2013
Tajna Wojna tłumaczenie 2013
Avengers. Impas tłumaczenie 2013
Batman. Detective Comics #01: Oblicza śmierci #1 tłumaczenie 2013
Avengers. Upadek Avengers tłumaczenie 2013
Batman #01: Trybunał sów tłumaczenie 2013
Hellboy #10: Lichwiarz i inne opowieści tłumaczenie 2013
The Uncanny X-Men. Mroczna Phoenix tłumaczenie 2013
Iron Man. Extremis tłumaczenie 2013
Wojna Domowa tłumaczenie 2013
Astonishing X-Men. Obdarowani tłumaczenie 2012
Daytripper. Dzień po dniu tłumaczenie 2012
The New Avengers #04: Kolektyw tłumaczenie 2012
Avengers. Upadek Avengers tłumaczenie 2012
Iron Man. Extremis tłumaczenie 2012
Pictures That Tick tłumaczenie 2012
Astonishing X-Men. Obdarowani tłumaczenie 2012
Ród M tłumaczenie 2012
Batman: Najlepsze opowieści tłumaczenie 2012
Batman: Nawiedzony Rycerz tłumaczenie 2012
Batman: Powrót Mrocznego Rycerza tłumaczenie 2012
The New Avengers #03: Kłamstwa i tajemnice tłumaczenie 2012
Batman: Zabójczy żart tłumaczenie 2012
Joker tłumaczenie 2011
Thor: Wikingowie tłumaczenie 2011
Sprawa rodzinna i inne historie tłumaczenie 2011
Wolverine: Wróg Publiczny #1 tłumaczenie 2011
Tajna Wojna tłumaczenie 2010
Iron Man: Pięć koszmarów tłumaczenie 2010
Batman: Co się stało z Zamaskowanym Krzyżowcem? tłumaczenie 2010
Avengers Disassembled tłumaczenie 2010
Silver Surfer: Requiem tłumaczenie 2008
Arrowsmith #1: Za mundurem panny sznurem tłumaczenie 2008
Marvel 1602: Czwórka z Fantasticka tłumaczenie 2007
Świat Komiksu #38 (4/2004) tłumaczenie 2004
Świat Komiksu #37 (3/2004) publicystyka 2004
Świat Komiksu #35 (1/2004) publicystyka 2004
Świat Komiksu #33 (3/2003) publicystyka 2003