NEWS
- Ukazały się
Nowości: Timof
Nowości około festiwalowych ciąg dalszy. Tym razem wydawnictwo Timof i Cisi Wspólnicy.
- Burza
- Irena #01: Getto
- Klatki
- Księżycowi marzyciele
- Mały wampir
- Nokturno
- Spieprzyłem
- Ziemia swoich synów
- Polska Mistrzem Polski
Burza
Scenariusz: Andre Oliveira
Rysunki: Joao Sequeira
Wydanie: I
Data wydania: 22 Maj 2017
Tłumaczenie: Jakub Jankowski
Druk: czarno-biały
Oprawa: miękka
Format: 170x230 mm
Stron: 64
Cena: 37,00 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-49-3
Komiks nr 222
Rysunki: Joao Sequeira
Wydanie: I
Data wydania: 22 Maj 2017
Tłumaczenie: Jakub Jankowski
Druk: czarno-biały
Oprawa: miękka
Format: 170x230 mm
Stron: 64
Cena: 37,00 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-49-3
Komiks nr 222
W tym zapomnianym przez wszystkich miejscu, nikt nie mówi. Nikt nie słyszy. I wtedy wspomnienia zmierzają do wybrzeża, do domu, na swój sposób budząc uśpionego w czerni wzburzonego morza potwora. Brzask przynosi nadzieję.
André Oliveira (ur. w 1982, w Lizbonie) - dyplom projektowania na potrzeby mediów uzyskał na wydziale Sztuk Pięknych Universidade de Lisboa. Obecnie pracuje jako copywriter dla agencji Fuel Design. Dawniej współwydawca antologii komiksowej Zona oraz koordynator triennale Movimento Desenho (2012). Autor scenariuszy do komiksów Hawk (rys. Osvaldo Medina, wyd. Kingpin Books), Casulo (rys. różni autorzy, wyd. Kingpin Books) Tiras do baralaho! (rys. Pedro Carvalho, wyd. El Pep), Volta - o segredo do vale das sombras (rys. André Caetano, wyd. Polvo), serii Living Will (rys. Joana Afonso i Pedro Serpa, wyd. Ave Rara) oraz Gentleman (rys. R. Reis, wyd. Ave Rara). Aktualnie publikuje krótkie formy w magazynie Cais, jest członkiem kolektywu The Lisbon Studio i pracuje nad wieloma projektami wydawniczymi z różnymi autorami.
João Sequeira - dyplom architekta (1995), ukończył kurs rysunku w SNBA (Sociedade Nacional de Belas Artes - Krajowe Stowarzyszenie Sztuk Pięknych), kurs rysunku i malarstwa w atelier Arte Ilimitada, kurs tworzenia komiksu w CITEN (Centro de Imagem i Técnicas Narrativas) oraz kurs animacji i multimediów w ESTG-Portalegre. Miał wiele indywidualnych i kolektywnych wystaw komiksów i rysunków. Komiksy rysuje od 1994, publikował m.in, w fanzinach Alçapão, Gambuzine, Tertúlia BDzine i Efeméride. W 2006 wydał album Metamorfina (scen. Miguel Mocho, wyd. Bedeteca de Lisboa), a następnie Psicose (2012, scen. Miguel Costa Ferreira, wyd. El Pep) i F(r)icções (2014, scen. Nuno Duarte, wyd. El Pep). Nagradzany na festiwalu w Amadorze (2010 za República, scen. Miguel Costa Ferreira) i Moura BD (2011 za Movimento Perpétuo, scen. Miguel Costa Ferreira). Narysował, wydał i zredagował wiele fanzinów.
[opis wydawcy]
Irena #01: Getto
Scenariusz: Jean David Morvan, Severine Trefouel
Rysunki: David Evrard
Kolor: Walter Pezzali
Wydanie: I
Data wydania: 22 Maj 2017
Seria: Irena
Tytuł oryginału: Irena. Tome 1 - Le Ghetto
Tłumaczenie: Małgorzata Fangrat
Druk: kolor
Oprawa: twarda
Format: 235x315 mm
Stron: 68
Cena: 49,00 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-41-7
Rysunki: David Evrard
Kolor: Walter Pezzali
Wydanie: I
Data wydania: 22 Maj 2017
Seria: Irena
Tytuł oryginału: Irena. Tome 1 - Le Ghetto
Tłumaczenie: Małgorzata Fangrat
Druk: kolor
Oprawa: twarda
Format: 235x315 mm
Stron: 68
Cena: 49,00 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-41-7
W 1939 roku wojska nazistowskich Niemiec zaatakowały Polskę. W Warszawie, Żydzi z całego miasta zostali zapędzeni do getta - całą dzielnicę otoczono murami. Każdy, kto próbuje uciec jest zabijany bez ostrzeżenia; jedynymi, którzy mogą wjechać są przedstawiciele wydziału opieki społecznej. Wśród nich jest Irena Sendlerowa, która codziennie przywozi jedzenie, leki i wsparcie dla tych, którzy są uwięzieni w tym piekle i cierpią z powodu chorób i niedożywienia. Irena jest wzorem odwagi: nie wahali się przeciwstawić strażnikom, aby zrobić więcej niż pozwalają okupanci. Punktem zwrotnym jest dzień, gdy na łożu śmierci, młoda matka powierza jej życie swego syna. Ten zwrot akcji i następujące po nim wydarzenia sprawiają, że Irena angażuje się w ratowanie dzieci z getta. Aby to zrobić, musi być gotowa zaryzykować życie.
Zmarła w 2008 roku, w 1965 roku uznana za Sprawiedliwą wśród Narodów Świata, Irena Sendlerowa, działaczka ruchu odporny, był jedną z bohaterek II wojny światowej. Uratowała prawie 2500 żydowskich dzieci z warszawskiego getta.
...pewnego dnia, czytając artykuł o Irenie Sendlerowej, Jean-David Morvan podjął decyzję, że opowie o jej życiu przy pomocy komiksu. Do projektu zaprosił Séverine Tréfouël i Davida Evrarda, a kolorami zajął się niezawodny Walter.
[opis wydawcy]
Klatki
Scenariusz: Dave McKean
Rysunki: Dave McKean
Wydanie: I
Data wydania: 22 Maj 2017
Tytuł oryginału: Cages
Tłumaczenie: Marceli Szpak
Druk: kolor
Oprawa: twarda
Format: 215x285 mm
Stron: 504
Cena: 169,00 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-35-6
Rysunki: Dave McKean
Wydanie: I
Data wydania: 22 Maj 2017
Tytuł oryginału: Cages
Tłumaczenie: Marceli Szpak
Druk: kolor
Oprawa: twarda
Format: 215x285 mm
Stron: 504
Cena: 169,00 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-35-6
W owym hermetycznym mikrokosmosie pojawia się niespełniony malarz Leo Sabarsky. Przybywa on do czynszówki o nazwie Meru House w poszukiwaniu inspiracji - uważa, że się wypalił, że skończyły mu się pomysły. Obok jałowych przymiarek do nowych obrazów Sabarsky spędza czas, próbując dojść do ładu z nowymi sąsiadami. Nie jest to łatwe zadanie, gdyż Meru House zamieszkują: głuchoniemy właściciel galerii, któremu bez przerwy mylą się karteczki ze słowami; starsza pani, bezustannie czekająca z kolacją na męża, który nie wrócił z pracy już od pięciu lat; przyrodniczka, która do tego stopnia pokochała przedmiot swoich badań, że w swoim mieszkaniu wyhodowała całkiem sporej wielkości las; czarnoskóry muzyk, który jest w stanie wydobyć dźwięk nawet z kamieni; niedosłysząca dozorczyni z obsesją na punkcie gołębi... Niemal każdy, kto pojawia się na kartach komiksu McKeana, mniej lub bardziej odbiega od stereotypowych wyobrażeń o normalności.
Kamienica wydaje się pochodzić z innego świata: rusztowanie w ciągu nocy przemienia się w szkielet jakiegoś kosmicznego stwora i znika bez śladu, w okiennych szybach można zobaczyć obrazy z przyszłości, a swego rodzaju pieczę nad całym domem sprawuje tajemniczy Czarny Kot, który wcale nie jest zwykłym kotem.
Komiks ten został nagrodzony w 1992 nagrodą Harveya.
Dave McKean w latach 1982-1986 studiował w Berkshire College of Art and Design. Już na studiach zaczął pracować jako ilustrator. W 1986 roku McKean poznał pisarza Neila Gaimana, co zaowocowało ich wieloletnią bliską współpracą. Rozpoczęła się ona od komiksu Violent Cases (1987) z rysunkami autorstwa McKeana. Kolejne komiksy, które McKean stworzył z Gaimanem, to Black Orchid (1988), Signal to Noise (1989) oraz Mr Punch (1994). McKean był również autorem niezwykłych okładek dla komiksowej serii Gaimana Sandman - zebranych zresztą później w albumie Dust Covers. McKean ilustrował także trzy książki Gaimana przeznaczone dla dzieci: The day I swapped my father for two goldfish, Koralina i Wolves in the wall.
Komiksowa twórczość McKeana nie ogranicza się jednak jedynie do współpracy z Gaimanem. McKean ilustrował chociażby komiks Arkham Asylum wg scenariusza Granta Morrisona, tworzył również okładki do takich serii jak Hellblazer, czy Swamp Thing.
Tworzy okładki dla książek m.in. takich autorów, jak Stephen King i Jonathan Carroll. Zaprojektował ponad 150 okładek do albumów muzycznych (m.in. dla Tori Amos, Machine Head, Dream Theater, Fear Factory, Kreator, Paradise Lost oraz Alice'a Coopera).
Regularnie współpracuje z takimi magazynami, jak "New Yorker", "Penthouse", czy "Playboy". Uczestniczył w kampaniach reklamowych m.in. Nike, Kodaka oraz Sony Playstation. Pracował przy tworzeniu takich filmów jak Alien 4 oraz Blade.
[opis wydawcy]
Księżycowi marzyciele
Scenariusz: Cedric Villani
Rysunki: Edmond Baudoin
Wydanie: I
Data wydania: 22 Maj 2017
Tłumaczenie: Wojciech Birek
Druk: czarno-biały
Oprawa: miękka
Format: 190x260 mm
Stron: 192
Cena: 69,00 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-37-0
Komiks nr 218
Rysunki: Edmond Baudoin
Wydanie: I
Data wydania: 22 Maj 2017
Tłumaczenie: Wojciech Birek
Druk: czarno-biały
Oprawa: miękka
Format: 190x260 mm
Stron: 192
Cena: 69,00 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-37-0
Komiks nr 218
Alan Turing, wyzwoleniec.
Leo Szilard, wędrowny prorok.
Hugh Dowding, niebiański rycerz.
Fizycy, matematycy i wojskowi, byli kluczowymi aktorami, tylko dyskretnymi, podczas przygody, która ich przerosła: II wojny światowej. Jednego dnia, jednej nocy, chodząc po ulicy lub śniąc w świetle księżyca, mieli przebłyski intuicji, które zmieniły oblicze świata.
Matematyk Cédric Villani i rysownik Baudoin skrzyżowali swoje pióra, aby opowiedzieć w tym poetyckim i fascynującym dokumencie o czterech niezwykłych przeznaczeniach.
Cédric Villani urodził się w 1973 roku w Brive-la-Gaillarde, studiował w Toulonie i Paryżu. Pomiędzy rokiem 2000 a 2010, był nauczycielem i badaczem w Ecole Normale Supérieure w Lyon i parokrotnie był profesorem wizytującym na uczelniach w Stanach Zjednoczonych. Obecnie jest profesorem na Uniwersytecie Lyon 1 oraz dyrektorem Henri Poincaré Institute (CNRS / UPMC) w Paryżu, państwowego instytutu dedykowanego matematyce i fizyce teoretycznej.
W 2010 roku otrzymał Medal Fieldsa - matematycznego Nobla. Dwa lata później opublikował swoją pierwszą powieść Théorème vivant, w wydawnictwie Grasset. Będąc członkiem Akademii Nauk, Cédric Villani jest niestrudzonym ambasadorem swojej dyscypliny wśród szerokiej publiczności i ogółu społeczeństwa.
Edmond Baudoin urodził się w Nicei w 1942 roku. W wieku 16 lat opuszcza szkołę i zaczyna pracę w księgowości nicejskiego urzędu miasta, czym zajmuje się aż do wieku 33 lat. Wtedy postanawia zająć się w życiu tylko rysowaniem. Zaczyna od pracy dla Circus, Pilote i L’Écho des Savanes, zanim w 1981 roku opublikuje swoja pierwszą książkę. Stworzył ponad pięćdziesiąt książek i pracował z takimi osobistościami jak Le Clézio, Fred Vargas, Tahar Ben Jelloun, Frank, l'Abbé Pierre, Celine Wagner, Troubs, Mircea Cartarescu, Nadine Brun Cosme, Fred Debomy ...
Na Festiwalu Angoulême otrzymał nagrodę dla Najlepszego Albumu za Couma Acò (1992) i Najlepszy Scenariusz za Le Voyage (1997). We Francji i na całym świecie, Baudoin jest uznawany za jednego z mistrzów współczesnego komiksu. To jego pierwszy komiks wydany po polsku!
[opis wydawcy]
Mały wampir
Scenariusz: Joann Sfar
Rysunki: Joann Sfar
Wydanie: I
Data wydania: 22 Maj 2017
Tłumaczenie: Jakub Jankowski, Katarzyna Sajdakowska
Druk: kolor
Oprawa: twarda
Format: 210x220 mm
Stron: 228
Cena: 110,00 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-24-0
Komiks nr 215
Rysunki: Joann Sfar
Wydanie: I
Data wydania: 22 Maj 2017
Tłumaczenie: Jakub Jankowski, Katarzyna Sajdakowska
Druk: kolor
Oprawa: twarda
Format: 210x220 mm
Stron: 228
Cena: 110,00 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-24-0
Komiks nr 215
Mały Wampir zapewni czytelnikom dużo dzikiej zabawy, wesołego i inteligentnego humoru, delirium, ckliwości, nieograniczonej niczym wyobraźni i ekscytujących przeżyć. Album zawiera wszystkie 7 oryginalnych tomów, w tym zdobywcę Nagrody dla najlepszego komiksu dziecięcego w Angouleme: Mały Wampir i micha kupy.
* * *
Podsumowując: dla wielbicieli Sfara „Wampir” jest lekturą obowiązkową, dla wszystkich pozostałych – bardzo dobrym rozwiązaniem na długi i ponury zimowy wieczór.
Sebastian Chosiński, esensja.pl
"Wampir" to tytuł, którego nie można nie polubić. Znakomici bohaterowie, inteligentne scenariusz i humor oraz urocze rysunki nikogo nie pozostawią obojętnym.
Michał Kamiński, onet.pl
Fenomenalnie napisane postaci, efektowne dialogi (ukłony w stronę tłumaczy) i absolutnie niekonwencjonalne rozwiązania zastosowane w "Wampirze" utwierdzają geniusz Joanna Sfara. Śmiem twierdzić, że ten twórca ma niewielką konkurencję na świecie, a wśród komiksów wydanych w Polsce - żadnej. Sfar pokazuje, że można schlebiać tradycji i budować nowe. Że można inteligentnie i zabawnie. Że komiks wciąż może zaskakiwać. Wobec tak błyskotliwie napisanych historii, z tak prostymi, ale idealnymi zakończeniami nie można przejść obojętnie.
Dominik Szcześniak, ziniol.blogspot.com
[opis wydawcy]
Nokturno
Scenariusz: Tony Sandoval
Rysunki: Tony Sandoval
Wydanie: I zbiorcze
Data wydania: 22 Maj 2017
Seria: Nokturno
Tłumaczenie: Katarzyna Sajdakowska
Druk: kolor
Oprawa: twarda
Format: 190x270 mm
Stron: 240
Cena: 89,00 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-38-7
Komiks nr 220
Rysunki: Tony Sandoval
Wydanie: I zbiorcze
Data wydania: 22 Maj 2017
Seria: Nokturno
Tłumaczenie: Katarzyna Sajdakowska
Druk: kolor
Oprawa: twarda
Format: 190x270 mm
Stron: 240
Cena: 89,00 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-38-7
Komiks nr 220
Nokturno wędruje przez mrok lasu. Sądzi, że nie żyje i że jest skazany na błądzenie po tym świecie. Uważa, że ryby to dryfujące dusze, a wiatr to demony, które szepczą mu do ucha raniące go słowa.
Nokturno to komiks, który pozwolił Tony'emu Sandovalowi wypracować swój własny styl. Pełne wydanie komiksu, wraz z licznymi dodatkami, po 7 latach, w końcu po polsku!
* * *
Tony Sandoval to twórca niezwykle konsekwentny, którego komiksy wyróżniają się nie tylko charakterystycznymi rysunkami, ale przede wszystkim oryginalnymi, nieoczywistymi fabułami.
Michał Kamiński, onet.pl
Tony Sandoval jest jednym z najciekawszych twórców współczesnego komiksu europejskiego.
Artur Wabik, instytutksiazki.pl
[opis wydawcy]
Spieprzyłem
Scenariusz: Wiktor Talaga
Rysunki: Jakub Topor
Wydanie: I
Data wydania: 22 Maj 2017
Druk: czarno-biały
Oprawa: miękka
Format: 148x210 mm
Stron: 144
Cena: 19,99 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-47-9
Komiks nr 219
Rysunki: Jakub Topor
Wydanie: I
Data wydania: 22 Maj 2017
Druk: czarno-biały
Oprawa: miękka
Format: 148x210 mm
Stron: 144
Cena: 19,99 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-47-9
Komiks nr 219
Autorzy przyglądają się otaczającemu światu, przez pryzmat tego, co tu można jeszcze spieprzyć. A można dużo! Uwierzcie nam!
Z recenzji komiksu Rodacy:
Wniosek po lekturze jest zatem taki, że Jakub Topor to człowiek dysponującymi takimi cechami – na przykład absurdalnym humorem, zmysłem obserwacji – dzięki którym z czasem może opowiedzieć coś ciekawego. Ciekawszego niż „Rodacy”, choć i ten tytuł ma pewien dziwny, trochę niepokojący urok.
Marcin Waincetel, paradoks.net.pl
[...] lektura „Rodaków” jest ciekawym doświadczeniem. Z jednej strony, mamy nieodparte wrażenie, że znamy już taką Agnieszkę, Mateusza, Grażynę, Izydora, Krystynę czy Włodzimierza. Zresztą… pewnie tak właśnie jest. Przecież widujemy ich codziennie. Z drugiej jednak strony, Topor zachęca do nieco innego spojrzenia na otaczających nas ludzi. Może warto zacząć przyglądać się mi dokładniej?
Paweł Ciołkiewicz, esensja.pl
„Rodacy” niczym najlepsze, kultowe kabarety ukazują otaczająca nas rzeczywistość w nieco krzywym zwierciadle. Podobnie jak one wymagają jednak od czytelnika odrobiny skupienia i rozsądku, bo wówczas bawią najbardziej.
Jarosław Drożdżewski, Półka z kulturą, jaroslawd.blogspot.com
[opis wydawcy]
Ziemia swoich synów
Scenariusz: Gipi
Rysunki: Gipi
Wydanie: I
Data wydania: 22 Maj 2017
Tłumaczenie: Anna Karolina Teruzzi
Druk: czarno-biały
Oprawa: twarda
Format: 168x240 mm
Stron: 228
Cena: 75,00 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-33-2
Komiks nr 216
Rysunki: Gipi
Wydanie: I
Data wydania: 22 Maj 2017
Tłumaczenie: Anna Karolina Teruzzi
Druk: czarno-biały
Oprawa: twarda
Format: 168x240 mm
Stron: 228
Cena: 75,00 zł
Wydawnictwo: Timof Comics
ISBN: 978-83-65527-33-2
Komiks nr 216
Gipi tworzy wizję postapokaliptycznego świata, która jest przerysowanym obrazem naszej rzeczywistości. Zniszczony świat, w którym wszyscy walczą o przetrwanie, wzajemnie się zabijają i zniewalają. Ale w tym świecie po cywilizacji, jest iskierka nadziei, dla dwóch chłopców, w których człowieczeństwo, objawi się w nieoczekiwanym momencie.
Ziemia swoich synów została uznana za jedno z najważniejszych wydarzeń na włoskiej scenie komiksowej 2016 roku.
Gipi (wł. Gianni Pacinotti) - urodzony w 1963 roku w Pizie włoski rysownik i scenarzysty. Swoją karierę zaczął jako ilustrator i autor tworzący dla reklamy. Tak naprawdę dopiero od 1992 roku regularnie realizował krótkie formy komiksowe, które publikował we włoskich czasopismach i magazynach. Wydana w 2004 roku przez Coconino Press, stałego wydawcę Gipiego we Włoszech, powieść graficzna Appunti per une Storia di Guerra doczekała się również francuskiej edycji i przyniosła autorowi pierwszy znaczący sukces - prestiżową nagrodę dla najlepszego komiksu roku na festiwalu w Angouleme. To wyróżnienie i uznanie na największym komiksowym rynku w Europie zwróciło na Gipiego uwagę wydawców z całego świata. W Polsce ukazał się do tej pory jeden jego komiks: Sala prób (tytuł oryginalny Questa e la stanza).
[opis wydawcy]
Polska Mistrzem Polski
Scenariusz: Rafał Skarżycki
Rysunki: Tomasz Lew Leśniak
Wydanie: I
Data wydania: 18 Maj 2017
Druk: kolor
Oprawa: miękka
Format: 152X235 mm
Stron: 48
Cena: 0 zł
Wydawnictwo: Timof Comics, Polskie Stowarzyszenie Komiksowe
ISBN: 978-83-65527-06-6
Komiks nr 223
Rysunki: Tomasz Lew Leśniak
Wydanie: I
Data wydania: 18 Maj 2017
Druk: kolor
Oprawa: miękka
Format: 152X235 mm
Stron: 48
Cena: 0 zł
Wydawnictwo: Timof Comics, Polskie Stowarzyszenie Komiksowe
ISBN: 978-83-65527-06-6
Komiks nr 223
Album będzie dostępny za darmo na festiwalu Komiksowa Warszawa 2017 oraz Warszawskich targach Książki.
Tomasz Leśniak - absolwent Wydziału Grafiki Europejskiej Akademii Sztuk w Warszawie. Twórca fanzinu "Mięso". Wraz z Rafałem Skarżyckim stworzyli postać Jeża Jerzego. Dziecięcą serię Tymek i Mistrz. Poza tym autor serii komiksowych Opowieści wakacyjne ku przestrodze czytelników i Euzebiusz i Cezary (scenariusz Rafał Skarżycki) oraz Kfiatuszki (scenariusz Dennis Wojda, publikowane na łamach miesięcznika "Filipinka"). Laureat Grand Prix łódzkiego Festiwalu Komiksu w 1999 roku za komiks z serii Jeż Jerzy. Poza komiksami tworzy także filmy animowane. Mieszka w Warszawie.
Rafał Skarżycki - scenarzysta, filozof, pisarz. Permanentnie powołuje do życia przeróżne kreatury - do najbardziej znanych jego dzieci należą m.in.: Jeż Jerzy (z przyczyn oczywistych, bolesny poród), Tymek i Mistrz. Współpracował z takimi rysownikami jak: Tomasz Lew Leśniak, Jakub Rebelka, Piotr Kowalski, Bogusław Polch, Przemek Truściński, Wiesław Dojlidko. Jak do tej pory opublikował 11 albumów komiksowych i zapowiada, że to jeszcze nie koniec. Miał okazję prezentować swoje prace na łamach wielu pism - regularnie publikuje w magazynie "Ślizg" i "Gazecie Wyborczej". Komiksy do jego scenariuszy przedstawiane były na wystawach w kraju i za granicą. Mieszka w Warszawie.
[opis wydawcy]
Komentarze
-Jeszcze nie ma komentarzy-