baner

NEWS

- Spotkania, wystawy, imprezy

Motherland - Spotkanie w Krakowie z autorami powstającego komiksu


W sobotę 2 lipca o godzinie 13:00 w krakowskim Teatrze Bez Rzędów (Krakowska 13) odbędzie się spotkanie z Michaelem Rubenfeldem (tekst) i Jonathanem Rotsztainem (rysunki), którzy przedstawią 20 stronicowy preview swojego komiksu. Spotkanie poprowadzi Artur Wabik.
Komiks Motherland – autobiograficzna historia na temat współczesnych polsko-żydowskich relacji oraz sposobów radzenia sobie z odziedziczoną traumą. Autorzy: Michael Rubenfeld (tekst) i Jonathan Rotsztain (ilustracje) – obaj Kanadyjczycy, wnukowie polskich Żydów – powiedzą, dlaczego wolą dziś widzieć Polskę nie tylko jako miejsce Zagłady, ale także jako przestrzeń do dialogu i miejsce dla odradzającej się społeczności żydowskiej. Autorzy zaprezentują także 20-stronicowe preview komiksu. Wydarzenie poprowadzi Artur Wabik (Krakowskie Stowarzyszenie Komiksowe).

Honorowy patronat nad wydarzeniem objęła Ambasada Kanady w Warszawie. Projekt powstał dzięki wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Polsce. Niniejszą publikację umożliwiło hojne wsparcie ze strony Asylum Arts, ROI Community, Charles and Lynn Schusterman Family Foundation, Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Toronto.
Dziękujemy także naszym partnerom: Teatrowi Bez Rzędów w Krakowie, Fundacji Nadaye i społeczności Beit Kraków.

20160623szczecin

-----------------------------------------------

English Version:

Written by Michael Rubenfeld and illustrated by Jonathan Rotsztain (both Canadians and grandchildren of Polish Holocaust survivors) Motherland is an autobiographical narrative exploring a relationship to contemporary Poland and to inherited trauma. During the comic launch, the authors will discuss why they choose to advocate for a contemporary Jewish discourse based on healing and seeing Poland as not just the site of past horror but a space for contemporary forgiveness and understanding, as well as a positive setting for the future of Judaism. The event will feature a live reading of the fragments and an 20-page preview of the comic. The event will be led by Artur Wabik (Krakow Comic Arts Association).

Honary patronage over the event: Canadian Embassy in Poland. The project has been created thanks to the support of the Ministry of Foreign Affairs. This work was made possible with the generous support of Asylum Arts, the ROI Community, the Charles and Lynn Schusterman Family Foundation and the Consulate General of the Republic of Poland in Toronto. We also want to thank our partners: Teatr Bez Rzędów in Krakow, Nadaye Foundation and the Beit Krakow community.


Motherland

MotherlandScenariusz: Michael Rubenfeld
Rysunki: Jonathan Rotsztain
Wydanie: I
Data wydania: Czerwiec 2016
Tłumaczenie: Adam Ladziński
Druk: kolor
Oprawa: miękka
Stron: 24




Przykładowe plansze:
Motherland Motherland




[Ystad za Event FB]


Komentarze

-Jeszcze nie ma komentarzy-