NEWS
- Spotkania, wystawy, imprezy
Do You Miss Your Country? - spotkanie z Moniką Szydłowską w Warszawie
W niedzielę 6 marca od godziny 14:00 w warszawskiej Księgarni Artystycznej Bookoff (ul. Pańska 3) Monika Szydłowska będzie podpisywała swój komiks "Do You Miss Your Country?".
Księgarnia Artystyczna Bookoff Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie
MUZEUM SZTUKI NOWOCZESNEJ
UL. PAŃSKA 3
Niedziela 6 marca 2016
Godzina 14.00
Trochę o książce:
Temat emigracji dotyczy każdego Polaka: jeśli nie bezpośrednio, to ze strony rodziny lub znajomych. Emigrantem może być każdy: od mechanika do skrzypka, a rozmowy z bliskimi na Skype’ie, zakupy w polskich sklepach czy oczekiwanie na pierwszą wypłatę w funtach bądź euro stały się doświadczeniem pokoleniowym.
Ten uniwersalny temat podejmuje blog Na emigracji. Na emigracji, prowadzony od października 2013 roku i obserwowany przez ponad 12 000 fanów. Za pomocą przywodzących na myśl komiks ilustracji opowiada on perypetie emigrantki, która zdecydowała się wyjechać na Wyspy.
Do You Miss Your Country?
Scenariusz: Monika SzydłowskaRysunki: Monika Szydłowska
Wydanie: I
Data wydania: Styczeń 2016
Druk: kolor
Oprawa: miękka
Format: 148x148mm
Stron: 176
Cena: 60,00 zł
Wydawnictwo: Centrala
ISBN: 978-0-9933951-0-9
Wydanie dwujęzyczne: polsko-angielskie.
Temat emigracji dotyczy każdego Polaka: jeśli nie bezpośrednio, to ze strony rodziny lub znajomych. Emigrantem może być każdy: od mechanika do skrzypka, a rozmowy z bliskimi na Skype’ie, zakupy w polskich sklepach czy oczekiwanie na pierwszą wypłatę w funtach bądź euro stały się doświadczeniem pokoleniowym.
Ten uniwersalny temat podejmuje blog Na emigracji, prowadzony od października 2013 roku i obserwowany przez ponad 10 000 fanów. Za pomocą przywodzących na myśl komiks ilustracji opowiada on perypetie emigrantki, która zdecydowała się wyjechać na Wyspy.
Minimalistyczne akwarele wzbogacone są o tekst (zarówno polski, jak i angielski), stosowany dla uwydatnienia niuansów bądź nakreślenia częstych doświadczeń i nieoczekiwanych sytuacji napotykanych przez Polkę poza granicami kraju. Mają one często charakter komiczny — czy to dzięki obnażeniu panujących po obu stronach stereotypów, czy też za sprawą cierpkich spostrzeżeń na temat różnic kulturowych.
W opowiadanej na blogu historii silnie widoczne są wątki autobiograficzne, przez co często zbliża się on do dokumentu. To po trosze reportaż, po trosze pamiętnik, a przede wszystkim artystyczny zapis przeżyć, w którym mogą się przejrzeć jak w lustrze miliony polskich emigrantów i ich bliscy.
Książka Do You Miss Your Country? została opublikowana dzięki wsparciu Instytutu Kultury Polskiej w Londynie
[opis wydawcy]
[Ystad za informacją prasową]
Komentarze
-Jeszcze nie ma komentarzy-