baner

NEWS

- Ukazały się

Uwaga Remanent! - 10: Komiksy o Nieswoistym Zapaleniu Jelita


jelitateaserW 2008 roku dzięki Polskiemu Towarzystwu Osób z Nieswoistym Zapaleniem Jelita "J-elita+ ukazał się komiks "Piotrek poznaje nieswoiste zapalenie jelita", a trzy lata później "NZJ i Ja - zeszyt ćwiczeń". Dodatkowym smaczkiem tych dwóch publikacji jest rysownik - Joe Staton - który rysował między innymi dla DC i Marvela.

Nawet uważnemu obserwatorowi i kolekcjonerowi komiksów nie zawsze uda się wychwycić na bieżąco wszystkie komiksowe premiery. Dlatego w nieregularnych newsach zatytułowanych "Uwaga Remanent!" będziemy zamieszczać informację o komiksach, o których z jakiegoś powodu nie wspomnieliśmy wcześniej na naszym portalu.





Piotrek poznaje Nieswoiste Zapalenie Jelita

Piotrek poznaje Nieswoiste Zapalenie Jelita
Scenariusz: Hilarie Staton
Rysunki: Joe Staton
Kolor: Matt Webb
Wydanie: I
Data wydania: 2008
Tłumaczenie: Klaudia Wójcik
Druk: kolor
Oprawa: miękka
Format: 150 x 230 mm
Stron: 36
Wydawnictwo: Polskie Towarzystwo Wspierania Osób z Nieswoistym Zapaleniem Jelita "J-elita"
ISBN: 978-83-924524-3-0
Wersja PDF do pobrania TUTAJ (14,20 MB).

To normalne, że dzieci, u których zdiagnozowano właśnie chorobę Leśniowskiego-Crohna lub Wrzodziejące Zapalenie Jelita Grubego (WZJG), mają mnóstwo pytań na temat tego, co się z nimi dzieje i czego mogą się spodziewać. Ten komiks został stworzony, aby odpowiadać na wiele z ich pytań. Możecie chcieć przeczytać go najpierw sami, a potem użyć go do rozmowy z dzieckiem o jego chorobie. Mamy nadzieję, że szczególnie pomocny okaże się Państwu słownik pojęć, jako że wielu ludzi nigdy nie słyszało o nieswoistych zapaleniach jelita, dopóki nie zachorował na nie człowiek rodziny. Komiks ten może być również przydatny do wytłumaczenia choroby rodzeństwu i innym członkom rodziny. Aby uzyskać więcej informacji o Nieswoistych Zapaleniach Jelita (NZJ), skonsultujcie się z gastrologiem.

[opis wydawcy]

Przykładowe plansze:
Piotrek poznaje Nieswoiste Zapalenie Jelita Piotrek poznaje Nieswoiste Zapalenie Jelita


NZJ i Ja - zeszyt ćwiczeń

NZJ i Ja - zeszyt ćwiczeń
Scenariusz: Hilarie Staton
Rysunki: Joe Staton
Kolor: Matt Webb
Wydanie: I
Data wydania: 2011
Rok wydania oryginału: 2009
Tłumaczenie: Anna Piotrowska
Druk: kolor
Oprawa: miękka
Format: 210 x 280 mm
Stron: 28
Wydawnictwo: Polskie Towarzystwo Wspierania Osób z Nieswoistym Zapaleniem Jelita "J-elita"
ISBN: 978-83-924524-4-7
Wersja PDF do pobrania TUTAJ (6,58 MB).

Hej dzieciaki!
Cieszymy się, że wzięliście do ręki nasz zeszyt ćwiczeń, „Nieswoiste zapalenia jelita i ja”. Mamy nadzieję, że dzięki niemu dowiecie się więcej o chorobie Leśniowskiego-Crohna i wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego (colitis ulcerosa) oraz zrozumiecie, dlaczego potrafią one wpływać na Wasze samopoczucie. Choroby te czasem nazywane są skrótowo „NZJ” (nieswoiste zapalenia jelita) albo „NchZJ” (nieswoiste choroby zapalne jelita).
Im więcej wiecie o chorobie Crohna (w Polsce nazywaną Chorobą Leśniowskiego-Crohna) i wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego, tym łatwiej będzie Wam żyć z tymi chorobami na co dzień. Nawet, gdy będziecie mieć gorsze chwile.
Napisaliśmy tę książkę by pomóc Wam:
- zrozumieć kluczowe słowa, których mogą używać Wasi rodzice i lekarze;
- mniej się martwić i lepiej sobie radzić z tym, przez co przechodzicie;
- wiedzieć, w jaki sposób (jeśli tylko macie ochotę) poinformować przyjaciół lub nauczy-cieli o Waszym samopoczuciu.
Możecie sami wypełniać ćwiczenia zawarte w tym zeszycie lub robić je z kimś, kto także chciałby się zapoznać z NZJ. Wiedza o NZJ jest niesamowicie ważna, gdyż choroba u każde-go dziecka przebiega inaczej. Zdobywanie wiedzy o swoim zdrowiu, to najlepszy sposób by o siebie zadbać.

Przykładowe plansze:
NZJ i Ja - zeszyt ćwiczeń NZJ i Ja - zeszyt ćwiczeń




[Ystad za j-elita.org.pl]

Tagi

Uwaga Remanent


Komentarze

-Jeszcze nie ma komentarzy-