Recenzja

Kolor ma znaczenie

Tomasz Kleszcz recenzuje Muminki. Tom 1

Muminki to światowy popkulturowy sukces, który aż trudno ogarnąć. Książki, komiksy, filmy, przedstawienia teatralne i wszelkie inne aranżacje - olbrzymia ilość materiału, do którego zgłębienia potrzeba mnóstwa czasu. Czy czarno białe komiksy wydane ponad 70 lat temu to dobry pomysł na rozpoczęcie swojej przygody z tymi bohaterami i gronem ich przyjaciół?

Pierwszy tom zbiorczy proponowany przez naszego największego rodzimego wydawcę komiksów składa się z 11 opowiadań i zajmuje objętość 230 stron. Na tej przestrzeni poznamy wszystkie najbardziej charakterystyczne postaci, oczywiście włącznie z tytułowymi Muminkami. To dość proste stworzonka, przeżywające mniej lub bardziej egzotyczne przygody. Mamy 2021 rok. Autorzy prześcigają się w próbie stworzenia coraz ładniejszych, coraz mądrzejszych, coraz bardziej dopracowanych propozycji dla młodszych czytelników. Księgarskie półki i internetowe witryny uginają się pod ciężarem nieprzebranych publikacji. Patrząc z obecnej perspektywy, trochę trudno zachwycić się omawianym wydawnictwem.

Czarno białe, drobne ilustracje gęsto upakowane na stronie na pierwszy rzut oka wcale nie zachęcają. Po dłuższym namyśle na drugi i trzeci też nie. Projekty postaci (poza Muminkami, które są trollami, ale wyglądają jak zantropomorfizowane hipopotamy ze słodkimi oczkami i nadal się bronią, bo taki koncept nie zestarzeje się prawdopodobnie do końca świata) nie robią specjalnego wrażenia. Choćby z tego powodu dość trudno będzie zachęcić małego czytelnika do spędzenia dłuższego czasu przy lekturze. Same historyjki również mają swoje lata i cóż... Pozostawiają po sobie mieszane uczucia. Momentami są nieco abstrakcyjne, momentami proste, a czasami autorka próbuje poruszyć jakiś odrobinę szerszy problem, ale czy z udanym skutkiem to kwestia dyskusyjna.

Sporo miejsca zajmują rozważania nad stylem życia, zwłaszcza blisko natury i bez ograniczeń narzucanych przez różne nurty i myśli tak zwanego cywilizowanego świata. Ale jest to w jakiś sposób naiwne dla mnie, jako starszego czytelnika, oraz prawdopodobnie nieuchwytne dla czytelnika małego, któremu mógłbym to zaproponować. Chyba że od razu zakładamy, iż każde muminkowe działanie będziemy tłumaczyć na prostszy, bardziej przyswajalny język. To też może być jakaś forma wspólnego czasu spędzania przy lekturze.

Nie miałem żadnych oczekiwań, sięgając po ten zbiór. Jak większość ludzi w Polsce kojarzę Muminki głównie z kreskówki - której nie byłem fanem. Czasami powracając po latach do rzeczy, z którymi obcowało się w dzieciństwie, można dostrzec nowe elementy. Doświadczyć dzieła bardziej w pełni. Docenić kunszt autora starszym, bardziej doświadczonym umysłem. Nie wydaje mi się, żeby do tego doszło w trakcie powrotu do krainy Muminków.

Słów kilka jeszcze o warstwie graficznej, która na ten moment jest najsilniejszą barierą stojącą na drodze do dobrej zabawy. Wystarczyłoby prawdopodobnie, aby w albumie podkolorować odrobinę część elementów najprostszą paletą barw, dokładnie tak jak jest to zrobione na okładce. Okładka bowiem pomimo swojej prostoty posiada niezaprzeczalny urok. Tymczasem pozostawienie grafik w oryginale jest - owszem - zrozumiałym zabiegiem, ale o kiepskim skutku.

Dla kogo ten komiks? Najprościej odpowiedzieć dla fanów Muminków. Z tym że których? Bajka animowana różni się od komiksu w znaczący sposób i nie wiem, czy fani animacji pokochają statyczne czarno-białe kreseczki. Czy fani książek sięgną po komiks? Możliwe, ale skutek również może być niepewny. Z tegoż powodu sprawa nie jest oczywista. Jeśli kochaliście kolorowe Muminki z dobranocki ostrzegam. W komiksie z uwagi na szatę graficzną panuje całkowicie inny klimat. A zawartość merytoryczna jest trochę jak bohaterowie. Lekka, pozytywna, trochę zakręcona i trochę naiwna.

Opublikowano: 2021-07-03

Muminki. Tom 1

Scenariusz: Tove Jansson
Rysunki: Tove Jansson
Wydanie: I zbiorcze
Data wydania: Luty 2021
Seria: Muminki
Tłumaczenie: Teresa Chłapowska
Druk: czarno-biały
Oprawa: twarda
Format: 21,6x28,5 cm
Stron: 232
Cena: 99,99 zł
Wydawnictwo: Egmont
ISBN: 9788328159037

WASZA OCENA

Brak głosów...

TWOJA OCENA

Zagłosuj!