baner

NEWS

- Zapowiedzi

Centrala z Norwegii

Norwegia jest gościem honorowym tegorocznych Targów Książki w Warszawie, których częścią jest Festiwal Komiksowa Warszawa. Na imprezę Centrala przywiezie dwa norweskie komiksy, którymi są "Kanikuła" i "Następnym razem wszystko będzie jak trzeba".
Kanikuła

Kanikuła

Scenariusz: Anja Dahle Øverbye
Rysunki: Anja Dahle Øverbye
Wydanie: I
Data wydania: Maj 2022
Tłumaczenie: Katarzyna Tunkiel
Druk: czarno-biały
Oprawa: twarda
Format: 190 x 260 mm
Stron: 72
Cena: 69,00 zł
Wydawnictwo: Centrala
ISBN: 978-83-63892-97-5

Powieść graficzna Anji Dahle Øverbye "Kanikuła" ("Hundedagar") zdobyła nagrodę Norweskiego Komiksu Roku w 2016 roku. To imponujący debiut książkowy, który czerpie inspiracje z północno-zachodniej Norwegii, gdzie wychowała się autorka. Kanikuła, tzw. psie dni, to zjawisko, które ma miejsce pod koniec lata. Według ludowych przekazów, dni te są wyjątkowo gorące, błoto wypływa na powierzchnię wody, jedzenie się psuje, a psy mogą łatwiej popaść w obłęd. To właśnie o tej porze roku poznajemy Anne, która jest w połowie drogi między dzieciństwem a dojrzewaniem. Intensywnie duszna, parna pogoda tego lata wpływa na jej relacje zarówno z przyjaciółmi, jak i z rodziną. 

Jej najlepsza przyjaciółka Marielle chce spędzać czas z nieco starszą Carrie. Kiedy te dwie nawiązują przyjaźń, Anne zostaje na uboczu. Jest zbyt młoda, by chodzić do klubu młodzieżowego i zbyt niespokojna, by znaleźć sobie inne zajęcie. Czy ona i Marielle zdołają się ponownie zaprzyjaźnić? I co jest gotowa zrobić, by tak się stało?
Opowieść przedstawiona została z wrażliwością poprzez szczegółowe rysunki ołówkiem, ukazujące wnikliwe spojrzenie w ludzką naturę. Sceneria zachodniej Norwegii odgrywa w tej historii główną rolę.

Anja Dahle Øverbye (1981) studiowała w KIB, Bergen Art School i uzyskała tytuł licencjatki w dziedzinie ilustracji i komunikacji wizualnej na UCA w Anglii. Obecnie mieszka w Oslo, gdzie pracuje jako autorka komiksów i ilustratorka.
Kanikuła Kanikuła Kanikuła Kanikuła
Następnym razem wszystko będzie jak trzeba

Następnym razem wszystko będzie jak trzeba

Scenariusz: Lene Ask
Rysunki: Lene Ask
Wydanie: I
Data wydania: Maj 2022
Tłumaczenie: Katarzyna Tunkiel
Druk: kolor
Oprawa: twarda
Format: 190x260 mm
Stron: 102
Cena: 89,00 zł
Wydawnictwo: Centrala
ISBN: 78-83-66852-00-6

Dzięki swoim poprzednim książkom (w tym wydanej w języku angielskim "Dear Rikard") Lene Ask zyskała wiele uwagi, szczególnie dzięki jej osobistym i humorystycznym opisom własnego życia. "Następnym razem wszystko będzie jak trzeba" jest pierwszym komiksem Ask, który nie jest o niej samej. Artystka znakomicie radzi sobie z przejściem do nowego formatu. Opowiada o dziewczynie ze wsi Marte, która przeprowadziła się do Oslo, by studiować i pracować w bibliotece. Kiedy umiera jej ojciec, Marte musi wrócić do domu i spróbować między innymi zrozumieć swoje relacje z głęboko religijną matką. Z uporczywym idealizmem stara się dokonywać właściwych wyborów, ale w trakcie opowieści zyskuje nowe spojrzenie na to, co jest w życiu ważne.

Lene Ask po raz kolejny pokazuje swoją umiejętność opisywania ludzi z wielką empatią i wiarygodnością. Swobodnie porusza się między wielkimi egzystencjalnymi tematami a małymi codziennymi wydarzeniami. Jej przejrzyste rysunki i efektywne wykorzystanie kolorów napędzają fabułę i wzmacniają charakterystykę bohaterów.
Lene Ask (ur. 1974) jest norweską autorką komiksów i książek dla dzieci. Choć początkowo zajmowała się fotografią, od czasu debiutu jej powieści graficznej "Hitler, Jesus og farfar" w 2006 roku, Ask pracuje intensywnie na polu komiksu, książki i ilustracji.

Ukończyła Norweski Instytut Książki dla Dzieci, przez trzy lata studiowała fotografię na Akademii Sztuki w Bergen i była na wymianie studenckiej jako fotografka w FAMU w Pradze. Ponadto studiowała historię sztuki na Uniwersytecie w Bergen oraz sztukę w Rogaland College of Art w Stavanger.

Ask pracuje zarówno z dokumentem jak i fikcją i opublikowała ponad 25 książek, jako autorka i/lub ilustratorka, z których kilka zostało przetłumaczonych na inne języki. Opublikowała również szereg artykułów i opowiadań w kilku antologiach. Ask jest cenioną wykładowczynią, a jej prace były wielokrotnie wystawiane.

Ask postrzega siebie jako autorkę opowieści wizualnych, zarówno gdy rysuje obrazy, jak i pisze powieści. W swoich powieściach graficznych bada napięcie pomiędzy słowami i obrazami.
Następnym razem wszystko będzie jak trzeba Następnym razem wszystko będzie jak trzeba Następnym razem wszystko będzie jak trzeba Następnym razem wszystko będzie jak trzeba



[ljc]

Komentarze

-Jeszcze nie ma komentarzy-