baner

NEWS

- Zagranica

Baika, czyli Podolec w Hiszpanii


"Bajka na końcu świata" Marcina Podolca doczekała się hiszpańskiej i katalońskiej wersji językowej.
Baika a la fi del món

Baika a la fi del món

Scenariusz: Marcin Podolec
Rysunki: Marcin Podolec
Wydanie: I katalońskie
Data wydania: Listopad 2020
Seria: Bajka na końcu świata
Tłumaczenie: Anna Gibert Montalà
Format: 18x24 cm
Stron: 120
Cena: 18,75 €
Wydawnictwo: Juventut
ISBN: 978842614684-7

La Baika i la Victòria recorren paratges desolats, ciutats en ruïnes, cràters fumejants… fugint de tot tipus de perills en un món inhòspit. Des de la gran explosió en què la Victòria es va veure separada dels seus pares, ella i la Baika els busquen guiades només per una misteriosa llum en el cel, encara que no estan del tot segures que sigui una bona pista…

Hom podria pensar que un còmic sobre la destrucció del món i el viatge solitari d’una nena no és el llibre més indicat per al públic infantil perquè els nens podrien tenir por davant d’aquesta història. Però el seu autor, Marcin Podolec, era molt conscient que estava creant un còmic per a nens, per la qual cosa no va introduir ni vilans ni escenes violentes que poguessin posar al límit la sensibilitat dels més petits. Baika a la fi del món és, contràriament al que pugui semblar, un còmic molt adequat per a nens, perquè la seva força impulsora no és la por a un cataclisme, sinó l’amistat i l’anhel per la família.

Aquest llibre recull les dues primeres aventures de la Baika i la Victòria en aquest entorn postapocalíptic. La màgia que hi ha entre elles serà la clau per a superar totes les adversitats amb molta tendresa i humor.
Baika a la fi del món Baika a la fi del món Baika a la fi del món Baika a la fi del món Baika a la fi del món Baika a la fi del món Baika a la fi del món Baika a la fi del món
Baika en el fin del mundo

Baika en el fin del mundo

Scenariusz: Marcin Podolec
Rysunki: Marcin Podolec
Wydanie: I hiszpańskie
Data wydania: Listopad 2020
Seria: Bajka na końcu świata
Tłumaczenie: Karolina Gucko
Format: 18x24 cm
Stron: 120
Cena: 18,75 €
Wydawnictwo: Juventut
ISBN: 978842614683-0

Baika y Victoria recorren parajes desolados, ciudades en ruinas, cráteres humeantes… sorteando todo tipo de peligros en un mundo inhóspito. Desde la gran explosión en que Victoria se vio separada de sus padres, van ella y Baika en su busca guiadas por una misteriosa luz en el cielo, aunque no están del todo seguras de que sea una buena pista…

Podría pensarse que un cómic sobre la destrucción del mundo y el viaje solitario de una niña no es el libro más indicado para el público infantil porque los niños podrían tener miedo ante esta historia. Pero su autor, Marcin Podolec era muy consciente de que estaba creando un cómic para niños, por lo que no introdujo ni villanos ni escenas drásticas que pudieran poner al límite la sensibilidad de los más pequeños. Baika en el fin del mundo es, contrariamente a las apariencias, un cómic muy adecuado para niños, cuya fuerza impulsora no es el miedo a un cataclismo, sino la amistad y el anhelo por la familia. Este libro recoge las dos primeras aventuras de Baika y Victoria en este entorno postapocalíptico. La magia que hay entre ellas será la clave para superar todas las adversidades con mucha ternura y humor.
Baika en el fin del mundo Baika en el fin del mundo Baika en el fin del mundo Baika en el fin del mundo Baika en el fin del mundo Baika en el fin del mundo Baika en el fin del mundo Baika en el fin del mundo



[ljc]


Komentarze

-Jeszcze nie ma komentarzy-