WPADKI rysowników ----

[Yedyny]

...czyli to, co im sie nie udalo, o czym zapomnieli, z czym przesadzili i czego nie dorysowali Ktos ma jakies uwagi? Moze i mala wpadka, ale jest:

KRON 1 - auto po wypadku lezy na dachu (str.16) i cztery osoby przekrecaja je do pozycji uzywalnosci.Oczywiscie musze je przeturlac, bo podniesienie nie wchodzi w gre (ciezar).Na stronie 18 auto posiada oba lusterka - i tu cos mi sie nie zgadza, bo na 100% powinno stracic jedno z nich

[Yedyny]

Moze i nie wpadka, ale blad.

"Ksiegi Magii" - Neil Gaiman.
We wstepie czytamy: "wte i wewte", a wedlug zasad pisowni i interpunkcji powinno byc: "w tę i we w tę".Bez komentarza.

http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629480

[charlie_cherry]

Sam nie jestem pewien, ale w "Prywatnej Wojnie" (Kaznodzieja - Wojna w Słońcu) podczas ataku na samolot są dwa kadry z tym samym pilotem. Na jednym ma wąsy, a na drugim nie. Dziwne..

[Ty_draniu]

Może w tzw. międzyczasie pojawił się tam człowiek paroovka

[qba]

Może w tzw. międzyczasie pojawił się tam człowiek paroovka

jest to wysoce parówkopodobne pomieszały się mu wymiary

[nrt]

Moze i nie wpadka, ale blad.
"Ksiegi Magii" - Neil Gaiman.
We wstepie czytamy: "wte i wewte", a wedlug zasad pisowni i interpunkcji powinno byc: "w tę i we w tę".Bez komentarza.
http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629480

Cytując za www.poradniajezykowa.us.edu.pl: "Jak poprawnie napisać w te i we wte?
Możemy to zapisać dwojako: albo w tę i we w tę, albo wte i wewte. Pierwsze wyrażenie składa się w samych przyimków, zaimków i spójników, które należy napisać oddzielnie, natomiast drugie wyrażenie jest (dość potocznym) zrostem, w którym samogłoski nosowe ę przekształciły się w e i połączyły z zaimkami."

[turucorp]

"Ksiegi Magii" - Neil Gaiman.
We wstepie czytamy: "wte i wewte", a wedlug zasad pisowni i interpunkcji powinno byc: "w tę i we w tę".Bez komentarza.

Ale czemu "bez komentarza"?
Ja bym bardzo chetnie przeczytal kometarz, bo kompletnie nie rozumiem co ma wspolnego domniemana wpadka jezykowa tlumacza z tytulowymi "wpadkami rysownikow"?

[Yedyny]

Nrt, dzieki za profesjonalne podejscie oraz rozstrzygniecie interesujacego mnie zagadnienia