dd1

Przekręty tytułów i herosów :) ----

----

dd

...przemyślenia, refleksje, obserwacje i wszystko co przyjdzie Wam tylko do głowy. Także oferty kupna, sprzedaży i wymiany komiksów.

Moderatorzy: ljc, charlie_cherry

Przekręty tytułów i herosów :)

Postautor: Yedyny » pn 30.04.2007 19:32

Oki, to moze ja zaczne - uslyszane kiedys i zapamietane, nie zawsze zamierzone przeinaczenia:
"Thorgal - Oczy Tanatloca" -> "Thorgal - Oczy Tancelotta"
"KiK - Rozprawa z Dajmiechem" -> "KiK - Rozprawa z Dajchomiechem"
"Popeye" -> "Pompeje" lub "Pompaj"

No i na koniec filmowe: kiedys starszy chcial sie pochwalic -chyba- znajomoscia aktorow i powiedzial, ze jest film z Adwenturą :D Oczywiscie chodzilo o "Ace Ventura - Psi Detektyw"! Myslalem, ze padne hehe :twisted:
Awatar użytkownika
Yedyny
Wojownik
Wojownik
 
Posty: 175
Rejestracja: czw 15.03.2007 17:18
Lokalizacja: Głogów

Re: Przekręty tytułów i herosów :)

Postautor: AndrewK1 » pn 30.04.2007 19:40

Najlepsze filmowe przeinaczenie jakie do dziś pamiętam, a nawet mam na kasecie wideo :) To polski lektor czytający tytuł pierwszego Terminatora jako "Elektroniczny morderca":D Za młodu to ciarki po plecach przechodziły , a teraz człowiek zwija się ze śmiechu :D
AndrewK1
Rycerz
Rycerz
 
Posty: 394
Rejestracja: pn 11.12.2006 10:53
Lokalizacja: Opole

Re: Przekręty tytułów i herosów :)

Postautor: Usagi » śr 28.11.2007 17:10

Yedyny pisze:"Popeye" -> "Pompeje"


Hehe, trzeba mieć coś w sobie, żeby na takie coś wpaść :lol:
Awatar użytkownika
Usagi
Wędrowiec
Wędrowiec
 
Posty: 34
Rejestracja: śr 28.11.2007 13:12
Lokalizacja: \/\//\\/\//\


Wróć do O komiksach

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości