Oki, to moze ja zaczne - uslyszane kiedys i zapamietane, nie zawsze zamierzone przeinaczenia:
"Thorgal - Oczy Tanatloca" -> "Thorgal - Oczy Tancelotta"
"KiK - Rozprawa z Dajmiechem" -> "KiK - Rozprawa z Dajchomiechem"
"Popeye" -> "Pompeje" lub "Pompaj"
No i na koniec filmowe: kiedys starszy chcial sie pochwalic -chyba- znajomoscia aktorow i powiedzial, ze jest film z Adwenturą Oczywiscie chodzilo o "Ace Ventura - Psi Detektyw"! Myslalem, ze padne hehe