baner

Autor

Maria Mosiewicz

Pokaż okładki publikacji
Tytuł Typ Rok
Alemina #01: Ścigana (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Krasnoludy #06: Jorun z Bractwa Kuźni (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Louca #08: E-sport (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Navis (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Skorpion. Tom 3 (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Czarolina #06: Tajemnice wyspy (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Emma i Wioletta #07: Romeo i Julia (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Lucky Luke. Kid Lucky #05: Kid i inne dzieciaki (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Magowie #01: Eragan (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Mały Ptyś i Bill #03: Domki (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Ptyś i Bill #13: Kłopoty z Billem (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Gargulce #01: Podróżnik (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Lucky Luke #42: Siedem opowieści o Lucky Luke'u (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Mali bogowie #08: Centaur by się uśmiał (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Myszka Miki. Straszna Wyspa. Niesamowita przygoda Myszki Miki (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Orki i gobliny #03: Gri'im (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Orły Rzymu (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Yakari #18: Śnieżny ptak (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Zoo wymarłych zwierząt #01 (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Elfy #08: Ostatni Cień tłumaczenie 2024
Magiczna 7 #06: Miasto przeklętych tłumaczenie 2024
OKP Dolores #05: Piaski Tishali tłumaczenie 2024
Diabełki #04: Brat i siostra na zawsze (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Krasnoludy #05: Tiss z Bractwa Tarczy (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Louca #07: Wszystko idzie źle (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Lucky Luke #27: Dwudziesty pułk kawalerii (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Lulu i Nelson #03: Biała lwica (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Trzy duchy Tesli #03: Spadkobiercy promienia (Zapowiedź) tłumaczenie 2024
Lanfeust z Troy #09: Zaczarowany las (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Lucky Luke #50: Sznur wisielca i inne historie (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Magowie #01: Aldoran (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Yakari #17: Potwór z jeziora (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Elfy #07: Kryształ Leśnych Elfów (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Ptyś i Bill #12: Pamiętasz to, Bill? (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Smerfy #30: Smerfolicjanci (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
1629 albo przerażająca historia rozbitków z Dżakarty #01: Aptekarz diabła (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Elfy #06: Misja Niebieskich Elfów (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Emma i Wioletta #06: Pełen niespodzianek początek roku szkolnego (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Louca #06: Konfrontacje (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Noir burlesque #02 (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Orki i gobliny #02: Myth (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Smerfy i Wioska Dziewczyn #06: Wędrująca Wyspa (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Cedryk #04: Do nogi, mówiłem (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Elfy #05: Przekleństwo Czarnych Elfów (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Krasnoludy #04: Ooram z Bractwa Wykluczonych (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Mały Ptyś i Bill #02: Indiańska Gwiazdka (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Siostry Niezapominajki #01: Sen Sary tłumaczenie 2023
Yakari #16: Pierwszy galop (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Armada. Tom 5 (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Ciemność (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Elfy #04: Wybraniec półelfów (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Krasnoludy #03: Aral z Bractwa Świątyni (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Smerfy #40: Smerfy i dzieci (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Elfy #03: Biały Elf o czarnym sercu (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Orki i gobliny #01: Turuk (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Skorpion. Tom 2 (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Smerfy i świat emocji #12: Smerf, który miał dość pożyczania swoich rzeczy (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Elfy #02: Honor Leśnych Elfów (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Krasnoludy #02: Ordo z Bractwa Monety (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Magiczna 7 #05: Rozdzielenie (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Sisters #02: Będzie zabawa tłumaczenie 2023
Sisters #07: Spalone słońcem tłumaczenie 2023
Sisters #15: Nie trzeba było mnie prowokować tłumaczenie 2023
Sisters #17: Chyba śnisz tłumaczenie 2023
Smerfy i świat emocji #11: Smerf, który nie był miły (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Tykko z pustyni (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Śledztwa Enoli Holmes #07: Czarny powóz (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Cygan (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Elfy #01: Kryształ Niebieskich Elfów (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Kamila i konie #02: Mistrzowie tłumaczenie 2023
Kamila i konie #03: Na łonie przyrody tłumaczenie 2023
Krasnoludy #01: Redwin z Bractwa Kuźni (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Lucky Luke #07: Eliksir doktora Doxeya (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Mały Ptyś i Bill #01: Smażenie naleśników (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Ptyś i Bill #03: Co z niego wyrośnie? (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Ptyś i Bill #04: Psi nos (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Smerfy #29: Smerfy i Złote Drzewo (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Cedryk #03: Ciasto niespodzianka (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Emma i Wioletta #05: Za krótke lato (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Louca #05: Feniksy (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Lucky Luke. Kid Lucky #04: Podążaj za strzałą (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Myszka Miki. Miki i tysiąc Czarnych Piotrusiów (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Yakari #15: Rzeka zapomnienia (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Czarolina #05: Pan wyspy Vorn (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Lucky Luke. Miasto duchów (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Mali bogowie #07: Biedny Herakles (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Sherlock Holmes. Kroniki Moriarty'ego #02: Zwieńczenie (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Smerfy #11: Smerfolimpiada tłumaczenie 2023
Smerfy #12: Smerfuś tłumaczenie 2023
Smerfy #36: Smerfy i smok z jeziora tłumaczenie 2023
Śledztwa Enoli Holmes #04: Zagadka wachlarza (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Czarolina #03: Tajemnica mojego pochodzenia tłumaczenie 2023
Historia bez bohatera. Dwadzieścia lat później (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Historia bez bohatera. Dwadzieścia lat później (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Magiczna 7 #04: Prawda (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
OKP Dolores #04: Ostatnia kula (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Ptyś i Bill #11: Pies idealny (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Skorpion. Tom 1 (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Armada. Tom 4 tłumaczenie 2023
Diabełki #03: Siostrom wstęp wzbroniony (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Louca #04: Nadzieja uskrzydla (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Lucky Luke. Wyjęci spod prawa (Zapowiedź) tłumaczenie 2023
Sisters #04: Wszystko gra tłumaczenie 2023
Sisters #13: Nadmiar szczęścia tłumaczenie 2023
Sisters #14: Przysięgam, naprawdę tłumaczenie 2023
Smerfy #07: Smerf Czarnoksiężnik tłumaczenie 2023
Supersisters tłumaczenie 2023
Green Class #04: Przebudzenie tłumaczenie 2022
Lonesome #03: Więzy krwi tłumaczenie 2022
Millennium #1-3 tłumaczenie 2022
Millennium. Saga #1-3 tłumaczenie 2022
Myszka Miki. Miki – Szalone przygody tłumaczenie 2022
Sherlock Holmes. Kroniki Moriarty'ego #01: Odrodzenie tłumaczenie 2022
Emma i Wioletta #04: Prawdziwy powód (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Koń by się uśmiał #02: Z rozwianą grzywą (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Magiczna 7 #03: Bestia powraca! (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Mali bogowie #06: Cała prawda o Odysei (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Siostry Niezapominajki #03: Skarb Lucilli (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Smerfy i świat emocji #10: Smerf, który czuł się odrzucony (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Cedryk #02: Dziadek skater tłumaczenie 2022
Lulu i Nelson #02: Królestwo lwów tłumaczenie 2022
Myszka Miki. Miki podróżuje w czasie tłumaczenie 2022
Noir burlesque #01 tłumaczenie 2022
Pozytywka #01: Witamy w Pandorii (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Pozytywka #05: Pióra łagodnego orła tłumaczenie 2022
Smerfy i Wioska Dziewczyn #05: Kij Wierzby tłumaczenie 2022
Enola i niezwykłe zwierzęta #03 (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Kamila i konie #01: Miłość Oceana tłumaczenie 2022
Lucky Luke. Kid Lucky #03: Statua Squaw (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Mali bogowie #01: Piorun do drapania (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Ptyś i Bill #10: Nie ma jak leniuchowanie (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Yakari #01: Yakari i Wielki Orzeł tłumaczenie 2022
Yakari #02: Biały Bizon tłumaczenie 2022
Yakari #14: Lot kruków tłumaczenie 2022
Cixi z Troy (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Koń by się uśmiał #01: Ale jazda! (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Louca #03: Oby się udało (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Lucky Luke. Daltonowie wciąż uciekają (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Magiczna 7 #02: Przeciwko wszystkim (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Negalyod. Ostatnie słowo (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Sisters #05: W centrum uwagi tłumaczenie 2022
Sisters #06: Zakochana sister tłumaczenie 2022
Sisters #08: Dla niej wszystko tłumaczenie 2022
Smerfy #39: Smerfy i śnieżyca tłumaczenie 2022
Diabełki #02: Sama radość tłumaczenie 2022
Książęta Demony #02: Malagate, zwany Potworem tłumaczenie 2022
Sisters #16: Uda się czy się nie uda? tłumaczenie 2022
Smerfy #06: Kosmosmerf tłumaczenie 2022
Armada. Tom 3 tłumaczenie 2022
Emma i Wioletta #03: Kiedy mija zachwyt (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Lucky Luke. Lucky Luke kontra Pinkerton tłumaczenie 2022
Lulu i Nelson #01: Kierunek Afryka tłumaczenie 2022
Mali bogowie #05: Z wizytą w piekle (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Pozytywka #04: Zagadkowe zniknięcie tłumaczenie 2022
Smerfy i świat emocji #08: Smerf, który śmiecił tłumaczenie 2022
Smerfy i świat emocji #09: Smerf, który stracił przyjaciela tłumaczenie 2022
Człowiek, który zabił Lucky Luke'a (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Enola i niezwykłe zwierzęta #02 (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Kumpelki #01: Dzwonią koleżanki tłumaczenie 2022
Lucky Luke. Marcel Dalton (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Magiczna 7 #01: Nigdy sami (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Odrodzenie #01 (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Śledztwa Enoli Holmes #01: Sprawa dwóch zaginięć (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Śledztwa Enoli Holmes #02: Sprawa lady Alistair (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Śledztwa Enoli Holmes #03: Tajemnica białych maków (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Cedryk #01: Cedryk. Ciepło, cieplej… zimno! tłumaczenie 2022
Czarolina #01: Pewnego dnia zostanę fantastykolożką tłumaczenie 2022
Czarolina #04: Zmora tłumaczenie 2022
Emma i Wioletta #02: Pierwsze wątpliwości (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Kanibale Nowego Jorku (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Louca #02: Twarzą w twarz (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Lucky Luke. Kid Lucky #02: Niebezpieczne lasso (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Lucky Luke. Wanted Lucky Luke! (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Mali bogowie #04: Komedia Posejdona (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Trolle z Troy. Tom 6 (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Yakari #13: Władcy równin tłumaczenie 2022
Diabełki #01: Zabawy nie z tej ziemi tłumaczenie 2022
Enola i niezwykłe zwierzęta #01 (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Książęta Demony #01: Książę Gwiazd (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Megalex (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Pozytywka #03: Tajemnice przeszłości tłumaczenie 2022
Smerfy #01: Czarne Smerfy tłumaczenie 2022
Smerfy #05: Smerfy i Krakukas tłumaczenie 2022
Smerfy #13: Smerfiki tłumaczenie 2022
Smerfy #14: Latający Smerf tłumaczenie 2022
Smerfy #15: Dziwne przebudzenie Smerfa Śpiocha tłumaczenie 2022
Emma i Wioletta #01: Marzenia (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Louca #01: Piłka w grze! (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Lucky Luke. Spadek dla Bzika (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Ptyś i Bill #09: Koncert na trzy osoby i psa (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Smerfy i świat emocji #06: Smerf, który ciągle kłamał tłumaczenie 2022
Smerfy i świat emocji #07: Smerf, który był niecierpliwy tłumaczenie 2022
Śledztwa Enoli Holmes #06: Metro Baker Street (Zapowiedź) tłumaczenie 2022
Armada. Tom 2 tłumaczenie 2022
Lucky Luke. Arizona tłumaczenie 2022
Mali bogowie #03: Ciężko jest być bogiem tłumaczenie 2022
Siostry Niezapominajki #02: Miłości Kasjopei tłumaczenie 2022
Smerfy #04: Jajko i Smerfy tłumaczenie 2022
Dorwać Ramireza. Akt 2 tłumaczenie 2021
Myszka Miki. Miki i zaginiony ocean tłumaczenie 2021
Kamila i konie #03: Na łonie przyrody tłumaczenie 2021
Lucky Luke. Lucky Luke kontra Pat Poker tłumaczenie 2021
Smerfy #01: Czarne Smerfy tłumaczenie 2021
Smerfy #13: Smerfiki tłumaczenie 2021
Smerfy #14: Latający Smerf tłumaczenie 2021
Smerfy #15: Dziwne przebudzenie Smerfa Śpiocha tłumaczenie 2021
Trolle z Troy. Tom 5 tłumaczenie 2021
Green Class #03: Chaos tłumaczenie 2021
Lucky Luke. Samotny jeździec tłumaczenie 2021
Siostry Niezapominajki #01: Sen Sary tłumaczenie 2021
Smerfy #38: Smerfy i bociany tłumaczenie 2021
Armada. Tom 1 tłumaczenie 2021
Lucky Luke. O.K. Corral tłumaczenie 2021
Myszka Miki: Horrifikland. Przerażająca przygoda tłumaczenie 2021
Myszka Miki: Miki i kraina Pradawnych tłumaczenie 2021
Smerfy i świat emocji #05: Smerf, który wszystko uważał za niesprawiedliwe tłumaczenie 2021
Yakari #12: Yakari i kojot tłumaczenie 2021
Corto Maltese. Tarowean tłumaczenie 2021
Lucky Luke. Pod niebem Zachodu tłumaczenie 2021
Pozytywka #02: Sekret Cypriana tłumaczenie 2021
Śledztwa Enoli Holmes #05: Tajemnica zaginionej wiadomości tłumaczenie 2021
Ernest i Rebeka #03: Na ratunek tłumaczenie 2021
Mali bogowie #02: Uparty Ikar tłumaczenie 2021
Smerfy #28: Mama Smerfetka tłumaczenie 2021
Lucky Luke. Kid Lucky #01: Uczeń kowboja tłumaczenie 2021
Pozytywka #01: Witamy w Pandorii tłumaczenie 2021
Sisters #15: Nie trzeba było mnie prowokować tłumaczenie 2021
Smerfy i świat emocji #03: Smerf, który lubił tylko deser tłumaczenie 2021
Smerfy i świat emocji #04: Smerfetka jest takim samym Smerfem jak inne tłumaczenie 2021
Yakari #11: Yakari i białe futro tłumaczenie 2021
Kasia i jej kot #03 tłumaczenie 2021
Lucky Luke. Belle Starr tłumaczenie 2021
Mali bogowie #01: Piorun do drapania tłumaczenie 2021
Smerfy #10: Zupa ze Smerfów tłumaczenie 2021
W poszukiwaniu Ptaka Czasu. Ksiega bogów tłumaczenie 2021
Czarolina #03: Tajemnica mojego pochodzenia tłumaczenie 2021
Ernest i Rebeka tłumaczenie 2021
Kamila i konie tłumaczenie 2021
Ptyś i Bill tłumaczenie 2021
Sherlock Holmes Society #06: Pole manewru tłumaczenie 2021
Sisters tłumaczenie 2021
Lucky Luke. Góry Czarne tłumaczenie 2021
Smerfy #18: Smerf doktor tłumaczenie 2021
Smerfy #22: Smerf Reporter tłumaczenie 2021
Smerfy i świat emocji #01: Smerf, który bał się ciemności tłumaczenie 2021
Smerfy i świat emocji #02: Smerf, który był niezdarny tłumaczenie 2021
Trolle z Troy. Tom 4 tłumaczenie 2021
Śledztwa Enoli Holmes #04: Zagadka wachlarza tłumaczenie 2021
OKP Dolores #03: Czerwony kryształ tłumaczenie 2021
Ptyś i Bill #08: Zabawy Billa tłumaczenie 2021
Smerfy i Wioska Dziewczyn #04: Nowy początek tłumaczenie 2021
Yakari #10: Wielka nora tłumaczenie 2021
Corto Maltese. Ekwatoria tłumaczenie 2021
Lucky Luke. Daltonowie i zamieć tłumaczenie 2021
Smerfy #03: Smerfetka tłumaczenie 2021
Czarolina #02: Dziewczynka, która kochała zwierzołaki tłumaczenie 2020
Jim Cutlass. Tom 2 tłumaczenie 2020
Lucky Luke. Legenda Zachodu tłumaczenie 2020
Sherlock Holmes Society #05: Grzechy syna tłumaczenie 2020
Trolle z Troy. Tom 3 tłumaczenie 2020
Supersisters tłumaczenie 2020
Yakari #09: Więźniowie wyspy tłumaczenie 2020
Śledztwa Enoli Holmes #03: Tajemnica białych maków tłumaczenie 2020
Corto Maltese. Pod słońcem północy tłumaczenie 2020
Lucky Luke. Artysta malarz tłumaczenie 2020
Smerfy #36: Smerfy i smok z jeziora tłumaczenie 2020
Czarolina #01: Pewnego dnia zostanę fantastykolożką tłumaczenie 2020
Green Class #02: Alfa tłumaczenie 2020
Ptyś i Bill #07: Pamiętnik Billa tłumaczenie 2020
Trzeci Testament tłumaczenie 2020
Kamila i konie #02: Mistrzowie tłumaczenie 2020
OKP Dolores #02: Sieroty z Fortu Messaoud tłumaczenie 2020
Smerfy #27: Smerfy na letnisku tłumaczenie 2020
Książę Nocy 8-9: Anna. Arkanea tłumaczenie 2020
Lucky Luke. Prorok tłumaczenie 2020
Yakari #08: W krainie wilków tłumaczenie 2020
Smerfy #09: Awantura w wiosce Smerfów tłumaczenie 2020
Zemsta hrabiego Skarbka tłumaczenie 2020
Śledztwa Enoli Holmes #02: Sprawa lady Alistair tłumaczenie 2020
Dorwać Ramireza. Akt 1 tłumaczenie 2020
Lucky Luke. Klondike tłumaczenie 2020
Sherlock Holmes Society #04: Skażenie tłumaczenie 2020
Armada #20: Aktualizacja tłumaczenie 2020
Green Class #01: Pandemia tłumaczenie 2020
Jim Cutlass. Tom 1 tłumaczenie 2020
Ptyś i Bill #06: Bill, na psa urok tłumaczenie 2020
Trolle z Troy. Tom 2 tłumaczenie 2020
Yakari #07: Yakari i obcy tłumaczenie 2020
Kamila i konie #01: Miłość Oceana tłumaczenie 2020
Lonesome #02: Łotry tłumaczenie 2020
Lucky Luke. Most na Missisipi tłumaczenie 2020
Lucky Luke. Rodeo tłumaczenie 2020
Negalyod tłumaczenie 2020
OKP Dolores #01: Ścieżka nowych pionierów tłumaczenie 2020
Sisters #14: Przysięgam, naprawdę tłumaczenie 2020
Smerfy #02: Smerf Naczelnik. Smerfosymfonia tłumaczenie 2020
Śledztwa Enoli Holmes #01: Sprawa dwóch zaginięć tłumaczenie 2020
Corto Maltese. Mu – zaginione miasto tłumaczenie 2020
Yakari #06: Tajemnica Małego Pioruna tłumaczenie 2020
Sherlock Holmes Society #03: In nomine Dei tłumaczenie 2019
Smerfy i Wioska Dziewczyn #03: Kruk tłumaczenie 2019
Trzeci Testament. Juliusz tłumaczenie 2019
Ptyś i Bill #05: Przygody spaniela tłumaczenie 2019
Trolle z Troy. Tom 1 tłumaczenie 2019
Corto Maltese. Przygody szwajcarskie tłumaczenie 2019
Lucky Luke. Człowiek z Waszyngtonu tłumaczenie 2019
Sambre. Trzecie pokolenie tłumaczenie 2019
Yakari #05: Yakari i grizli tłumaczenie 2019
Bez twarzy tłumaczenie 2019
Kroniki metaliczne. Chaos tłumaczenie 2019
Lonesome #01: Na tropie kaznodziei tłumaczenie 2019
Sisters #13: Nadmiar szczęścia tłumaczenie 2019
Smerfy #37: Smerfy i maszyna snów tłumaczenie 2019
Kasia i jej kot #02 tłumaczenie 2019
Lucky Luke. Pętla na szyi tłumaczenie 2019
Odyseja Lanfeusta. Tom 2 tłumaczenie 2019
Smerfy #26: Smerfy i księga odpowiedzi tłumaczenie 2019
Corto Maltese. Tango tłumaczenie 2019
Lucky Luke. Piękna prowincja tłumaczenie 2019
Ptyś i Bill #04: Psi nos tłumaczenie 2019
Sherlock Holmes Society #02: Czarne są ich dusze tłumaczenie 2019
Yakari #03: Yakari u bobrów tłumaczenie 2019
Yakari #04: Yakari i Nanabozo tłumaczenie 2019
Bonneville tłumaczenie 2019
Grand Prix tłumaczenie 2019
Kasia i jej kot #01 tłumaczenie 2019
Smerfy #08: Z życia Smerfów tłumaczenie 2019
Lucky Luke. Kowboj w Paryżu tłumaczenie 2019
Yakari #01: Yakari i Wielki Orzeł tłumaczenie 2019
Dallas Barr tłumaczenie 2019
Millennium. Saga #03: Dziewczyna, która nie odpuszczała tłumaczenie 2019
Ptyś i Bill #03: Co z niego wyrośnie? tłumaczenie 2019
Sisters #12: Nadciąga tornado tłumaczenie 2019
Halloween Blues tłumaczenie 2019
Smerfy #01: Czarne Smerfy tłumaczenie 2019
Corto Maltese. Młodość tłumaczenie 2019
Odyseja Lanfeusta. Tom 1 tłumaczenie 2019
Arzach. Szalony Eroktoman. Wakacje majora tłumaczenie 2018
Lucky Luke. Uwaga na Niebieskie Stopy tłumaczenie 2018
Sisters #11: Ona ma to we krwi tłumaczenie 2018
Trzy duchy Tesli #02: Spisek prawdziwych ludzi tłumaczenie 2018
Ernest i Rebeka #02: Szkoła wygłupów tłumaczenie 2018
Podboje #04: Śmierć króla tłumaczenie 2018
Sambre tłumaczenie 2018
Smerfy i Wioska Dziewczyn #02: Zdrada Jaskierki tłumaczenie 2018
Smerfy i Wioska Dziewczyn #02: Zdrada Jaskierki tłumaczenie 2018
Wojna Sambre'ów. Maksym i Konstancja tłumaczenie 2018
Corto Maltese. Złoty dom w Samarkandzie tłumaczenie 2018
Człowiek, który zabił Lucky Luke'a tłumaczenie 2018
Ernest i Rebeka #01: Mój kumpel mikrob tłumaczenie 2018
Brygada żydowska tłumaczenie 2018
Lanfeust w kosmosie. Tom 2 tłumaczenie 2018
Fantasy Komiks #29 tłumaczenie 2018
Władza #02: Mistrz sanktuarium tłumaczenie 2018
Ślepa cytadela. Przystanek na Paragonescji. The Long Tommorow tłumaczenie 2018
Corto Maltese. Baśń wenecka tłumaczenie 2018
Książę Nocy #5-6: Eliza. Powrót do Ruhenbergu tłumaczenie 2018
Sisters #10: Pełne energii tłumaczenie 2018
Lanfeust w kosmosie. Tom 1 tłumaczenie 2018
Smerfy #12: Smerfuś tłumaczenie 2018
Trzy duchy Tesli #01: Sztokawska tajemnica tłumaczenie 2018
Sherlock Holmes i podróżnicy w czasie #02: Fugit irreparabile tempus tłumaczenie 2018
Twierdzi Pereira. Na podstawie powieści Antonia Tabucchiego tłumaczenie 2018
Corto Maltese. Na Syberii tłumaczenie 2018
Lucky Luke. Daltonowie tracą pamięć tłumaczenie 2018
Smerfy #11: Smerfolimpiada tłumaczenie 2018
Towarzysze zmierzchu tłumaczenie 2018
Książę Nocy #3-4: Pełnia. Dziennik Maksymiliana tłumaczenie 2018
Lanfeust z Troy. Tom 2 tłumaczenie 2018
Corto Maltese. Przygody etiopskie tłumaczenie 2018
Lucky Luke. Alibi tłumaczenie 2018
Lucky Luke. Pony Express tłumaczenie 2018
Sisters #09: Plątać się pod nogami tłumaczenie 2018
Władza #01: Pora demonów tłumaczenie 2018
Lone Sloane: Gail. Chaos tłumaczenie 2018
Millennium. Saga #02: Nowi spartiaci tłumaczenie 2018
Smerfy #19: Smerf Dzikus tłumaczenie 2018
Blacksad #04: Piekło, spokój tłumaczenie 2017
Corto Maltese. Przygody celtyckie tłumaczenie 2017
Książę Nocy #1-2: Łowca. List inkwizytora tłumaczenie 2017
Lucky Luke. Mama Dalton tłumaczenie 2017
Lucky Luke. Nikrogliceryna tłumaczenie 2017
Sherlock Holmes i podróżnicy w czasie #01: Wątek tłumaczenie 2017
Sisters #08: Dla niej wszystko tłumaczenie 2017
Podboje #03: Krew Scytów tłumaczenie 2017
Smerfy #18: Smerf doktor tłumaczenie 2017
Lucky Luke. Kanion Apaczów tłumaczenie 2017
Lucky Luke. Przeklęte ranczo tłumaczenie 2017
Lanfeust z Troy. Tom 1 tłumaczenie 2017
Millennium #03: Zamek z piasku, który runął tłumaczenie 2017
Millennium. Saga #01: Zamrożone dusze tłumaczenie 2017
Fantasy Komiks #28 tłumaczenie 2017
Książę Nocy #0: Pierwsza śmierć tłumaczenie 2017
Lucky Luke. Wujaszkowie Dalton tłumaczenie 2017
Lucky Luke. Ziemia obiecana tłumaczenie 2017
Sherlock Holmes. Crime Alleys #02: okrutny los tłumaczenie 2017
Smerfy #17: Smerfowanie biżuterii tłumaczenie 2017
Podboje #02: Podstęp Hetytów tłumaczenie 2017
Sisters #07: Spalone słońcem tłumaczenie 2017
Lone Sloane: 6 podróży Lone Sloane'a. Delirius. Delirius 2 tłumaczenie 2017
Lucky Luke. Dalton City tłumaczenie 2017
Millennium #02: Dziewczyna, która igrała z ogniem tłumaczenie 2017
Sherlock Holmes. Crime Alleys #01: Pierwsza sprawa tłumaczenie 2017
Smerfy #15: Dziwne przebudzenie Smerfa Śpiocha tłumaczenie 2017
Smerfy #16: Smerf Finansista tłumaczenie 2017
Smerfy i Wioska Dziewczyn #01: Zakazany Las tłumaczenie 2017
Armada #19: Zatrzymani w czasie tłumaczenie 2017
Lucky Luke. Cyrk Western tłumaczenie 2017
Sisters #06: Zakochana sister tłumaczenie 2017
Smerfy #14: Latający Smerf tłumaczenie 2017
Sisters #05: W centrum uwagi tłumaczenie 2016
Fantasy Komiks #27 tłumaczenie 2016
Lucky Luke. Dyliżans tłumaczenie 2016
Lucky Luke. Jednoręki bandyta tłumaczenie 2016
Lucky Luke. Sarah Bernhardt tłumaczenie 2016
Lucky Luke. Skarb Daltonów tłumaczenie 2016
Lucky Luke. Łowca nagród tłumaczenie 2016
Lucky Luke. Żółtodziób tłumaczenie 2016
El Gaucho tłumaczenie 2016
Smerfy #20: Szare Smerfy tłumaczenie 2016
Fantasy Komiks #26 tłumaczenie 2016
Sherlock Holmes i Necronomicon #2: Noc nad światem tłumaczenie 2016
Sisters #04: Wszystko gra tłumaczenie 2016
Armada #18: Epidemia tłumaczenie 2016
Smerfy #25: Dzieciak u Smerfów tłumaczenie 2016
Sherlock Holmes i Necronomicon #1: Wróg wewnętrzny tłumaczenie 2016
Sisters #03: To ona zaczęła! tłumaczenie 2016
Szklane Miecze #04: Dolmon tłumaczenie 2016
Smerfy #21: Nie igra się z postępem tłumaczenie 2016
Coutoo tłumaczenie 2015
Fantasy Komiks #25 tłumaczenie 2015
Sisters #02: Będzie zabawa tłumaczenie 2015
Szklane Miecze #03: Tigran tłumaczenie 2015
Sisters #01: Podobieństwo rodzinne tłumaczenie 2015
Smerfy #24: Sałatka ze Smerfów tłumaczenie 2015
Szklane Miecze #02: Ilango tłumaczenie 2015
Człowiek z Ciguri tłumaczenie 2015
Sherlock Holmes i Wampiry Londynu #2: Umarli i żywi tłumaczenie 2015
Cyrrus. Mil tłumaczenie 2015
Armada #17: Chłód tłumaczenie 2015
Smerfy #22: Smerf Reporter tłumaczenie 2015
Smerfy #23: Smerfy Hazardziści tłumaczenie 2015
Szklane Miecze #01: Yama tłumaczenie 2015
Lucky Luke. Mama Dalton tłumaczenie 2015
Lucky Luke: Calamity Jane. Siedem opowieści o Lucky Luke'u. Sznur wisielca i inne historie tłumaczenie 2015
Lucky Luke. Dalton City tłumaczenie 2015
Sherlock Holmes i Wampiry Londynu #1: Zew krwi tłumaczenie 2015
Fantasy Komiks #24 tłumaczenie 2015
Garaż hermetyczny tłumaczenie 2014
Dziewczyna z Panamy tłumaczenie 2014
Piotruś Pan tłumaczenie 2014
Lucky Luke: Dwudziesty pułk kawalerii. Eskorta. Zasieki na prerii tłumaczenie 2014
W poszukiwaniu Ptaka Czasu #6: Księga Bogów tłumaczenie 2014
W poszukiwaniu Ptaka Czasu# 5: Przyjaciel Javin tłumaczenie 2014
Armada #16: Więzy krwi tłumaczenie 2014
Blacksad #5: Amarillo tłumaczenie 2013
Fantasy Komiks #23 tłumaczenie 2013
Fantasy Komiks #22 tłumaczenie 2013
Lucky Luke: Daltonowie wciąż uciekają. Miasto duchów. Daltonowie odkupują winy tłumaczenie 2013
Armada #15: Polowanie tłumaczenie 2013
Wojna Sambre`ów: Werner i Szarlotta tłumaczenie 2013
Fantasy Komiks #21 tłumaczenie 2013
Grand Prix tłumaczenie 2013
Fantasy Komiks #20 tłumaczenie 2013
Fantasy Komiks #19 tłumaczenie 2012
Lucky Luke: Rywale z Painful Gulch, Góry Czarne, Daltonowie i zamieć tłumaczenie 2012
Fantasy Komiks #18 tłumaczenie 2012
Fantasy Komiks #17 tłumaczenie 2012
Armada #14: Ostateczna rozgrywka tłumaczenie 2012
Fantasy Komiks #16 tłumaczenie 2012
Fantasy Komiks #15 tłumaczenie 2012
Fantasy Komiks #14 tłumaczenie 2011
Fantasy Komiks #13 tłumaczenie 2011
Fantasy Komiks #12 tłumaczenie 2011
Carlos Gardel tłumaczenie 2011
Fantasy Komiks #11 tłumaczenie 2011
Trolle z Troy #12: Trolle w szkole tłumaczenie 2011
Armada #13: Poślizg kontrolowany tłumaczenie 2011
Kroniki Armady tłumaczenie 2011
Fantasy Komiks #10 tłumaczenie 2011
Wojna Sambre`ów: Hugo i Iris tłumaczenie 2011
Fantasy Komiks #09 tłumaczenie 2011
Fantasy Komiks #08 tłumaczenie 2010
Fantasy Komiks #07 tłumaczenie 2010
Blacksad #4: Piekło, spokój tłumaczenie 2010
Fantasy Komiks #06 tłumaczenie 2010
Fantasy Komiks #05 tłumaczenie 2010
Krzyk ludu tłumaczenie 2010
Fantasy Komiks #04 tłumaczenie 2010
Zemsta hrabiego Skarbka tłumaczenie 2010
Fantasy Komiks #03 tłumaczenie 2010
Historia bez bohatera tłumaczenie 2010
Armada #12: Wolna strefa tłumaczenie 2010
Fantasy Komiks #02 tłumaczenie 2010
Wydział Lincoln tłumaczenie 2010
Fantasy Komiks #01 tłumaczenie 2010
Czyściec tłumaczenie 2010
Halloween Blues tłumaczenie 2009
Ibikus tłumaczenie 2009
XIII Mystery #02: Irina tłumaczenie 2009
W poszukiwaniu Piotrusia Pana tłumaczenie 2009
Henri Désiré Landru tłumaczenie 2009
Lanfeust w kosmosie #8: Krew komet tłumaczenie 2009
Armada #03: W trybach rewolucji (wydanie II) tłumaczenie 2009
Armada #04: Talizman demonów (wydanie II) tłumaczenie 2009
Armada #11: Niestały świat tłumaczenie 2009
Dzień gniewu. Afrykańskie przygody Giuseppe Bergmana tłumaczenie 2009
Czarcia morda tłumaczenie 2009
Megalex #3: Serce Kavatah tłumaczenie 2009
Reduktor prędkości tłumaczenie 2009
Wyspa Burbonów rok 1730 tłumaczenie 2009
Niebo nad Brukselą tłumaczenie 2009
Trolle z Troy #11: Trollimpiada tłumaczenie 2009
Opowieści Szeherezady tłumaczenie 2009
Lanfeust w kosmosie #7: Tajemnica Dolfantów tłumaczenie 2009
XIII Mystery #01: Mangusta tłumaczenie 2008
Pirat Izaak: Ameryki; Lody; Olga tłumaczenie 2008
HP i Giuseppe Bergman #1 tłumaczenie 2008
Trolle z Troy #10: Rozwścieczeni w Darshanie tłumaczenie 2008
Armada #10: Odzyskane wspomnienia tłumaczenie 2008
Titeuf #07: Cud narodzin tłumaczenie 2008
Lanfeust w kosmosie #6: Zdrada pirata tłumaczenie 2008
Titeuf #06: Cześć, okrutny świecie tłumaczenie 2008
Bouncer tłumaczenie 2007
XIII #16: Operacja Montecristo tłumaczenie 2007
XIII #17: Skarb Maksymiliana tłumaczenie 2007
Trolle z Troy #09: Uwięzieni w Darshanie tłumaczenie 2007
XIII #14: Bezpieczeństwo narodowe tłumaczenie 2007
XIII #15: Spuścić psy tłumaczenie 2007
Świat Edeny tłumaczenie 2007
Dallas Barr: Nieśmiertelność na sprzedaż tłumaczenie 2007
Blacksad #3: Czerwona dusza tłumaczenie 2007
El Gaucho tłumaczenie 2007
Cromwell Stone tłumaczenie 2007
Lanfeust w kosmosie #5: W poszukiwaniu bakterii tłumaczenie 2007
Księżycowa Gęba tłumaczenie 2007
Armada #09: Pułapka tłumaczenie 2007
Sambre tłumaczenie 2006
Technokapłani #6-8: Tajemnice Technowatykanu; Gra doskonała; Galaktyka Obiecana tłumaczenie 2006
Skorpion #05-06: Święta aleja. Skarb świątyni tłumaczenie 2006
Lanfeust w kosmosie #4: Wysysacze światów tłumaczenie 2006
Ostatni lot tłumaczenie 2006
Borgia #1: Krew dla papieża tłumaczenie 2006
Armada #08: Ludzka natura tłumaczenie 2006
Lanfeust w kosmosie #3: Piaski Abraxaru tłumaczenie 2006
Lanfeust w kosmosie #2: Wieże Meirrionu tłumaczenie 2005
Piotruś Pan #6: Losy tłumaczenie 2005
Skorpion #04: Demon w Watykanie tłumaczenie 2005
Feralny major tłumaczenie 2005
Lanfeust w kosmosie #1: Ich...czworo! tłumaczenie 2005
Armada #07: Strefa nadzoru tłumaczenie 2004
Trolle z Troy #06: Trolle we mgle tłumaczenie 2004
Halloween Blues #2: Piszę do Ciebie z Gettysburga tłumaczenie 2004
Świat Kukabury #1: Tajemnica snajpera tłumaczenie 2004
Tajemnica Trójkąta #1: Ewangelia szaleńca tłumaczenie 2004
Technokapłani #4: Halkattraz, gwiazda katów tłumaczenie 2004
Vlad #4: Ostatnia szansa tłumaczenie 2004
Świat Komiksu #36 (2/2004) tłumaczenie 2004
Aquablue #6: Fundacja Aquablue tłumaczenie 2004
Lanfeust z Troy #8: Mityczna bestia tłumaczenie 2004
Skorpion #03: Krzyż św Piotra tłumaczenie 2004
Zemsta hrabiego Skarbka #1: Złote ręce tłumaczenie 2004
Trolle z Troy #05: Czary cudotwórczyni tłumaczenie 2004
Świat Komiksu #35 (1/2004) tłumaczenie 2004
Anachron #3: W Górach Kordil tłumaczenie 2004
Armada #06: Gra pozorów tłumaczenie 2004
Drapieżcy #4 tłumaczenie 2004
Aquablue #4: Czarny koral tłumaczenie 2003
Aquablue #5: Projekt Atalanta tłumaczenie 2003
Cygan #5: Białe Skrzydło tłumaczenie 2003
Kukabura #2: Sektor WBH3 tłumaczenie 2003
Megalex #1: Anomalia tłumaczenie 2003
Megalex #2: Garbaty anioł tłumaczenie 2003
Technokapłani #2: Szkola Penitencjarna tłumaczenie 2003
Technokapłani #3: Planeta Gier tłumaczenie 2003
Świat Komiksu #33 (3/2003) tłumaczenie 2003
Świat Komiksu #34 (4/2003) tłumaczenie 2003
Kukabura #3: Projekt Równonoc tłumaczenie 2003
Lanfeust z Troy #7: Fetuary umierają w ukryciu tłumaczenie 2003
Murena #04: Idący na śmierć tłumaczenie 2003
Trzeci Testament #4: Jan, Czyli Dzień Kruka tłumaczenie 2003
Cygan #6: Aztecki śmiech tłumaczenie 2003
Piotruś Pan #5: Hak tłumaczenie 2003
Trolle z Troy #04: Pierwotny ogień tłumaczenie 2003
Anachron #2: Siódmy kapitan tłumaczenie 2003
Książę Nocy #6: Powrót do Ruhenbergu tłumaczenie 2003
Vlad #3: Czerwona strefa tłumaczenie 2003
Lanfeust z Troy #6: Cesarzowa C'ixi tłumaczenie 2003
Murena #03: Najlepsza z matek tłumaczenie 2003
Trolle z Troy #03: Czas latających Fetaurów tłumaczenie 2003
Trzeci Testament #3: Łukasz, czyli tchnienie byka tłumaczenie 2003
Vlad #2: Władca Nowianki tłumaczenie 2003
Aquablue #2: Błękitna planeta tłumaczenie 2002
Aquablue #3: Megofias tłumaczenie 2002
Cygan #3: Dzień cara tłumaczenie 2002
Cygan #4: Oczy czarne tłumaczenie 2002
Drapieżcy #2 tłumaczenie 2002
Drapieżcy #3 tłumaczenie 2002
Kid Paddle #03: Chłopiec Apokalipsy tłumaczenie 2002
Kid Paddle #04: Psy wojny tłumaczenie 2002
Książę Nocy #4: Dziennik Maksymiliana tłumaczenie 2002
Książę Nocy #5: Eliza tłumaczenie 2002
Kukabura #1: Planeta Dakoi tłumaczenie 2002
Mały Sprytek #4: To dla twojego dobra tłumaczenie 2002
Murena #01: Purpura i złoto tłumaczenie 2002
Murena #02: Z piasku i krwi tłumaczenie 2002
Piotruś Pan #3: Sztorm tłumaczenie 2002
Piotruś Pan #4: Czerwone ręce tłumaczenie 2002
Technokapłani #1: Technoprzedszkoła tłumaczenie 2002
Świat Komiksu #26 (1/2002) tłumaczenie 2002
Świat Komiksu #27 (2/2002) tłumaczenie 2002
Świat Komiksu #28 (3/2002) tłumaczenie 2002
Świat Komiksu #29 (4/2002) tłumaczenie 2002
Gwiazda Pustyni tłumaczenie 2002
Vlad #1: Igor, mój brat tłumaczenie 2002
Titeuf #05: Z tylnej perspektywy tłumaczenie 2002
Trzeci Testament #2: Mateusz, czyli oblicze anioła tłumaczenie 2002
Świat Komiksu #30 (5/2002) tłumaczenie 2002
Armada #05: 'J.VJ,..'_ tłumaczenie 2002
Lanfeust z Troy #5: Wizja Wieszczka tłumaczenie 2002
Titeuf #04: To niesprawiedliwe tłumaczenie 2002
Trzeci Testament #1: Marek, czyli przebudzenie lwa tłumaczenie 2002
Trolle z Troy #02: Skalp Czcigodnego tłumaczenie 2002
Lanfeust z Troy #4: Odsiecz z Eckmul tłumaczenie 2002
Lanfeust z Troy #3: Zamek Or Azur tłumaczenie 2002
Armada #04: Talizman demonów tłumaczenie 2002
Drapieżcy #1 tłumaczenie 2001
Kid Paddle #02: Totalna masakra tłumaczenie 2001
Titeuf #03: Sposób na dziewczyny tłumaczenie 2001
Świat Komiksu #25 (5/2001) tłumaczenie 2001
Titeuf #02: Zawiłości miłości tłumaczenie 2001
Świat Komiksu #24 (4/2001) tłumaczenie 2001
Świat Komiksu #23 (3/2001) tłumaczenie 2001
Świat Komiksu #22 (2/2001) tłumaczenie 2001
Kid Paddle #01: Zabawy niegrzecznych chłopców tłumaczenie 2001
Świat Komiksu #21 (1/2001) tłumaczenie 2001
Świat Komiksu #20 (6/2000) tłumaczenie 2000
Świat Komiksu #19 (5/2000) tłumaczenie 2000
Świat Komiksu #18 (4/2000) tłumaczenie 2000
Świat Komiksu #17 (3/2000) tłumaczenie 2000
Świat Komiksu #16 (2/2000) tłumaczenie 2000
Świat Komiksu #15 (1/2000) tłumaczenie 2000
Świat Komiksu #14 (6/1999) tłumaczenie 1999
Świat Komiksu #13 (5/1999) tłumaczenie 1999
Świat Komiksu #12 (4/1999) tłumaczenie 1999
Świat Komiksu #11 (3/1999) tłumaczenie 1999
Świat Komiksu #10 (2/1999) tłumaczenie 1999
Świat Komiksu #09 (1/1999) tłumaczenie 1999