Nowe Teksty

Starzejąca się klasyka
Kleszczo "Krucjata nieskończoności"
Pan Cudowny w pełnej krasie
Tymczyński o "Mister Miracle"
Czas na rewolucję
Tymczynski o "Czwórka z Baker Street #02: Sprawa Rabukina"
Szaleniec z Oskarem
Pawełek o filmie "Joker"
Paulina Christa: Żeby pamięć o dziadku nie zaginęła
rozmowa z Pauliną Christą, prezesem Fundacji „Kreska” im. Janusza Christy

Zapowiedzi

Nowe Plansze

Nowe Imprezy

Forum Alei Komiksu

baner

Autor

Jacek Drewnowski

Pokaż okładki publikacji
Tytuł Typ Rok
Kaczogród Carla Barksa. Miasto złotych dachów i inne historie z lat 1957-1958 tłumaczenie 2020
Nomen Omen #02: The Wicked Game tłumaczenie 2020
Star Wars Komiks #85 (1/2020): Bunt na Kalamarze (Zapowiedź) tłumaczenie 2020
Descender #05: Powstanie Robotów tłumaczenie 2020
Krucjata nieskończoności (Zapowiedź) tłumaczenie 2020
Gideon Falls #02: Grzechy pierworodne tłumaczenie 2019
Kaczogród Carla Barksa. W krainie wielkich jezior i inne historie z lat 1956-1957 tłumaczenie 2019
Rick i Morty. Tom 7 tłumaczenie 2019
Star Wars Komiks #84 (6/2019): Darth Vader: Płonące wody tłumaczenie 2019
Wujek Sknerus i Kaczor Donald #01: Syn Słońca tłumaczenie 2019
Rick i Morty. Tom 6 tłumaczenie 2019
B.B.P.O: Piekło na Ziemi #03 tłumaczenie 2019
Doom Patrol. Tom 2 tłumaczenie 2019
Kaczogród Carla Barksa. O kawałek sznurka i inne historie z roku 1956 tłumaczenie 2019
Kucyk Pony Komiks Mój Kucyk Pony - Przyjaźń to magia #13 tłumaczenie 2019
Saga #09 tłumaczenie 2019
Star Wars Komiks #83 (5/2019): Poe Dameron: Legenda odnaleziona tłumaczenie 2019
Descender #04: Orbitalna mechanika tłumaczenie 2019
Star Wars Komiks #82 (4/2019): Kapitan Phasma tłumaczenie 2019
Kapitan Ameryka. Zimowy żołnierz tłumaczenie 2019
Rick i Morty. Tom 5 tłumaczenie 2019
Star Wars Legendy #20: Agent Imperium – Żelazne zaćmienie tłumaczenie 2019
B.B.P.O: Piekło na Ziemi #02 tłumaczenie 2019
Doom Patrol. Tom 1 tłumaczenie 2019
Kaczogród Carla Barksa. Kamień filozoficzny i inne historie z lat 1955–1956 tłumaczenie 2019
B.B.P.O: Piekło na Ziemi #01 tłumaczenie 2019
Rick i Morty. Tom 4 tłumaczenie 2019
Star Wars Komiks #80 (2/2019): Doctor Aphra - Gigantyczny zysk tłumaczenie 2019
Wojna nieskończoności tłumaczenie 2019
Descender #03: Osobliwości tłumaczenie 2019
Nomen Omen #01: Całkowite zaćmienie serca tłumaczenie 2019
Rick i Morty. Tom 3 tłumaczenie 2019
Star Wars Komiks #79 (1/2019): Darth Vader. Walka do końca tłumaczenie 2019
Kaczogród Carla Barksa. Siedem miast Ciboli i inne historie z lat 1954–1955 tłumaczenie 2019
My Little Pony. Mój kucyk Pony - Przyjaciółki na zawsze #04 tłumaczenie 2019
B.B.P.O: Plaga żab #04 tłumaczenie 2018
MAD #04: MAD, w którym straszy tłumaczenie 2018
Rick i Morty. Tom 2 tłumaczenie 2018
Saga o Potworze z Bagien. Tom 3 tłumaczenie 2018
Kaczogród Carla Barksa. Powrót do Klondike i inne historie z lat 1952–1953 tłumaczenie 2018
Kaczogród Carla Barksa. Tralla La i inne historie z lat 1953-1954 tłumaczenie 2018
Mega Giga #50: Wyprawa w przyszłość tłumaczenie 2018
Wbrew naturze #03 tłumaczenie 2018
Kucyk Pony Komiks Mój Kucyk Pony - Przyjaźń to magia #12 tłumaczenie 2018
Rick i Morty. Tom 1 tłumaczenie 2018
Gnat #04: Rose tłumaczenie 2018
Head Lopper i Karmazynowa Wieża tłumaczenie 2018
Kraken tłumaczenie 2018
Saga o Potworze z Bagien. Tom 2 tłumaczenie 2018
Descender #02: Mechaniczny księżyc tłumaczenie 2018
Saga #08 tłumaczenie 2018
Star Wars Komiks #76 (4/2018): Darth Vader: Mroczny Lord Sithów tłumaczenie 2018
Star Wars Legendy #19: Yaviński artefakt tłumaczenie 2018
Mega Giga #49: Dynastia tłumaczenie 2018
Star Wars Komiks #75 (3/2018): Han Solo: Wyścig w służbie rebelii tłumaczenie 2018
Star Wars Legendy #18: Inwazja: Uchodźcy tłumaczenie 2018
Uncanny Avengers #06: Kontrewolucjoniści tłumaczenie 2018
Gnat #03: Przyjaciele i wrogowie, czyli żniwa tłumaczenie 2018
Mesmo Delivery tłumaczenie 2018
S. tłumaczenie 2018
Wbrew naturze #02: Polowanie tłumaczenie 2018
B.B.P.O: Plaga żab #01 tłumaczenie 2018
Kucyk Pony Komiks: Mój Kucyk Pony - Przyjaźń to magia #11 tłumaczenie 2018
Saga o Potworze z Bagien. Tom 1 tłumaczenie 2018
Star Wars Komiks #74 (2/2018): Cytadela grozy tłumaczenie 2018
Star Wars Legendy #17: Darth Vader i dziewiąty zamachowiec tłumaczenie 2018
Avengers i X-Men - Axis tłumaczenie 2018
Mega Giga #48: Ale cyrk tłumaczenie 2018
Star Wars Legendy #16: Dziewczyna z Rebelii. Zdławiona nadzieja tłumaczenie 2018
Uncanny Avengers #05: Preludium do Axis tłumaczenie 2018
B.B.P.O: 1946-1948 tłumaczenie 2017
Kapitan Ameryka: Uwięziony w wymiarze Z tłumaczenie 2017
MAD #03: MAD ściąga seriale tłumaczenie 2017
Star Wars Komiks #72 (6/2017): Tajna wojna mistrza Yody tłumaczenie 2017
Życie i czasy Sknerusa McKwacza tłumaczenie 2017
Head Lopper. Wyspa albo Plaga Bestii tłumaczenie 2017
Saga #07 tłumaczenie 2017
Star Wars Legendy #15: Karmazynowe Imperium III: Imperium utracone tłumaczenie 2017
Gotham Central #04: Corrigan tłumaczenie 2017
Wbrew naturze #01 tłumaczenie 2017
Gnat #02: Kant kontratakuje, czyli przesilenie tłumaczenie 2017
Kucyk Pony Komiks: Mój Kucyk Pony - Przyjaźń to magia #10 tłumaczenie 2017
Star Wars Legendy #14: Cienie Imperium - Ewolucja tłumaczenie 2017
Regulamin na lato tłumaczenie 2017
Star Wars Komiks #70 (4/2017): Darth Vader. Koniec gry tłumaczenie 2017
Gigant poleca #207: Doubleduck kontra Superkwęk tłumaczenie 2017
Kaczor Donald #2017/08 tłumaczenie 2017
Star Wars Legendy #13: Darth Vader i zaginiony oddział tłumaczenie 2017
Kaczor Donald #2017/07 tłumaczenie 2017
Mega Giga #47: Królowie złoci tłumaczenie 2017
Gigant poleca #206: Detektyw na tropie tłumaczenie 2017
Gnat #01: Dolina, czyli równonoc wiosenna tłumaczenie 2017
Kaczor Donald #2017/06 tłumaczenie 2017
Lex Luthor. Człowiek ze stali tłumaczenie 2017
Uncanny Avengers #04: Pomścić Ziemię tłumaczenie 2017
Velvet #03: Człowiek, który ukradł świat tłumaczenie 2017
Kaczor Donald #2017/05 tłumaczenie 2017
Gigant poleca #205: Dwa zuchy i duchy tłumaczenie 2017
Kaczor Donald #2017/04 tłumaczenie 2017
Star Wars Legendy #11: Z ruin Alderaana tłumaczenie 2017
Wojna Avengers z Defenders tłumaczenie 2017
Gigant Mamut #25: Rycerze i tancerze tłumaczenie 2017
Gotham Central #03: W obłąkanym rytmie tłumaczenie 2017
Kaczor Donald #2017/03 tłumaczenie 2017
Saga #06 tłumaczenie 2017
Uncanny Avengers #03: Czas na Ragnarok tłumaczenie 2017
Gigant poleca #204: Noworoczne szaleństwo tłumaczenie 2017
Kaczor Donald #2017/02 tłumaczenie 2017
Gigant poleca #203: Afera z komputera tłumaczenie 2016
Kaczor Donald #2017/01 tłumaczenie 2016
MAD #02: MAD o superbohaterach tłumaczenie 2016
Velvet #02: Tajne życie umarlaków tłumaczenie 2016
Defenders: Dzień Defenders tłumaczenie 2016
Elektra. Assassin tłumaczenie 2016
Gigant poleca #202: W potrzasku tłumaczenie 2016
Kaczor Donald #2016/12 tłumaczenie 2016
Dylan Dog #16: Kuba rozpruwacz, Ludzka maszyna tłumaczenie 2016
Gigant poleca #201: Zemsta mrocznego rycerza tłumaczenie 2016
Kaczor Donald #2016/11 tłumaczenie 2016
Saga #05 tłumaczenie 2016
Star Wars Komiks #65 (5/2016): Darth Vader: Osaczony Vader tłumaczenie 2016
Gigant poleca #200: Pływający z rybami tłumaczenie 2016
Gotham Central #02: Klauni i szaleńcy tłumaczenie 2016
Iron Fist: W poszukiwaniu Colleen Wing tłumaczenie 2016
Kaczor Donald #2016/10 tłumaczenie 2016
Kucyk Pony Komiks: Mój Kucyk Pony - Przyjaźń to magia #06 tłumaczenie 2016
Uncanny Avengers #02: Bliźnięta apokalipsy tłumaczenie 2016
Gigant Mamut #24: Ucieczka z wyspy Strachów tłumaczenie 2016
Gigant poleca #199: Blaszana pułapka tłumaczenie 2016
Kaczor Donald #2016/09 tłumaczenie 2016
Star Wars Komiks #64 (4/2016): Darth Vader: Cienie i tajemnice tłumaczenie 2016
Gigant poleca #198: Kaczogrodzkie wakacje tłumaczenie 2016
Kaczor Donald #2016/08 tłumaczenie 2016
Nick Fury: Agent S.H.I.E.L.D, cz. 2 tłumaczenie 2016
Gigant poleca #197: Przygoda nad wodą tłumaczenie 2016
Hulk: Spalona ziemia tłumaczenie 2016
Kaczor Donald #2016/07 tłumaczenie 2016
Star Wars Komiks #63 (3/2016) tłumaczenie 2016
Dylan Dog #15: Miasteczko Ramblyn, Bestia z jaskini tłumaczenie 2016
Gigant poleca #196: Piłkarski Joker tłumaczenie 2016
Kaczor Donald #2016/06 tłumaczenie 2016
Star Wars Legendy #06: Boba Fett: Śmierć, kłamstwa i zdrada tłumaczenie 2016
Uncanny Avengers #01: Czerwony cień tłumaczenie 2016
Velvet #01: U kresu tłumaczenie 2016
Gigant poleca #195: Wielkie grillowanie tłumaczenie 2016
Gotham Central #01: Na służbie tłumaczenie 2016
Kaczor Donald #2016/05 tłumaczenie 2016
Saga #04 tłumaczenie 2016
Star Wars Komiks #62 (2/2016) tłumaczenie 2016
Gigant poleca #194: Przybysze z Kwakplanety tłumaczenie 2016
Kaczor Donald #2016/04 tłumaczenie 2016
Kucyk Pony Komiks: Mój Kucyk Pony - Przyjaźń to magia #04 tłumaczenie 2016
Star Wars Legendy #05: Mara Jade: Ręka Imperatora tłumaczenie 2016
Gigant poleca #192: Miłość, szmaragd i kokosy tłumaczenie 2016
Gigant poleca #193: Na krańcu świata tłumaczenie 2016
Kaczor Donald #2016/03 tłumaczenie 2016
Star Wars Komiks #61 (1/2016) tłumaczenie 2016
Gigant poleca #191: Wesołe zimowisko tłumaczenie 2016
Kaczor Donald #2016/02 tłumaczenie 2016
Star Wars Legendy #06: Mroczne Imperium tłumaczenie 2016
Gigant poleca #190: Zaburzenie mocy tłumaczenie 2015
Kaczor Donald #2015/25 tłumaczenie 2015
Kaczor Donald #2015/26 tłumaczenie 2015
Kaczor Donald #2016/01 tłumaczenie 2015
MAD #01: MAD kręci SF tłumaczenie 2015
Nick Fury: Agent S.H.I.E.L.D, cz. 1 tłumaczenie 2015
Wiedźmin. Dzieci lisicy tłumaczenie 2015
Gigant poleca #189: Czas niespodzianek tłumaczenie 2015
Kaczor Donald #2015/23 tłumaczenie 2015
Kaczor Donald #2015/24 tłumaczenie 2015
Kucyk Pony Komiks: Mój Kucyk Pony - Przyjaźń to magia #03 tłumaczenie 2015
Star Wars Legendy #04: W cieniu Yavina publicystyka 2015
Gigant poleca #188: Powrót Kwakuli tłumaczenie 2015
Kaczor Donald #2015/21 tłumaczenie 2015
Kaczor Donald #2015/22 tłumaczenie 2015
Luthor tłumaczenie 2015
Saga #03 tłumaczenie 2015
Smash! #03 publicystyka 2015
Świetlista Brygada tłumaczenie 2015
Gigant poleca #187: Ostatnia potyczka tłumaczenie 2015
Kaczor Donald #2015/19 tłumaczenie 2015
Kaczor Donald #2015/20 tłumaczenie 2015
Star Wars Legendy #02: Star Wars. Darth Vader i widmowe więzienie tłumaczenie 2015
Gigant poleca #186: Odszukać przeznaczenie tłumaczenie 2015
Kaczor Donald #2015/17 tłumaczenie 2015
Kaczor Donald #2015/18 tłumaczenie 2015
Kapitan Ameryka i Falcon: Tajne Imperium tłumaczenie 2015
Kucyk Pony Komiks: Mój Kucyk Pony - Przyjaźń to magia #02 tłumaczenie 2015
Gigant poleca #185: Psikus na plaży tłumaczenie 2015
Kaczor Donald #2015/15 tłumaczenie 2015
Kaczor Donald #2015/16 tłumaczenie 2015
Gigant poleca #184: Wakacyjna sielanka tłumaczenie 2015
Dylan Dog #14: Golkonda! Piąta pora roku tłumaczenie 2015
Gigant poleca #182: Uwolnić kaszalota tłumaczenie 2015
Kucyk Pony Komiks: Mój Kucyk Pony - Przyjaźń to magia #01 tłumaczenie 2015
Saga #02 tłumaczenie 2015
Gigant poleca #180: W pogoni za pieniądzem tłumaczenie 2015
Gigant poleca #178: Zimowa niespodzianka tłumaczenie 2015
Gigant poleca #179: Gąsior maltański tłumaczenie 2015
Thunderbolts: Wiara w Potwory tłumaczenie 2015
Strażnicy - Początek #4: Ozymandiasz. Karmazynowy Korsarz tłumaczenie 2014
Kaczor Donald #2014/17 tłumaczenie 2014
Kaczor Donald #2014/18 tłumaczenie 2014
Saga #01 tłumaczenie 2014
Star Wars: Mroczne Czasy #07: Zarzewie tłumaczenie 2014
Ultimates #2 tłumaczenie 2014
Umowa z Bogiem - Trylogia tłumaczenie 2014
Poległy syn: Śmierć Kapitana Ameryki tłumaczenie 2014
Zgubione, znalezione tłumaczenie 2014
Żyd Fagin tłumaczenie 2014
Strażnicy tłumaczenie 2014
Wolverine. Logan tłumaczenie 2014
Kaczor Donald #2014/09 tłumaczenie 2014
Regulamin na lato tłumaczenie 2014
Star Wars: Mroczne Czasy #06: Posłaniec ognia tłumaczenie 2014
Kapitan Ameryka: Wybraniec tłumaczenie 2014
Superbohaterowie Marvela: Tajne Wojny #1 tłumaczenie 2013
Star Wars: Mroczne Czasy #05: Wyjście z głuszy tłumaczenie 2013
Ultimates #1 tłumaczenie 2013
Strażnicy tłumaczenie 2013
Strażnicy - Początek #1: Gwardziści. Jedwabna zjawa tłumaczenie 2013
Kapitan Ameryka. Nowy porządek tłumaczenie 2013
Kapitan Ameryka. Zimowy żołnierz #2 tłumaczenie 2013
Czterej Jeźdźcy Apokalipsy tłumaczenie 2013
Kapitan Ameryka. Zimowy żołnierz #1 tłumaczenie 2013
Star Wars Dziedzictwo #11: Wojna tłumaczenie 2013
Wolverine tłumaczenie 2013
Star Wars: Mroczne Czasy #04: Niebieskie żniwa tłumaczenie 2012
Star Wars: Rycerze starej republiki #09: Demon tłumaczenie 2012
Star Wars Dziedzictwo #10: Skrajności tłumaczenie 2012
Star Wars Komiks Extra #07 (2/2012):Wstep do rebelii tłumaczenie 2012
Star Wars: Rycerze starej republiki #08: Niszczycielka tłumaczenie 2012
Star Wars Dziedzictwo #09: Potwór tłumaczenie 2012
Star Wars Komiks Extra #06 (1/2012): W cieniu ojców tłumaczenie 2012
Star Wars: Rycerze starej republiki #07 - Starcie ambicji tłumaczenie 2012
Star Wars Komiks Extra #05 (4/2011) tłumaczenie 2011
Star Wars Dziedzictwo #08: Tatooine tłumaczenie 2011
Star Wars Komiks Extra #04 (3/2011): Wysłannicy Jedi tłumaczenie 2011
Star Wars: Rycerze starej republiki #06 - Oczyszczenie tłumaczenie 2011
Star Wars Komiks Extra #03 (2/2011): Tajemnicze wydarzenia na Tatooine tłumaczenie 2011
Star Wars Dziedzictwo #07: Burze tłumaczenie 2011
Komiksy z Kaczogrodu #7: Życie i czasy Sknerusa McKwacza - tom 3 tłumaczenie 2011
Dylan Dog #13: Morgana, Opowieść o nikim tłumaczenie 2011
Komiksy z Kaczogrodu #6: Życie i czasy Sknerusa McKwacza - tom 2 tłumaczenie 2010
Star Wars: Wektor #01 tłumaczenie 2010
Star Wars: Rycerze starej republiki #04: Zaślepieni nienawiścią. Rycerze cierpienia tłumaczenie 2010
Komiksy z Kaczogrodu #5: Życie i czasy Sknerusa McKwacza - tom 1 tłumaczenie 2010
Star Wars: Rycerze starej republiki #03: Dni strachu, noce gniewu tłumaczenie 2010
Powstanie 44 w komiksie (edycja 2009) tłumaczenie 2010
Sky Doll tłumaczenie 2010
Star Wars: Mroczne Czasy #02: Podobieństwa tłumaczenie 2010
Hellboy #10: Opowieści niesamowite tłumaczenie 2010
Drużyna PZ #1: Zawody surfingowe tłumaczenie 2009
Drużyna PZ #2: Tajemnicze zniknięcia tłumaczenie 2009
Drużyna PZ #3: Skarb z Wysp Futerkowych tłumaczenie 2009
Drużyna PZ #4: Legendarna klątwa tłumaczenie 2009
Drużyna PZ #5: Kradzież w muzeum tłumaczenie 2009
Drużyna PZ #6: Podróż w czasie tłumaczenie 2009
Star Wars Dziedzictwo #05: Ukryta świątynia tłumaczenie 2009
Star Wars: Mroczne Czasy #01: Ścieżka donikąd tłumaczenie 2009
Star Wars Dziedzictwo #04: Sojusz tłumaczenie 2009
Star Wars Komiks #12 (8/2009) tłumaczenie 2009
Życie w obrazkach. Opowieści autobiograficzne tłumaczenie 2009
B.B.P.O #3: 1946 tłumaczenie 2009
Star Wars Komiks #11 (7/2009) tłumaczenie 2009
Saga o Potworze z Bagien #2: Miłość i śmierć tłumaczenie 2009
Star Wars Komiks #09 (5/2009) tłumaczenie 2009
Star Wars Komiks #08 (4/2009) tłumaczenie 2009
Kaczogród #5: Marco Rota tłumaczenie 2009
Star Wars Dziedzictwo #03: Smocze szpony tłumaczenie 2009
Nowy Jork: Życie w wielkim mieście tłumaczenie 2008
Gigant poleca #87 (1/2007) tłumaczenie 2008
Gigant poleca #86 (13/2007) tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/49 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/50 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/51 tłumaczenie 2007
MegaGiga #09 (6/2007): Sknerus tłumaczenie 2007
Pierścień Nibelunga tłumaczenie 2007
Gigant poleca #85 (12/2007): Król Pieluch I tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/45 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/46 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/47 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/48 tłumaczenie 2007
MegaGiga #08 (5/2007): 13 samurajów tłumaczenie 2007
Gigant poleca #84 (11/2007): Sprzedawanie na ekranie tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/40 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/41 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/42 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/43 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/44 tłumaczenie 2007
Gigant poleca #83 (10/2007): Windą na Seszele tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/37 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/38 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/39 tłumaczenie 2007
Gigant poleca #82 (09/2007): Ratuj Ratownika! tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/31 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/32 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/33 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/34 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/35-36 tłumaczenie 2007
MegaGiga #07 (4/2007): Bardzo Dziki Zachód tłumaczenie 2007
Gigant poleca #81 (08/2007): Prawie rodzinna rozrywka tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/27 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/28 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/29 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/30 tłumaczenie 2007
Saga o Potworze z Bagien #1 tłumaczenie 2007
Gigant poleca #80 (07/2007): Mój brat Kaczor tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/24 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/25 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/26 tłumaczenie 2007
MegaGiga #06 (3/2007): Donald. Kaczor Donald tłumaczenie 2007
Gigant poleca #79 (06/2007): Przystanek Alaska tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/19 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/20 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/21 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/22-23 tłumaczenie 2007
Gigant poleca #78 (05/2007): W szponach Ptakomonów tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/14 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/15 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/16 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/17-18 tłumaczenie 2007
Gigant poleca #76 (03/007): Pożegnanie z bryką tłumaczenie 2007
Gigant poleca #77 (04/2007): Mroki średniowiecza tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/10 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/11 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/12 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/13 tłumaczenie 2007
MegaGiga #05 (2/2007): 1001 prac tłumaczenie 2007
Gigant poleca #75 (02/2007): Liczą się intencje tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/06 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/07 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/08 tłumaczenie 2007
Kaczor Donald #2007/09 tłumaczenie 2007
MegaGiga #04 (1/2007): Wehikuł czasu tłumaczenie 2007
Gigant poleca #74 (01/2007): Piekielny spadek tłumaczenie 2007
Umowa z Bogiem - Trylogia tłumaczenie 2007
Gigant poleca #73 (13/2006): Między młotem a kowadłem tłumaczenie 2006
Gigant poleca #72 (12/2006): W samo południe tłumaczenie 2006
Kaczogród #4: Don Rosa tłumaczenie 2006
MegaGiga #03 (3/2006): Strrraszne rzeczy tłumaczenie 2006
Gigant poleca #71 (11/2006): Duchowa Odnowa tłumaczenie 2006
Gigant poleca #70 tłumaczenie 2006
Gigant poleca #69 tłumaczenie 2006
MegaGiga #02 (2/2006): Piraci z Kwaraibów tłumaczenie 2006
Gigant poleca #68 tłumaczenie 2006
Gigant poleca #67 tłumaczenie 2006
MegaGiga #01 (1/1996): Futbolowa gorączka tłumaczenie 2006
Gigant poleca #66 tłumaczenie 2006
Whiteout #2: Odwilż tłumaczenie 2006
Gigant poleca #65: Bliźniacze miasta tłumaczenie 2006
Gigant poleca #63: Wielka blaga tłumaczenie 2006
Gigant poleca #64: Niewolnicy mody tłumaczenie 2006
Gigant poleca #62: Reforma podatkowa tłumaczenie 2006
Gigant poleca #61: Popisowy numer tłumaczenie 2006
Whiteout #1: Zamieć tłumaczenie 2006
Kaczor Donald - Wydanie specjalne #10 (2005/06): Dzielni rycerze tłumaczenie 2005
Kaczor Donald - Wydanie specjalne #06 (2005/02): Zaginione Skarby tłumaczenie 2005
Conan #2 tłumaczenie 2005
Conan #1: Legenda tłumaczenie 2004
Dylan Dog #11: Po północy tłumaczenie 2004
Inhumans #3 tłumaczenie 2004
Kaczogród #1: Romano Scarpa tłumaczenie 2004
Nathan Never #09: Pieśń wieloryba tłumaczenie 2004
Fantastyczna Czwórka 1234 tłumaczenie 2004
Ultimates #2: Superludzie #2 tłumaczenie 2004
Dylan Dog #10: Pamiętnik Niewidzialnego tłumaczenie 2004
Strażnicy #3 tłumaczenie 2004
Ultimates #1: Superludzie #1 tłumaczenie 2004
Wolverine tłumaczenie 2004
Strażnicy #1 tłumaczenie 2003
Dylan Dog #09: Serce Johnny'ego tłumaczenie 2003
Inhumans #2 tłumaczenie 2003
Nathan Never #08: Piekło tłumaczenie 2003
Strażnicy #2 tłumaczenie 2003
Inhumans #1 tłumaczenie 2003
Dylan Dog #08: Partia ze śmiercią tłumaczenie 2003
Nathan Never #07: Oczy nieznajomego tłumaczenie 2003
Dylan Dog #07: Koszmar z nieskończoności tłumaczenie 2003
Dylan Dog #04: Gdy nadchodzi pełnia tłumaczenie 2002
Dylan Dog #05: Cagliostro! tłumaczenie 2002
Nathan Never #04: Aleja śmieci tłumaczenie 2002
Nathan Never #05: Tragiczna obsesja tłumaczenie 2002
Nathan Never #06: Biblioteka Babel tłumaczenie 2002
Komiksy z Kaczogrodu #2: Kaczor Donald - Imperator kontratakuje tłumaczenie 2001
Nathan Never #02: Dzieci nocy tłumaczenie 2001
Dylan Dog #01: Johnny Freak tłumaczenie 2001
Dylan Dog #02: Świt żywych trupów tłumaczenie 2001
Świat Komiksu #24 (4/2001) tłumaczenie, publicystyka 2001
Świat Komiksu #23 (3/2001) tłumaczenie 2001