Recenzja
Tajemnice Los Angeles
Michał Grygiel recenzuje Hawkeye #03: L.A. WomanTrzeci tom przygód odzianych w fiolet łuczników tyleż samo wpisuje się w serię, co odróżnia od poprzednich dwóch tomów. Fraction wykorzystuje tytułową postać, by pobawić się kliszami (superbohaterskimi i popkulturalnymi) oraz komiksową formą. Razem z rysownikami, którzy zrobili tu znowu świetną robotę, nieźle zabawił się tu zarówno z konstrukcją plansz, jak i zwykłą sekwencyjnością w pojedynczych kadrach. Tam gdzie inny rysownik zadowoliłby się Bishop szperającą w sieci, tu mamy jeden podłużny kadr z kolejnymi stadiami zmęczenia i rezygnacji. Gdy Bishop słyszy swój zewnętrzny głos, ktoś inny pewnie wpisałby sam tekst w ramki, tu tekstowi towarzyszą wizualizacje jej wewnętrznego Ja.
Wyprawa Bishop do LA to też zupełnie inna, słoneczna, lekko psychodeliczna energia całości. Nasza bohaterka - młodsza od Bartona - jest dużo bardziej entuzjastycznie nastawiona do wszystkiego, co się dzieje, choć nie brak jej też sporej dozy naiwności, a to wszystko udało się oddać w naszym tłumaczeniu, które wydało mi się wyważone, nie przeszarżowane. Los Angeles to dziwacy, byli hipisi, dziwny detektyw, który pomaga naszej bohaterce, hodowcy marihuany. Historia Fractiona to pastiszowy przejazd po różnych wątkach - są tu oczywiście obowiązkowe wątki superbohaterskie, ale historię otwiera intryga rodem ze starych Bondów, a fabuła potem skręca w noir po udarze słonecznym.
Trzeci tom Hawkeye'a to akcja, przygoda, humor oraz odkrywanie rodzinnych sekretów. Nie ma tu może aż tak mocnych formalnych zabaw jak psi zeszyt z poprzedniego tomu, ale to dalej dobra lektura, którą fani serii powinni być usatysfakcjonowani.
Opublikowano:
Hawkeye #03: L.A. Woman
Scenariusz: Matt Fraction
Rysunki: Javier Pulido, Annie Wu
Wydanie: I
Data wydania: Kwiecień 2018
Seria: Hawkeye, Marvel Now
Tłumaczenie: Marceli Szpak
Druk: kolor
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Format: 165x255 mm
Stron: 120
Cena: 39,99 zł
Wydawnictwo: Egmont
ISBN: 9788328127906
Rysunki: Javier Pulido, Annie Wu
Wydanie: I
Data wydania: Kwiecień 2018
Seria: Hawkeye, Marvel Now
Tłumaczenie: Marceli Szpak
Druk: kolor
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Format: 165x255 mm
Stron: 120
Cena: 39,99 zł
Wydawnictwo: Egmont
ISBN: 9788328127906
WASZA OCENA
6.00
Średnia z 2 głosów
TWOJA OCENA
Galerie
Komentarze
-Jeszcze nie ma komentarzy-