baner

Recenzja

Sandman - Senni łowcy (adaptacja komiksowa)

Łukasz Chmielewski recenzuje Sandman. Senni łowcy
6/10
Sandman - Senni łowcy (adaptacja komiksowa)
6/10
„Senni łowcy” to stylizowane na japońską mitologię opowiadanie Neila Gaimana. Zostało napisane z okazji 10-lecia serii komiksowej „Sandman” i ten bohater oczywiście się w nim pojawia. Pod tym samym tytułem ukazała się także komiksowa adaptacja autorstwa P. Craiga Russella, który ma na swoim koncie także adaptację „Koraliny” tego pisarza.

W dużej mierze ze względu na stylizację narracji trudno było uniknąć pewnej naiwności fabuły. Mity, legendy i bajki są przecież w charakterystyczny sposób skonstruowane i opowiadane. Jednak odpowiednia i wiedza i wyobraźnia pozwalają ciekawie i na nowo, a przy okazji w skonwencjonalizowany sposób, opowiedzieć jeszcze raz kolejną wersję tej samej historii.

Borsuk i lisica zakładają się, kto wypędzi ze świątyni młodego mnicha. Lisica jednak zakochuje się w mnichu i kiedy potężny wróżbita chce go zabić, staje w jego obronie i wtedy dopiero zaczynają prawdziwe kłopoty... Fabuła jest dość prosta, ale wielowątkowa. Sprawnie zmieniają się plany akcji, a poszczególne wątki przekonująco splatają w całość. Atutami tej historii są przede wszystkim pasjonujący romans i wielorakość sportretowanej rzeczywistości. Trzeba też przyznać, że Gaimanowi udało się napisać fabułę, która świetnie naśladuje japońskie podania. „Sennych łowców” czyta się tak, jakby czytało się japońską legendę, a od wielu oryginałów są pewnie i lepsi.

Realistyczne rysunki Russella są stylizowane na japońskie grafiki. Uważny czytelnik dostrzeże także liczne nawiązanie do historii japońskiego drzeworytu w kompozycji kadrów i samych przedstawieniach, jak chociażby słynna fala Hukusaiego. Bardzo efektownie wypadają także kolory Lovern Kindzierski, które nadają planszom złudzenie faktury papieru.

Komiks jest o niebo lepszy od opowiadania, które jest strasznie nudne. Russell robi jednak z niego dość wciągający komiks. Udało mu się wyeliminować bądź zneutralizować dwie cechy oryginału Gaimana – patos i pretensjonalność. Losy bohaterów przestają nużyć, a zaczynają wywoływać emocje. Dzieje się tak przede wszystkim za sprawą zredukowania tekstu, co nadało historii tempa.

Szału jednak nie ma. Czytelnik dostaje sprawnie zrobiony komiks. To wszystko. Czasem jednak to wystarcza, żeby nie mieć poczucia zmarnowania czasu poświęconego na skończoną właśnie lekturę. Tak jest właśnie w tym przypadku.

Opublikowano:



Sandman. Senni łowcy

Sandman. Senni łowcy

Scenariusz: Neil Gaiman, P. Craig Russell
Rysunki: P. Craig Russell
Data wydania: Wrzesień 2010
Seria: Sandman, Obrazy Grozy
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Druk: kolor, kreda
Oprawa: twarda
Format: 170 x 290 mm
Stron: 144
Cena: 69,00 zł
Wydawnictwo: Egmont
ISBN: 978-83-237-3784-1
WASZA OCENA
Brak głosów...
TWOJA OCENA
Zagłosuj!

Galerie

Sandman - Senni łowcy (adaptacja komiksowa) Sandman - Senni łowcy (adaptacja komiksowa) Sandman - Senni łowcy (adaptacja komiksowa)

Komentarze

-Jeszcze nie ma komentarzy-